Examples of using Symfoniske dikt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symfoniske dikt: Egdon Heath.
Endnotes: Though Heath.Oversettelse: Symfoniske diktet No.6.
Translation: Symphonic Poem No.6.Symfoniske dikt Jean Sibelius.
Compositions by Jean Sibelius.I tillegg frister kanskje en Ave Maria(S 20) og to symfoniske dikt(S 98 og S 99.).
Ave Maria(S 20) and two symphonic poems(S 98 and S 99) might also be tempting.Oversettelse: Symfoniske dikt transkripsjoner.
Translation: Symphonic poems transcriptions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Han var heller ikke fremmed for programmusikken, oghar skrevet flere symfoniske dikt.
He was also no stranger to program music, andhas written several symphonic poems.De to symfoniske diktene ble urfremført i henholdsvis 1875 og 1876.
The two symphonic poems were first performed in 1875 and 1876 respectively.Vyšehrad- den første delen av Má vlast,en syklus på seks symfoniske dikt av Bedřich Smetana.
Vyšehrad, the first movement of Má vlast,a cycle of six symphonic poems by Bedřich Smetana.Richard Strauss' symfoniske dikt Also sprach Zarathustra er inspirert av Nietzsche.
Richard Strauss composed the symphonic poem Also sprach Zarathustra.Nikolaus Lenaus versedrama om den legendariske Don Juan, var inspirasjonen for Strauss' symfoniske dikt Don Juan.
Nikolaus Lenaus verse drama about the legendary Don Juan was the inspiration for Strauss' symphonic poem Don Juan.I 1894-95 skrev Richard Strauss det symfoniske diktet Till Eulenspiegels lustige Streiche.
Richard Strauss wrote the tone poem Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28, in 1894-1895.Og så fremfører orkesteret noen av de mest inspirerte og assosiasjonsskapende symfoniske diktene på repertoaret.
Petrenko will also lead the orchestra through some of the most inspiring symphonic poems, rich in association, in the classical repertoire.Hand første symfoniske dikt Saturnalia og Endre es Johanna ble godt mottatt, men han oppnådde ikke å få den publisert.
His early symphonic poems Saturnalia and Endre es Johanna were well-received, although he failed to achieve publication.Arnold Bax ble inspirert til å komponere sitt symfoniske dikt Tintagel etter et besøk i landsbyen.
Arnold Bax was inspired to compose his symphonic poem Tintagel after a visit to the village.Hans ni symfonier holder seg stort sett til klassiske modeller som Beethoven ville kjent igjen, menhan arbeidet også med den nyutviklede formen symfoniske dikt.
His nine symphonies generally stick to classical models, buthe also worked in the newly developed form of symphonic poem.Hun kom på en eller annen måte inn i livet så mye at da Yevgeny Svetlanov nylig skrev sitt symfoniske dikt til minne om Vasily Shukshin, brukte han denne sangen, var ganske sikker på at det var folkemusikk.
She somehow entered life so much that when Yevgeny Svetlanov recently wrote his symphonic poem in memory of Vasily Shukshin, he used this song, being quite sure that it was folk.Han komponerte operaene Il silfo e l'innamorato(1865) og Turanda(1867), samt ei rekkje dramatiske kantater, religiøse verk,konsertouverturar og symfoniske dikt dei neste to tiåra.
He composed an opera, Turanda, in 1867 and produced a number of dramatic cantatas, sacred works,concert overtures, and symphonic poems over the next two decades.Den mest kjende tsjekkiske komponisten Bedřich Smetana si samling av seks symfoniske dikt, Má vlast(Mitt land) er kalla Moldau(eller Vltava), og skildrar elva langs heile løpet.
The best-known of the classical Czech composer Bedřich Smetana's set of six symphonic poems Má vlast("My Motherland") is called Vltava(or The Moldau), and is a musical depiction of the river's course through Bohemia.Beppe har komponert ca. 200 klassiske verk, mer enn 80 opuser inkludert stykker for piano, fløyte, klarinett, fiolin, bratsj, cello,kontrabass og strykeorkester samt symfoniske dikt.
Beppe's catalogue of works comprises about 200 titles, more than 80 opuses, including commissions and works for piano, flute, clarinet, violin, viola, cello, double bass, string orchestra and orchestral works like flute concertos,piano concertos and symphonic poems.I tillegg frister kanskje en Ave Maria(S 20) og to symfoniske dikt(S 98 og S 99.) Men hans instrument, et Klais-orgel fra 1977 på 70/IV+P, er for meg i for stor grad preget av universell tankegang, polert og glatt i klangen, nesten kaldt i uttrykket.
Ave Maria(S 20) and two symphonic poems(S 98 and S 99) might also be tempting. However, his instrument- a Klais organ from 1977 on 70/IV+P- too greatly influenced by a universal idea, polished and smooth sounding but having an almost cold expression.Tilknytning i film og musikk[rediger| rediger kilde] Arnold Bax ble inspirert til å komponere sitt symfoniske dikt Tintagel etter et besøk i landsbyen.
Arnold Bax was inspired to compose his symphonic poem Tintagel after a visit to the village.Hun fikk et ry som en komponist av til dels politisk vinklet programmusikk, eksempelvis de symfoniske diktene Irlande og Pologne.
She gained a reputation of being a composer of programme music with political meaning, such as her symphonic poems Irlande and Pologne.Orpheus symfonisk dikt nr 4.
Orpheus symphonic poem No. 4.Finlandia er eit symfonisk dikt av Jean Sibelius.
Finlandia is a symphonic poem by the Finnish composer Jean Sibelius.Er et symfonisk dikt komponert av Sergej Rakhmaninov mellom årene 1892 og 1894.
Op. 12 is a symphonic poem for orchestra composed by Sergei Rachmaninoff in 1892-1894.Siegfried-Idyll(WWV 103) er et symfonisk dikt for kammerorkester av Richard Wagner.
The Siegfried Idyll, WWV 103, by Richard Wagner is a symphonic poem for chamber orchestra.I 1912 komponerte den bretonske komponisten Joseph-Guy Ropartz et symfonisk dikt, La Chasse du Prince Arthur(«Prins Arthurs jakt») etter et dikt av Brizeux.
In 1912 the Breton composer Joseph-Guy Ropartz composed a symphonic poem, La Chasse du Prince Arthur(Prince Arthur's Hunt) after the Et tidlig symfonisk dikt, Miserae, som ble uroppført i Praha i 1935, ble fordømt av det nazistiske regime, men hans verker ble fortsatt spilt og hans berømmelse vokste utenlands.
An early symphonic poem, Miserae(1933-1934, first performed in Prague, 1935) was condemned by the Nazi regime but his work continued to be performed, and his fame grew, abroad.Han vart kjend for å komponera det fyrste viktige symfoniske verket i chilensk tradisjon,«La Muerte de Alsino»(1922). Dette er eit symfonisk dikt inspirert av ein roman av den chilenske forfattaren Pedro Prado.
He wrote the first important Pjotr Tsjajkovskijs fantasi-overture Romeo og Julie(1869, revidert i 1870 og 1880)er et langt symfonisk dikt, som inneholder den berømte melodien kjent som«love theme».
Tchaikovsky's Romeo and Juliet Fantasy-Overture(1869, revised 1870 and 1880)is a 15-minute symphonic poem, containing the famous melody known as the"love theme.
