Examples of using Tabbe in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det en tabbe?
That's a slip up?Bare en tabbe på jobben.
Just a screwup at work.Gjorde du en tabbe?
You screwed up?Dette er en tabbe, Lou Carmody.
This is a mistake, Lou Carmody.Det var én tabbe.
It was one slip up.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Min tabbe var å ikke gå fra faren din.
My mistake was not leaving your father.Lkke gjør en tabbe nå.
Don't screwup now.Stainer, din tabbe er ikke mitt problem.
Stainer, your screw-up is not my problem.Det er ikke en tabbe.
It's not a screw-up.Én tabbe til og jeg river over strupen på deg!
Any mistakes and I rip your neck with my bare hands!Dette er min tabbe.
Cause this is my screw-up.Det er bare én tabbe etter den andre med ham.
Because it is seriously just one fuckup after Og det er ikke en tabbe.
And it's not a mistake.Hvilken tabbe kan forklare disse utrolige hastighetsutbruddene?
What mistakes could possibly explain these incredible explosions of velocity?Dette er min tabbe.
Because this is my screw-up.Hvis jeg ser på dette som en tabbe, noe forferdelig… mister jeg virkeligheten min.
I lose my truth. If I see this as a fuckup, something horrible.Lydia er ikke din tabbe.
Lydia's not your mistake.Hvis jeg ser på dette som en tabbe, noe forferdelig… mister jeg virkeligheten min.
Something horrible, I lose my truth. If I see this as a fuckup.AIC er ikke din tabbe.
The AIC is not your mistake.Hvis jeg ser på dette som en tabbe, noe forferdelig… mister jeg virkeligheten min.
If I see this as a fuckup, something horrible, I lose my truth.Nei, det var ikke en tabbe.
No, I don't think it was a mistake.Dette er en tabbe, M'gann.
M'gann. You're making a big mistake.Vi tror at dette er en tabbe.
We believe that this is a blunder.Det var en tabbe av kunstneren. Men Vanderbiltene sa at det var slik Gud så himmelen.
It was a goof by the artist, but then the Vanderbilts, who commissioned the place said that it was God's view of the heavens.Hør her… Dette var kanskje en tabbe.
Look, maybe this was a mistake.En hjemme side som en gang involvert tabbe gjennom 24×3 koblinger, er nå mindre støyende og mye lettere å navigere for alle.
A home page that once involved tabbing through 24×3 links, is now less noisy and much easier to navigate for everyone.Vet du hva din største tabbe var?
You know what your big mistake was?Kjøpe Forskolin på nettet kan være en tabbe.
Buying the Forskolin online may be a blunder.Dominans av kvinner og Ansip tabbe.
The dominance of women and Ansip goof.Den største vitenskapelige oppnåelsen i mitt liv er basert på en tabbe.
The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
