Examples of using Tilbringer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De tilbringer tid sammen.
They spend time together.Menneskene du tilbringer det med.
The people you spend it with.Tilbringer dem med ekte venner.
Spend them with real friends.Søndag:"tilbringer bestemor.
Sunday:"Spend Grandma.Tilbringer du mye tid i Sonen?
You spent much time in the Zone?Combinations with other parts of speech
Men plutselig tilbringer hun natten med deg.
But presto-change-o, she wound up spending the night with you.Tilbringer tid med andre mennesker.
Started spending time with other kinds of people.Hvem er disse kvinnene tilbringer nettene skriver på datamaskinen?
Who are these women spending nights typing on the computer?Tilbringer all sin tid med å kultivere hagen.
Spends her time cultivating the garden.Ebenezer tilbringer julen med meg.
Ebenezer spends Christmas with me.Tilbringer all sin tid med å kultivere hagen.
Spends all of her time cultivating the garden.Alice er tilbringer ferien på landsbygda.
Alice is spending her vacation in the countryside.Tilbringer tre minutter sammen med kasinosjefen.
Spends 3 minutes on the floor with his casino manager.Fra at du tilbringer tid sammen med Dion, med meg.
From you spending time with Dion, with me.Tilbringer mindre tid med folk og mer tid gambling.
Spending less time with people and more time gambling.Söderström tilbringer mye tid på den svenskeide golfklubben.
Söderström like many Swedes spent a lot of time at the golf club.Tilbringer på klær eller husholdningsapparater vanligvis ikke hver dag.
Spending on clothes or household appliances usually not every day.De tilbringer mye tid sammen.
They spend a lot of time together.Du tilbringer mye tid med ham.
You spend most of your time with him.Du tilbringer halve livet her, Shane.
You spend half your life here, Shane.Du tilbringer mer tid her enn de gjør.
You spend more time here than they do.Jeg tilbringer hele dagen rundt nyfødte.
I spend my entire day around newborns.Vi tilbringer alltid helgene på ranchen.
We always spend weekends at the ranch.Hun tilbringer hele dagen med å lage iskuler.
She spends her whole day scooping.Hvem tilbringer Thanksgiving med tanten sin?
Who spends Thanksgiving with their aunt?Hun tilbringer kanskje for mye tid alene.
Perhaps she spends too much time on her own.Nå tilbringer vi tre måneder i Oahu hvert år.
And now we spend three months a year in Oahu.Og tilbringer de neste timene med å kose seg?
And then spends the next couple hours cuddling?Vi tilbringer i gjennomsnitt 90 % av tiden vår innendørs….
We spent up to 90% of our time inside….Han tilbringer ettermiddagen hos sin far i Wien.
He spent the afternoon in Vienna with his father.
