Dette var to segmenter hvor vi hadde helt ulike utfordringer.
These two segments pose entirely different challenges.
Våre forretningsområde inkludert to segmenter som følgende.
Our business scope including two segments as following.
Han starter med to segmenter i uken, tre minutter hver.
I'm starting him at two segments a week, three minutes a pop.
Den innebærer en grundig inspeksjon av togets alle komponenter, ogvarer normalt i ti dager, med to segmenter på fem dager.
It includes a thorough check of all components of the train andis carried out in two five-day segments.
Jeg gjorde mitt kopling av to segmenter av klare nylon slange.
I made my coupling out of two segments of clear nylon tubing.
Opprett to segmenter som hvert er basert på navnet til remarketingkampanjen du tester.
Create two Segments that are each based on the name of the remarketing campaign you are testing.
Det er klart: medisiner ogmat er to segmenter som alltid vil være etterspurt.
It is clear: medicines andfood are two segments that will be in demand at all times.
Cruise industrien har en årlig vekst på 7% mens resterende kapasitet drevet avhenger helt og holdent på to segmenter.
The cruise industry enjoys an annual growth rate of 7% while remaining capacity driven dependent entirely on two segments.
Konecranes har to segmenter i sin organisasjonsstruktur: tjeneste og utstyr.
Konecranes has two business areas in its organizational structure: Service and Equipment.
Tarmen er et enhetlig system som består av to segmenter- små og store tarmen.
The intestine is a unified system consisting of two segments- small and large intestines.
Turneen ble delt opp i to segmenter: oktober til desember(1996) og mai til juli 1997.
The tour was broken up into two segments spanning October through December 1996 and May through July 1997.
TCP Slow-start Ved starten på forbindelse økes raten eksponetielt inntil man opplever segmenttap: dobler CongWin hver RTT gjøres ved å øke CongWin for hver mottatt ACK Oppsummert: initiell rate er lav, menøker eksponentielt Host A ett segment RTT Host B tid to segmenter fire segmenter Transportlaget.
Increment CongWin by 1 MSS for every ACK received 41 41 TCP Slow Start(cont'd) Increment CongWin by 1 MSS for every ACK Summary: initial rate is slow butramps up exponentially fast Host A one segment RTT Host B time two segments four segments..
Vanligvis er de delt inn i to segmenter, avhengig av omfanget av dekket spenning.
Usually they are divided into two segments, depending on the range of the covered voltage.
Endre form for et rett segment Du kan endre vinkelen mellom to segmenter, eller endre lengden til et segment..
Reshaping a Straight Segment You can change the angle between two segments, or change the length of a segment..
Roboten skulle bestå av to segmenter, sammen med en ryggrad som kan utvides eller trekkes tilbake.
The robot was to consist of two segments, joined by a spine which could be extended or retracted.
URBAN 2018 er delt inn i to segmenter forpliktet til Urban Photography, et emne som undersøker moderne gjennom alle typer fotografering som ligger i urban tekstur.
URBAN 2018 is separated into two segments committed to Urban Photography, a subject that investigates the contemporary through all types of photography situated in the urban texture.
Knarr-feltet består av to segmenter, Knarr Vest og Knarr Sentral, med en havbunnsramme hver.
The Knarr field consists of two segments, Knarr West and Knarr Central with one template on each structure.
Hvis et ankerpunkt forbinder to segmenter, endres alltid begge segmentene hvis du flytter dette ankerpunktet.
If an anchor point connects two segments, moving that anchor point always changes both segments..
Tynntarmen er delt inn i to segmenter med det øvre segmentet omgått og det nedre festet direkte den nye lille magen.
The small intestine is divided into two segments with the upper segment being bypassed and the lower attached directly the new tiny stomach.
Skyvetelefoner består av to segmenter som skyves til side for enkel tilgang til tastaturet, eller skyves sammen for beskyttelse av tastaturet.
Slide Phone Slide phones are comprised of two segments that conveniently slide apart for easy keyboard access, or slide together for keyboard protection.
Quest luftslusen består av to segmenter,, en utstyrs-sluse som lagrer romdrakter og utstyr, og mannskaps-slusen, der mannskapet går ut i verdensrommet.
The Quest Airlock consists of two segments, the"Equipment lock" that stores spacesuits and equipment, and the"Crew Lock" from which astronauts can exit into space.
Skjul disse to segmentene er vanligvis ganske vanskelig.
Hiding these two segments is usually quite difficult.
Du husker kanskje atjeg skulle ha to segment i dag.
If you remember,I was to have two segments today.
Du husker kanskje atjeg skulle ha to segment i dag. Det stemmer.
If you remember,I was to have two segments today because I was excluded yesterday.
Disse to segmentene har nå, for første gang siden 2008, en større omsetning enn offshoresegmentene.
These two segments combined now have higher revenue than the offshore segments, for the first time since 2008.
Results: 148,
Time: 0.0258
How to use "to segmenter" in a Norwegian sentence
GST-80x-serien tillater to segmenter a koble til enkelt.
I dobbelt-D-trifokal linsedesign er det to segmenter for nærsynthet.
Segmentrapportering Klepp Sparebank har to segmenter personmarked og næringsliv.
Minimum to segmenter mellom hver sentreringsskive. 7
8 6.
To segmenter må deles visuelt inn i 3 identiske firkanter.
Under hvilken tilstand ved krysset mellom to segmenter får man?
For to segmenter som er substitutter, går virkningen motsatt vei.
Det skyldes at to og to segmenter har vokst sammen.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文