Examples of using Thackeray in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nå prøver du"Mr. Thackeray.
Now try Mr. Thackeray.Mr. Thackeray, hva med deg?
Mr. Thackeray, what about you?Mitt navn er Mr. Thackeray.
My name is Mr. Thackeray.Har Thackeray tjent samfunnet.
Mark Thackeray has served his community.Unnskyld meg, Mr. Thackeray.
Excuse me, Mr. Thackeray.Thackeray.- Bra. Nå prøver du"Mr. Thackeray.
Thackeray.- Good. Now try"Mr. Thackeray.Jeg støtte på Mr. Thackeray.
I just ran into Mr. Thackeray.Interessant. Mr. Thackeray, hva med deg?
Very interesting. So, Mr. Thackeray… What about you?Hun har ingen andre, Mr. Thackeray.
She doesn't have anyone else, Mr. Thackeray.Mr. Thackeray, kanskje du ikke burde nevne dette på skolen.
Mr. Thackeray, maybe you better not mention this in class.Hvorfor er ikke Mr. Thackeray her?
Why isn't Mr. Thackeray here?John Thackeray benyttet Nieses versjon for utgaven til Loeb Classical Library som fortsatt benyttes.
John Thackeray used Niese's version for the Loeb Classical Library edition widely used today.Det er den jeg er,Mr. Thackeray.
That's who I am,Mr. Thackeray.William Makepeace Thackeray(født 18. juli 1811, død 24. desember 1863) var en engelsk forfatter.
William Makepeace Thackeray(/ˈθækəri/; 18 July 1811- 24 December 1863) was a British novelist and author.Det er den jeg er,Mr. Thackeray.
So that's who I am,Mr. Thackeray, sir.Bal Thackeray var sønn av Ramabai og Keshav Sitaram Thackeray også kjent som'Prabodhankar.
Dere greier nok å kalle meg Mr. Thackeray.
I'm sure you can all manage to address me as"Mr. Thackeray.Thackeray så på seg selv som en som skrev i den realistiske tradisjon og som skilte seg fra de overdrivelser og den sentimentalitet som preget Dickens.
Thackeray saw himself as writing in the realistic tradition, and distinguished his work from the exaggerations and sentimentality of Dickens.Grunnsteinen ble lagt i 1999 av Bal Thackeray.
The foundation stone was laid in 1999 by Bal Thackeray.I løpet av den viktorianske tid ble Thackeray vurdert som kun nest etter Charles Dickens, men han var langt mindre lest og var kjent nesten utelukkende for Vanity Fair.
An early rival to Dickens was William Makepeace Thackeray, who during the Victorian period ranked second only to him, but he is now much less read and is known almost exclusively for Vanity Fair 1847.Keshavs politiske synspunkter inspirerte sønnen Bal Thackeray.
He is the son of Shiv Sena founder Bal Thackeray.Stoltheten er arven Mark Thackeray etterlater seg.
That pride is the legacy that Mark Thackeray leaves behind.ESOs Very Large Telescopes bilde til høyre er et nærbilde av et sett med bok-kuler i IC 2944, oppdaget av den sørafrikanske astronomen A. David Thackeray i 1950.
The ESO Very Large Telescope image on the right is a close up of a set of Bok globules discovered in IC 2944 by South African astronomer A. David Thackeray in 1950.Magasinet hadde etablerte forfattere somCharles Dickens og William Makepeace Thackeray, og etter få år hadde opplaget og interessen vokst nok til å forsvare en ukentlig utgave.
The monthly publication featured established authors suchas Charles Dickens and William Makepeace Thackeray, and within several years, its circulation and interest grew enough to sustain a weekly edition.Hennes lesning uansett inkludert Tennyson, Wordsworth, Milton, Coleridge,Trollope, Thackeray og George Eliot.
Her reading matter included Tennyson, Wordsworth, Milton, Coleridge,Trollope, Thackeray and George Eliot.Imidlertid ble bladets redaktør,William Makepeace Thackeray, tvunget til oppgi å trykke artikkelserien grunnet oppstyr fra bladets store konservative lesergruppe og frykt for en nervøs utgiver, Smith, Elder & Co. Pressens reaksjon var bisk og fiendtlig, og Ruskin ble, hevdet han.
However, the Cornhill's editor,William Makepeace Thackeray, was forced to abandon the series by the outcry of the magazine's largely conservative readership and the fears of a nervous publisher Smith, Elder& Co.Ingen setter seg før du forteller hvorfor Mr. Thackeray ikke er her.
No one is sitting down until you tell us why Mr. Thackeray isn't here.Forfattere som Thackeray, Eliot og Collins beundret og ble venner med Trollope, og George Eliot noterte at hun kunne ikke ha gått i gang med et slikt ambisiøst prosjekt som Middlemarch uten at Trollope hadde gått foran i sine romaner med den fiktive befolkning i Barsetshire.
Writers such as William Thackeray, George Eliot and Wilkie Collins admired and befriended Trollope, and Eliot noted that she could not have embarked on so ambitious a project as Middlemarch without the precedent set by Trollope in his own novels of the fictional-yet thoroughly alive-county of Barsetshire.Forfatterskapet er tydelig inspirert av Jonathan Swift og Henry Fielding. I løpet av den viktorianske tid ble Thackeray vurdert som kun nest etter Charles Dickens, men han var langt mindre lest og var kjent nesten utelukkende for Vanity Fair.
During the Victorian era Thackeray was ranked second only to Charles Dickens, but he is now much less widely read and is known almost exclusively for Vanity Fair, which has become a fixture in university courses, and has been repeatedly adapted for the cinema and television.
