Examples of using Sumerisk in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er sumerisk.
This is Sumerian.Sumerisk fragment.
Sumerian fragment.Det er sumerisk.
That's Sumerian writing.Sumerisk, ikke babylonsk.
Sumerian, not Babylonian.Ottomansk og sumerisk.
Ottoman and Sumerian.
Sumerisk- flere språk.
Sumerian- Multiple Languages.Veldig gammel. Sumerisk.
Very ancient. Sumerian.Den var sumerisk, ikke babylonisk.
It was Sumerian, not Babylonian.Jeg har prøvd gresk, sumerisk.
I tried Greek, Sumerian.Sumerisk militære benyttet vogner trukket av esler.
The Sumerian military used carts harnessed to onagers.PHI5410: Klassisk sumerisk.
PHI5410: Classical Sumerian.Sumerisk hadde få språklyder, bare 4 vokaler og 16 konsonanter.
Botolan has 20 phonemes: 16 consonants and four vowels.Master PHI5410 Klassisk sumerisk.
Master PHI5410 Classical Sumerian.
I sumerisk litterær komposisjon Nanna-Suen reise til Nibru er Šerida forbundet med hennes kult i byen Larsa.
In the Sumerian literary composition Nanna-Suen's journey to Nibru, Šerida is associated with her cult city of Larsa.Det er en fortelling på sumerisk.
It's a history written in Sumerian.Jesses demon er ikke sumerisk i det hele tatt.
Jesse's demon isn't Sumerian at all.Dette er alle kunstsamlingers mor.- Sumerisk.
This place is the mother lode. Sumerian.Du bør vite at sumerisk betyr Adam"Dyr, dyr," Eden"Mountain Dos" refererer til en vanlig der Adam måtte jobbe for de sumeriske gudene.
It should be known that in Sumerian, ADAM means"Animals, animals", EDEN,"Back of the mountain", refers to a plain Bachelor PHI2410 Klassisk sumerisk.
Bachelor PHI2410 Classical Sumerian.På sumerisk ble gudene referert til som dingir, mens på akkadisk var de kjent som ilu, og det synes som det var synkretisme mellom gudene til sumerne og akkaderne ved at de adopterte og tilpasset seg hverandres guder.
In the Sumerian language, For alt du vet er dette sumerisk sudoku.
For all you know, this is Sumerian sudoku.Akkadierne arvet An som guden for himmelen fra sumerisk som Anu-, og i akkadisk kileskrift kan DINGIR tegnet referere enten til Anum eller til det akkadiske ordet for gud, Ilu-, og hadde dermed de to fonetiske verdiene An og Il.
Det er et opptak av sumerisk.
It's a verbalized recording of the Sumerian language.Hva betyr det,prestinne?- Mesopotamia. Sumerisk.
Mesopotamia. What do they say,priestess? Sumerian.Usle menneske. Faren min var en mektig sumerisk trollmann.
Puny human. My father was a great Sumerian mage.Ordstillinga i akkadisk er annerledes på grunn av innflytelse fra sumerisk, som har SOV.
It has been hypothesized that this word order was a result of influence from the Sumerian language, which was also SOV.Usle menneske. Faren min var en mektig sumerisk trollmann.
My father was a great Sumerian mage. Puny human.I 1960 tok han sin Ph.D. ved Universitetet i Pennsylvania, hvor han studerte historie, kunst, arkeologi fra oldtidens Midtøsten, ogkileskrift innenfor språk som sumerisk, akkadisk og hurrittisk.
In 1960, he earned his Ph.D. from Mer nylig har det blitt gjort flere forsøk på å koble diverse språkfamilier og isolerte språk med prefiksverbstrukturer, deriblant språkfamiliene jeniseiske språk, na-dené-språk, pontiske språk(nordvestkaukasiske språk),dagestanske språk(nordøstkaukasiske språk), samt de isolerte språkene burushaski og sumerisk, inn i en vidstrakt dené-kaukasisk språkfamilie av de som støtter en genetisk kobling.
More recently, a number of attempts have been made to link together various language families and language isolates with prefixing verb structures, including( in addition to Yeniseian and Na-Dené) 
