What is the translation of " SOVEVÆRELSET " in English?

• bedroom
• bedchamber

Examples of using Soveværelset in Norwegian and their translations into English

Kanskje på soveværelset heller?
In the bedroom too?

Og så hørte jeg latteren deres i soveværelset.
And then I heard your laughter in the bedroom.

Det kom inn på soveværelset, og det brente.
It came into my bedroom, and it was on fire.

Din mor venter på deg ovenpå, på soveværelset.
Your mother is waiting for you upstairs. In the bedroom.

Soveværelset var nice og rolige og boksen foråret var meget komfortabel.
The bedroom was nice and quiet and the box spring was very comfortable.

Enkelt til værelset og soveværelset.
Simple for the room and bedroom.

Tante fikk sitt bragt opp på soveværelset hvor da pikene møtte opp for å få ordre for dagen.
Aunt got her food brought up to her bedroom where the girls got their orders for the day.

Ikke noe. Og så hørte jeg latteren deres i soveværelset.
Nothing. Then I heard your laughter in the bedroom.

Desember 1985 blir Fossey myrdet på soveværelset sitt av en ukjent gjerningsmann.
On December 27, 1985, Dian Fossey is brutally murdered in the bedroom of her cabin by an unseen assailant.

Tilsto du? Fingeravtrykkene dine er over hele soveværelset.
Did you confess? Your fingerprints were all over the bedroom.

Kommunen deponerte derfor inventaret til soveværelset og arbeidsværelset på Norsk Folkemuseum.
The municipality therefore deposited the furnishings of the bedroom and the study at the Norwegian Folk Museum.

Tilsto du? Fingeravtrykkene dine er over hele soveværelset.
Your fingerprints were all over the bedroom. Did you confess?

Bolia- Salg av møbler til stuen, spisestuen, soveværelset og hjemmekontoret samt belysning og hagemøbler.
Furniture Online- Showcases furniture for the living room, dining room, bedroom and for home and office.

Lørdag morgen gikk jeg gjennom… skrivebordet hans på soveværelset.
On Saturday morning I was going through his desk in the bedroom.

For eksempel kan stolen være med på å gjøre det koselig på soveværelset, ved kontorplassen eller som en loungestol i stua.
For instance, it can create“hygge” in a bedroom, in the office or as a lounge chair in the living room.

Stefaren din, ektemannen min, låste meg og mine barn inne i soveværelset.
Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber.

Når det regner, Dean, og jeg er på soveværelset og får lyst på en kopp te, så må jeg ta på gummistøvler. Så ikke tøflene skal bli våte på vei til kjøkkenet.
When it's raining, Dean and I'm in the bedroom, and I want a cup of tea I have to put on rubber boots so my slippers don't get wet on the way to the kitchen.

Jeg kommer med piggstaven til soveværelset ditt i aften.
I will bring the Devil's goad… to your bedchamber this evening.

Gjør som Anna, og lag en personlig sengegavl som skaper en koselig atmosfære på soveværelset.
Like Anna, you can make a personal headboard that creates a cosy ambience in the bedroom.

Arbeidsværelset ble bygget opp igjen og utstilt med alle originale gjenstander, mens soveværelset, med Bergliot Ibsens godkjenning ble lånt videre til Skien for å stilles ut sammen med biblioteket på Brekke hovedgård.
The study was reconstructed and exhibited with all of the original objects while the bedroom, with Bergliot Ibsen's approval, was loaned to Skien to be exhibited along with the library at the Brekke estate.

Dessuten passer gardinen til rom hvor det ønskes mer avskjerming, for eksempel TV-stuen eller soveværelset.
A perfect fit for a room where you need to block out light, for example a TV room or the bedroom.

Ernst Lehman, forfatter av filmversjonen, ga imidlertid sangen ny plassering, slik at Maria sang den med barna i soveværelset under tordenværscenen og erstattet«The Lonely Goatherd», som opprinnelig ble sunget der.
However, Ernest Lehman, the screenwriter for the film adaptation, repositioned it so that Maria would sing it with the children during the thunderstorm scene in her bedroom, replacing"The Lonely Goatherd", which had originally been sung at this point.

I motsetning til hva som står i damebladene så er den ekteskapelige slagmarken ikke soveværelset.
Contrary to the movies and the Ladies' Home Journal, the battleground of marriage is not, I repeat, not the bedroom.

Blindfolds og masker blir brukt av mange par som et ekstra krydder til aktivitetene i soveværelset, og hvis du noen gang har sett 9½ weeks med Mickey Rourke og Kim Basinger, eller Fifty Shades med Dakota Johnson og Jamie Dornan i hovedrollene, så vet du også at en maske eller et blindfold kan brukes til all slags lek, både for dere som tenner på det romantiske og kjærlige.
Many couples use this as a small way to spice up activities in the bedroom. If you have seen 9½ Weeks with Mickey Rourke and Kim Basinger, or Fifty Shades with Dakota Johnson and Jamie Dornan as head characters, then you will know that a mask can be used for different types of play.

Gardinet vil passe perfekt til rom hvor mer avskjerming kan være nødvendig, for eksempel i TV-stuen eller soveværelset.
The blinds fit perfectly in rooms where you need to block out the light, for example in TV rooms or the bedroom.

Han står der ensom i motlyset på terskelen mellom det solfylte rommet bak seg, som er oversvømmet av kunstverk- de som har vært hans liv- og soveværelset, hvor skyggen på gulvet foran ham former seg til et kors.
He stands there alone on the threshold between the sun-filled room behind him, overflowing with works of art- what constituted his life- and the bedroom where the shadow on the floor in front of him forms the shape of a cross.

Det får bena mine til å se glatte ut og gjør hendene mine og føtter mykere- og som et ekstra pluss er aromaen i soveværelset mitt vidunderlig.
It makes my legs look smooth out and do my hands and feet softer- and as an extra plus is the flavor in my bedroom wonderful.

Fairy soveværelse til en prinsesse med HENSVIK.
Fairy bedroom for a princess with HENSVIK.

Stue, soveværelse, bad… og et lite soverom for deres sønn.
Living room, bedroom, bathroom. And a small bedroom for your son.

Dette blir Deres soveværelse mens De bor hos oss.
This will be your bedchamber while you are with us.

How to use "soveværelset" in a Norwegian sentence

Utsikt inn mot soveværelset fra stuen.

Soveværelset til Muammar al-Gaddafis avdøde datter.

Soveværelset til kongen, Versailles av Jean-Marie Hullot.

Det var fyrt opp på soveværelset ovenpå.

Hun hadde en svær eske på soveværelset sitt.

Det var ganske stille i soveværelset lukka styrerom.

Soveværelset var omringet av vinduer med automatiske gardiner.

På soveværelset var det en helt ordinær seng.

Velg det som matcher stilen i soveværelset forøvrig.

var soveværelset en del av det offentlige maktrommet.

How to use "bedchamber, bedroom" in an English sentence

The bedchamber had power over the covenant.

Bedchamber her discover visited remotion half-dozen sending himself.

Check out these children bedroom ideas.

Master bedroom retreats with spa-inspired Ensuites.

Bedroom with double bed, wardrobe etc.

Bedchamber her remark visited remotion six sending himself.

unusual bedroom nightstand lights pictures inspirations.

Only the Royal Bedchamber is more exclusive.

Featuring American language made bedchamber collections.

He still had Lady Aysgarth’s bedchamber to examine.