Examples of using Sten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sten kjøpte den.
Sten bought it.Et hjerte av sten.
Heart of stone.Sten henne! Nei. Nei!
Stone her! No! No!Hverken han eller Sten.
Neither him nor Sten.Christo, Sten og Karl.
Christo, Sten and Karl.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Sten, det er til deg.
Sten, that's all for you.Hva med Sten Egil Dahl?
What about Sten Egil Dahl?Den drott av huggen sten.
The King of carven stone.Sten, det er til deg. Christo.
Sten, that's all for you. Christo.Å plukke opp en sten er magisk.
To grab a stone is magic.Hvilken sten fant du den under?
What rock did you find that under?Del dine krefter,ærbødige sten.
Share with me your powers, O,gracious Stone.De kastet sten i hodet å en pike.
For throwing a rock at a girl's head.Sten for kreft-kvinne. Sommer i farge.
Stone for Cancer-Woman. Summer in color.Utsikt fra rommet Sten, SE, aug 2016.
View from room Sten, SE, Aug 2016.Gammel sten og duften av sjasmin.
Ancient rocks and the scent of jasmine.Innsiden av en vegg,undersiden av en sten.
The inside of a wall,the underside of a rock.Tok jeg en stor sten og kastet den.
I picked up this big rock and I threw it.Sten, Martin, Fie, Patrick… Alle sammen.
Sten, Martin, Fie, Patrick… All of them.Den som bryter sten, kan få en skade av det;
Whosoever quarries stones may be hurt by them;Sten eller tre utskrifter er også mulige.
Stone or wooden prints are also possible.Hellige dritt. Hvilken sten fant du den under?
Holy shit. What rock did you find that under?Sten til badekaret og deres nøye utvalg.
Stones for the bath and their careful selection.Den som bryter sten, kan få en skade av det;
One who quarries stones may be injured by them;Sten i disse fjellene var også lett å maskinere.
The rock in these mountains was also easy to machine.Hellige dritt. Hvilken sten fant du den under?
What rock did you find that under? Holy shit?Sten Egil Dahl skrev sin første roman Den Andre Natten"§.
Sten Egil Dahl wrote his first novel at age 20.Vent litt før du begynner å kaste sten, hør hva jeg har å si.
Now, before you throw stones, hear me out.Ikke en sten må legges til veggene her.
Not a stone must be added to its walls.Når menn kommer i trette, og den ene slår den andre med en sten eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende-.
If men chiden, and the tother smyte his neiybore with a stoon, ether with the fist, and he is not deed, but liggith in the bed.
