Examples of using Sysselsette in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg må sysselsette hendene.
I have to keep my hands occupied.Sysselsette i kommunal sektor.
Employment in municipal activities.Føretak med minst 10 sysselsette.
Enterprises with at least 10 employees.Jeg får sysselsette meg med noe.
I'm sure I will find something to keep me busy.Små endringar i talet på sysselsette.
Small changes in the number of employed persons.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Andel kvinner blant sysselsette i 30 utvalde yrke.
Proportion of women employed in 30 selected occupations.Av befolkninga 15-74 år var 67,2 prosent sysselsette i mai.
Of the population aged 15-74 years, 67.2 per cent was employed in May.Dette arbeidet vil sysselsette oss det meste av uken.
This work will occupy us throughout most of the week.Ved full drift vil anlegget sysselsette ca.
In full operation the plant will employ approx.Føretak med IT og 5+ sysselsette(prosent)(avslutta serie) 2003.
Enterprises with IT and 5+ employees(per cent)(closed series) 2003.Arbeidskraftundersøkinga, sesongjusterte tal,mai 2016 Færre sysselsette.
Labour force survey, seasonally-adjusted figures,May 2016 Fewer employed.Dette arbeidet vil sysselsette oss-.
As I imagine this work Will occupy us.Hvorfor ikke sysselsette folk med å gjenoppbygge Atlantic City?
Why can't we employ people today to do work like this in rebuilding Atlantic City?
Avfyr! Dette arbeidet vil sysselsette oss-!
This work will occupy us throughout most of the week. Fire!Vil sysselsette 1 lokalt person å jobbe i barnehage eller fuglen senter for 1 måned.
Will employ 1 local person to work in the nursery or bird centre for 1 month.Avfyr! Dette arbeidet vil sysselsette oss-.
Fire! This work will occupy us throughout most of the week.Planene vil sysselsette 550 mennesker på lang sikt, og et sted mellom 2500 og 3000 mennesker i anleggsfasen.
The plans will employ 550 people in the long term, and somewhere between 2500 and 3000 people during the construction period.Jeg er sikker på at vi kan sysselsette ham med noe.
I'm sure we can find something to keep him occupied.Økningen i tilbudet av arbeidskraft fører altså med seg en reduksjon i andelen sysselsette.
The increase in labor supply thus entails a reduction in the proportion of employment.Tilsvarande tal for alle sysselsette er 4 prosent.
The corresponding figure for all employees is 4 per cent.Rapportane gir informasjon om dei utanlandske føretaka som det norske føretaket eig,med rekneskapsinformasjon om omsetning og sysselsette.
The reports provide information about the foreign enterprises, including what the Norwegian enterprise owns, accounting information on investment and revenue, andinformation on turnover and employment.Selv Manchester…- Jeg får sysselsette meg med noe.
Even Manchester. I'm sure I will find something to keep me busy.Personar i arbeidsstyrken består av alle sysselsette og arbeidsledige personar i aldersgruppa 15- 74 år(tal og definisjon ved Statistisk sentralbyrå).
The workforce consists of all employed and unemployed persons in the 15-74 year age group.No Gründer sier han:Delingsøkonomien vil sysselsette flere, ikke færre.
No Entrepreneur he says:Sharing the economy will emply more, not fewer.I tillegg vil Aker Solutions sysselsette omkring 50 personer i Sandnessjøen for bygging av havbunnsrammene til feltet.
In addition Aker Solutions will employ some 50 people at Sandnessjøen for the construction of the subsea templates for the field.Sysselsettingstala viser eit gjennomsnitt av talet på sysselsette i løpet av året.
Employment numbers show the average number employed during the year.Dette arbeidet vil sysselsette oss det meste av uken.
As I imagine this work Will occupy us throughout most of the week, it would be my hope.Til og med statistikkåret 2008 var føretak med minst 5 sysselsette med i populasjonen.
Before 2009 enterprises with at least 5 employees was part of the population.Dette fører til litt lågare nivå på sysselsette og nesten tilsvarende høgare nivå for personar utanfor arbeidsstyrken enn førre metode.
This leads to a slightly lower level of employed and almost correspondingly higher levels for people outside the workforce than the previous method.Personar med meir enn eitt arbeidsforhold kan verte telte med som sysselsette i fleire næringar.
Persons with more than one job, may be counted as employed in several industries.
