Examples of using Svidd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er jo litt svidd.
It's a bit burnt.Og jeg har svidd noen pølser.
I have burnt some sausages.Elektronikken er svidd!
The system is fried!Jeg har svidd pikk på hendene.
I got burnt dick on my hand.Andre spill som Svidd.
Other games like Scorched.
People also translate
Svidd gummi" betyr ikke fantomfart!
Burn rubber" does not mean warp speed!Det lukter svidd hår.
It smells like burnt hair.Samme det. Kjøttet blir svidd.
Whatever. Hey, the meat will burn.Stanken av svidd kjøtt.
The stench of seared flesh.Hjelpemotorene mine er svidd.
My boosters are fried.Jeg er svidd og lukter som et askebeger.
I'm singed, and I smell like an ashtray.Øyenbrynene dine er svidd.
Your eyebrows are singed.Kald stein og svidd treverk på ettersmaken.
Cold rock and singed wood on the finish.Ansiktene våre er svidd av.
All our faces are burnt off.Svidd jord Born ønsker virkelig å overleve.
Scorched earth Born desperately wants to live.Fingertuppene er svidd av.
Her fingertips were burnt off.Overflatebehandling: svidd avslutning eller glasur avslutning.
Surface treatment: singed finish or glazed finish.Vingene dine blir svidd.
You're gonna get your wings singed.Nese: Tørket frukt, svidd gummi, melkesjokolade.
Palate: Dried fruits, dark chocolate, burnt rubber.Sendt til han som ble svidd.
It was sent to the guy who got fried.Foster, han kunne ha svidd hele systemet.
Foster, he could've friedthe entire system.Hydraulikken hans er helt svidd.
His hydraulics are completely fried.Foster, han kunne ha svidd hele systemet.
Foster, he could have friedthe entire system.Faren min likte maten knapt svidd.
My father used to like his meat barely scorched.Skyggene deres ble svidd inn i veggene for alltid.
Their shadows were seared into the walls for all time.Før eller etter stedet ble svidd av?
Before or after the place got torched?Valmueåkrene blir svidd av, og KSR kjøper asken billig.
Poppy field gets torched, KSR buys the ashes on the cheap.Motordekselet ser ut som svidd brød.
This engine head looks like burnt toast.Kvadratmeter er svidd jord eller svidd rommet.
Square meters of scorched earth or scorched room.Vi vet godt at noen har fått svidd ræva.
You know some poor son of a bitch got his ass fried.
