Examples of using Spesielle algoritmer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Custom RAID brukes når spesielle algoritmer er nødvendig for å rekonstruere data.
Custom RAID is used when special algorithms is needed to reconstruct data.Unikhet er verdien uttrykt i prosent,bestemt av søkemotorer ved hjelp av spesielle algoritmer.
Uniqueness is the value expressed in percent,determined by search engines using special algorithms.Dager senere en annen koloni utviklet spesielle algoritmer av atferd for å unngå fare.
Days later a second colony developed special algorithms of behavior in order to avoid danger.Ved hjelp av spesielle algoritmer, forskere var i stand til å lage en robot ut av levende celler.
With the help of special algorithms, the scientists were able to create a robot out of living cells.Dette krever ikke bare universal kontaktene på raketter, men spesielle algoritmer innebygd i elektroniske systemer.
This requires not only universal connectors on the missiles, but special algorithms embedded in electronic systems.Combinations with other parts of speech
Programvaren inkluderer spesielle algoritmer som forhindrer innvirkning på hastigheten på applikasjoner under posten.
The software includes the special algorithms that prevent the impact on the speed of applications during their record.Ammyy Admin gir et pålitelig sikkerhetsnivå ogkrypterte data gjennom spesielle algoritmer som bruker forskjellige taster for hver økt.
Ammyy Admin provides a reliable security level andencrypted data through the special algorithms which use different keys for each session.Ved hjelp av spesielle algoritmer, velger systemet automatisk nyheter og publikasjoner, som vil være nyttig og interessant for brukeren.
Using special algorithms, the system automatically selects the news and publications, which will be useful and interesting to the user.Automatisk nivåjustering skaper et konsekvent nivå av volum og intensitet, mens spesielle algoritmer justerer effekten for å kompensere for ytre støy.
Automatic Level Adjustment delivers a seamless listening experience, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.InDihyph har innarbeidet spesielle algoritmer for håndtering av kombinerte og sammensatte ord, samt nye ord som har utviklet seg fra vanlig bruk.
InDihyph has incorporated special algorithms to address combined and compound words, as well as new words that have evolved from common use.Automatisk nivåjustering skaper et konsekvent nivå av volum og intensitet, mens spesielle algoritmer justerer effekten for å kompensere for ytre støy.
Automatic Level Adjustment creates a consistent level of volume and intensity, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.Spesielle algoritmer registrerer automatisk de fysiske grensene til høyttalerkomponentene, slik at de kan kjøres på det høyeste volumet uten risiko for skade.
Special algorithms auto-detect the physical limits of the speaker components, allowing them to be driven at peak volumes without risk of damage.Å få fart AF,Nvidia eksperter har iverksatt spesielle algoritmer som gjør Anizotropic Filtreringsoversikt beregninger raskere.
To speed up AF,Nvidia specialists have initiated a special algorithms that makes Anizotropic Filtering calculations faster.Programvaren øker kunstig temperaturen på et skjermkort som gjør det mulig å oppdage feil i arbeidet med enkelte elementer ved hjelp av spesielle algoritmer.
The software artificially increases the temperature of a video card that enables to detect the defects in the work of individual elements by using the special algorithms.Bruk av spesielle algoritmer for veiledning, en doughnut diagrammet er dannelsen av fragmentering feltet og ikke-kontakt 12-beam laser fuze kompensere for peker feil.
The use of special algorithms for guidance, a doughnut chart is the formation of fragmentation field and non-contact 12-beam laser Fuze compensate for pointing errors.En avansert mikroprosessor måler begge parametre kontinuelig under hver kompresjon, og spesielle algoritmer omdanner innsamlet data til meningsfull informajson.
A sophisticated microprocessor continuously measures both of these parameters during each compression, and special algorithms convert the collected data into meaningful information.Og radarbilder tatt med tidsintervall kan fremheve underjordiske fuktighetsvariasjoner som vil kunne indikere grunnvann- vi har utviklet spesielle algoritmer for å finne dette.».
And multi-temporal radar imagery can highlight underground humidity anomalies that may indicate ground water- we have developed specialised algorithms to pick them out.".En avansert mikroprosessor måler begge parameterne kontinuerlig gjennom hver kompresjon, og spesielle algoritmer konverterer den innsamlede dataen til meningsfylt informasjon.
A sophisticated microprocessor continuously measures both of these parameters during each compression, and special algorithms convert the collected data into meaningful information.Automatisk nivåjustering opprettholder lydvolumet for å skape en sømløs lytteropplevelse, mens spesielle algoritmer regulerer effekten for å kompensere for ytre støy.
Automatic Level Adjustment delivers a seamless listening experience by maintaining a consistent sound level, while special algorithms adjust the output to compensate for external noise.Derfor supplerer Total Materia kryssreferansetabellene sine med informasjon fra andre kilder,implisitte likheter og spesielle algoritmer, som gir distinkte grupper med resultat som beskrevet under.
Therefore, beyond recommendations of SDOs Total Materia comprise other sources,implicit similarities and special algorithms, which yield distinctive groups of results as described below.Framstilling eller produksjon av en rekke kryptovaluta Mining kalt,og fremgangsmåten er bygget på løsning av komplekse matematiske problemer ved hjelp av spesielle algoritmer av konvensjonelle maskiner, spesielle anordninger eller datasystemer, kalt gårder.
The manufacture orproduction of various cryptocurrency Mining called, and the process is built on the solution of complex mathematical problems by using special algorithms of conventional computers,Den har spesiell algoritme for portrett og landskap.
It has special algorithm for portrait and landscape.En spesiell algoritme eliminerer behovet for kalibrering;
A special algorithm eliminates the need for calibration;Splid kommer med en spesiell algoritme som gjør at ulike tekstformatering på chat-vinduet.
Discord comes with a special algorithm that enables various text formatting on the chat window.Subversionbrukere følger ofte en spesiell algoritme ved bruk av grener.
Subversion users often follow a specific algorithm when using branches.Et spill bygget en spesiell algoritme som gjør en slik handling umulig.
A game built a special algorithm that makes such action impossible.I tillegg, en spesiell algoritme gjør det mulig å øke rammen pris.
In addition, a special algorithm allows to increase the frame rate.En spesiell algoritme er brukt for å detektere overflatene og endrer dem til bokstaver.
A special algorithm is used for detecting surfaces and changes them into letters.Spotify kan laste ned musikk ved hjelp av en spesiell algoritme.
Spotify can download music using a special algorithm.Programvaren er utstyrt med en spesiell algoritme som gjør sin handel presis og nøyaktig.
The software is equipped with a special algorithm which makes its trades precise and accurate.
