Examples of using Skjulested in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et skjulested.
It is a lair.Mullaens skjulested vil være en lukket bygning.
Mullah's hiding place will be a closed structure.Har de et skjulested?
They have a lair?Men du løste mysteriet ogfant skurkens skjulested.
But you did solve the riddle andfind the villain's lair.Det er et skjulested.
It's a safe house.Men innen tre uker finner Salcedo Miguels nye skjulested.
But within three weeks, Salcedo finds Miguel's new hideout.Hun er et skjulested.
She's a hiding place.Vi leter etter en sovjetisk mann som nylig ble flyttet til et skjulested.
We're looking for a man who was probably just moved into a safehouse.Mitt eneste skjulested.
My only hiding place.Deres skjulested ble oppdaget!
Their hiding place was discovered!Vi trenger et skjulested.
We need a hideout.Det er et skjulested to kvartaler mot nord.
There's a safe house two blocks north.Mitt første skjulested.
My first safe house.Ja. Dra til skjulested fire og møt Kim Chul-jin.
Go to Safe House Four and meet Kim Chul-jin.-Yes.Er dette et skjulested?
This is a safe-house?Ja. Dra til skjulested fire og møt Kim Chul-jin.
Yes. Go to Safe House Four and meet Kim Chul-jin.Dette er Bratts skjulested.
This is Bratt's lair.Med deres hemmelige skjulested oppdaget dro de to elskede tilbake til hoffet.
With their secret hideaway discovered, the lovers return to court.Jeg skulle hatt et skjulested.
I wish I had a lair.ITunes har en skjulested hvilke er alltid fylt opp hvis bilder er synkronisert.
ITunes has a cache which is always filled up if photos are synced.Et gammelt skjulested.
Very old hiding place.Vi leter etter en sovjetisk mann som nylig ble flyttet til et skjulested.
Who was probably just moved into a safehouse. We're looking for a man.Russland er et perfekt skjulested for ham.
Russia is a perfect hiding place for him.De fleste organisasjoner gjøre en stor dataanalyse gjennom koke og skjulested;
Most organizations do a big data analysis through cookies and cache;Den kan tjene som skjulested til alt er over.
It can be fixed up as a hideout until it's all over.Anne Eilertsen sitt hemmelige skjulested.
Anne's secret hiding place.Den kan tjene som skjulested til alt er over.
It can be fixed up as a hideout until it's all over… which won't be long.Når vi har funnet Rosas skjulested.
After we find Rosa's hiding spot.Blir Brody levert til et skjulested utenfor Teheran noen timer senere.
To a safe house outside tehran a few hours later.Adressen til et nytt skjulested.
New safehouse address.
