What is the translation of " SPINALPUNKSJON " in English?

• lumbar puncture
• spinal tap

Examples of using Spinalpunksjon in Norwegian and their translations into English

Det kalles spinalpunksjon.
It's called a spinal tap.

Spinalpunksjon å teste administrasjon av intratekal baklofen.
Lumbar puncture for the test of intrathecal administration of baclofen.

Resultatet av spinalpunksjonen. Stevens?
Results of the spinal tap. Stevens?

Jeg føler meg bra. Du fikk en spinalpunksjon.
I'm fine. You had a spinal tap.

Resultatet av spinalpunksjonen. Stevens?
Stevens. Results of the spinal tap.

Og ser om jeg kan få gjort en spinalpunksjon.
And see if I can get a prep on a spinal tap.

Du fikk en spinalpunksjon. Jeg føler meg bra.
You had a spinal tap. I'm fine.

Stevens? Resultatet av spinalpunksjonen.
Stevens. Results of the spinal tap.

Hjernen, spinalpunksjon. For å unngå problemer med.
Brain, lumbar puncture. To avoid problems with.

Dramatisk bedring av symptomer etter spinalpunksjon evakuert.
Dramatic improvement of symptoms after lumbar puncture evacuator.

Spinalpunksjon viste normale celler og normalt proteinnivå uten monoklonale bånd.
Lumbar puncture revealed normal cells and a normal protein level with no monoclonal bands.

Oftalmoskoper pasienten før spinalpunksjonen hvis det er mistanke om forøket intrakranielt trykk.
Examine the patient with ophthalmoscopy before the lumbar puncture if there is a suspicion of increased intracranial pressure.

Hos de resterende var det enten kontraindikasjon, pasienten ønsket ikke undersøkelsen eller spinalpunksjonen var mislykket.
For the remainder this was either contraindicated, the patient did not want the examination, or the lumbar puncture was unsuccessful.

Spinalpunksjon for å utelukke sykdommen er unødvendig hos denne gruppen dersom det ikke kan påvises borreliaantistoffer i serum.
In this patient population, lumbar puncture to rule out the disease is unnecessary if Borrelia antibodies cannot be detected in serum.

Hos tre pasienter medførte patologisk spinalvæske ytterligere utredning, med gjentatte MR-undersøkelser og spinalpunksjoner.
Pathological cerebrospinal fluid resulted in further investigation in three patients, with repeated MRI examinations and lumbar punctures.

Spinalpunksjon gjøres nå bare på tydelig indikasjon, for eksempel der MR-funn kan tyde på demyeliniserende sykdom, ikke rutinemessig.
Lumbar puncture is now performed only when clearly indicated, for example when MRI findings may indicate demyelinating disease, and not routinely.

Cytostatika(metotrexat, cytarabin) og steroider kan settes intratekalt ved spinalpunksjon, eller via et implantert Ommaya-reservoar.
Cytostatic agents(methotrexate, cytarabin) and steroids can be administered intrathecally with spinal punction or via an implanted Ommaya-reservoir.

Konsekvensen er derfor at ASO-medikamenter for hjernesykdommer, blir gitt som injeksjoner som settes nederst i ryggmargskanalen,- en metode som kalles spinalpunksjon.
As a consequence, ASO drugs for brain diseases are delivered by injecting them at the base of the spine, using a technique called lumbar puncture.

Du nylig har hatt eller skal ha øyne, hjerne, eller ryggmarg kirurgi, spinalpunksjon, spinal anestesi, eller noen form for større operasjon.
You have recently had or will be having eye, brain, or spinal cord surgery; spinal puncture; spinal anesthesia; or any type of major surgery.

Alvorlig ikke-erkjent somatisk sykdom ble avdekket hos to pasienter, mens det hos noen få ble påvist forandringer av usikker betydning ved MR-undersøkelse og spinalpunksjon.
Serious, but unrecognised somatic illness was discovered in two patients, while changes of uncertain significance were identified by MRI and lumbar puncture in a few patients.

Utredning av PML inkluderer, men er ikke begrenset til, konsultasjon hos en nevrolog, magnetisk resonanstomografi(MR) av hjernen, og spinalpunksjon testing av cerebrospinalvæske for John Cunningham viralt DNA.
Evaluation of PML includes, but is not limited to, consultation with a neurologist, brain magnetic resonance imaging(MRI), and lumbar puncture cerebrospinal fluid testing for John Cunningham viral DNA.

Hos pasienter som gjennomgår større ortopediske inngrep kan ikke epidurale eller spinale hematomer som kan resultere i langtids eller permanent paralyse utelukkes ved samtidig bruk av fondaparinuks og spinal/epidural anestesi eller spinalpunksjon.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long-term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal/epidural anaesthesia or spinal puncture.

For å redusere mulig risiko for blødninger som er forbundet med samtidig bruk av rivaroksaban og nevroaksial anestesi(epidural/spinal) eller spinalpunksjon, bør det tas hensyn til den farmakokinetiske profilen for rivaroksaban.
To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of rivaroxaban and neuraxial(epidural/spinal) anaesthesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of rivaroxaban.

Ved mistanke om subaraknoidalblødning har man tradisjonelt anbefalt spinalpunksjon 12 timer etter smertedebut, da xantokromi(gulfarging) eller blodtilblanding av spinalvæsken kan avdekke subaraknoidalblødning som ikke er sett på CT caput.
On suspicion of subarachnoid haemorrhage, lumbar puncture has conventionally been recommended 12 hours after the onset of pain, as xanthochromia(yellow discolouration) or blood in the spinal fluid may reveal subarachnoid haemorrhage that was not seen on the head CT scan.

How to use "spinalpunksjon" in a Norwegian sentence

Hodepine etter spinalpunksjon forekommer relativt hyppig.

Ved spinalpunksjon gjøres det rutinemessig trykkmåling.

Spinalpunksjon gjennomføres som oftest derimot ikke.

Spinalpunksjon viste ikke tegn til infeksjon.

Spinalpunksjon med trykkmåling kan gjøres diagnostisk.

Jeg vil anbefale også spinalpunksjon også.

Spinalpunksjon viser økt antall celler i cerebrospinalvæsken.

Trillevogn med utstyr til spinalpunksjon skal ryddes.

Spinalpunksjon ved DD cerebral malaria versus meningitt.

Fulminant septisk sjokk - spinalpunksjon bør utsettes.

How to use "lumbar puncture, spinal tap" in an English sentence

Interestingly lumbar puncture ruled out meningitis.

Lumbar puncture shows normal cerebrospinal fluid.

CSF samples were obtained by lumbar puncture (LP).

And the Spinal Tap example was superb!

Injections through lumbar puncture are also recommended.

Understand techniques for lumbar puncture in neonates.

Lumbar puncture (also called spinal tap).

And lumbar puncture (62270, Spinal puncture.

Lumbar puncture was normal with no lymphoblasts.

The opposing Spinal Tap used Boomburst!