What is the translation of " TORNER OG TISTLER " in English?

• thorns and thistles
• briers and thorns

Examples of using Torner og tistler in Norwegian and their translations into English

Torner og tistler skal den bære for oss.
Both thorns and thistles it shall bring forth for us.

Men også ned i dalen og på torner og tistler.
But down in the valley and the thorns and thistles.

Torner og tistler grodde frem både her og der.
Thorns and thistles sprouted everywhere.

I stedet for vakre frukttrær vokste det masse torner og tistler.
Instead of beautiful fruit trees, they saw lots of thorns and thistles grow around them.

Torner og tistler skal den frembringe for deg, og du skal ete vekster på marken.
It will produce weeds and thorns, and you will have to eat wild plants.

Et forbund av menigheter, som skal bli bundet og brent lik torner og tistler.
A confederation of church, that's to be bound and burned like the thorns and thistles.

Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

På mitt folks jord skyter torner og tistler op, ja over alle gledens hus i den jublende by.
Thorns and briars will come up on my people's land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.

Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete av markens vekster.
Both thorns and thistles it shall bring forth for you, And you shall eat the herb of the field.

Jehova hadde riktignok forbannet jorden, slik at den frambar torner og tistler som gjorde det vanskelig å dyrke den.
True, Jehovah had placed a curse on the ground, causing it to produce thorns and thistles that impeded agriculture.

Torner og tistler skal den frembringe for deg, og du skal ete vekster på marken.
Thorns also and thistles shall it bring forth for you, and you shall eat the plants of the.

Og han grep byens eldste, og han tok ørkenens torner og tistler og tuktet med dem mennene i Sukkot.
Then he took the leaders of the city and with thorns and thistles from the desert, he punished the men of Succoth.

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But if it bears thorns and thistles, it is rejected and near a curse, whose end is to be burned.

Og Avens offerhauger, Israels synd, skal tilintetgjøres; torner og tistler skal skyte op på deres altere, og de skal si til fjellene.
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars;

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end[is] to be burned.

Vrede har jeg ikke mot den. Hadde jeg torner og tistler mot mig i krig, da vilde jeg gå løs på dem og brenne dem op alle sammen.
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned.

Vrede har jeg ikke mot den. Hadde jeg torner og tistler mot mig i krig, da vilde jeg gå løs på dem og brenne dem op alle sammen.
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned.

Men hvis den bærer torner og tistler, er den forkastet, og forbannelsen nærmer seg.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing;

Men bærer den torner og tistler, da er den uduelig og forbannelse nær, og enden med den er å brennes.
But if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.

Men den jord som bærer torner og tistler er verdiløs for Den Ene som sådde jorda og står i fare for å bli forbannet.
But the land that produces thorns and thistles is worthless to the one who sewed the land and is in danger of being cursed.

Men hvis den bærer torner og tistler, blir den forkastet og er nær ved å bli forbannet;+ og det ender med at den blir brent.
But if it produces thorns and thistles, it is rejected and is near to being cursed, and in the end it will be burned.

Men den jord som bærer torn og tistel, er til ingen nytte.
And the land which bears thorns and thistles, it is to no avail.

Men den jord som bærer torn og tistel, er til ingen nytte.
But the soil bearing thorns and thistles, it is to no avail.

Tornene og tistlene, de vanskeligheter og prøvelser som fyller livet med møye og bekymring, skulle tjene til vårt beste.
Thorns and thistles, the difficulties and trials that fills life with toil and worry, would serve our best interests.

For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.
For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke.

Og regnet som kommer for å modne den siste tids innhøsting vil bare vanne tornene og tistlene i deg.
And the rain that comes to ripen the last-day harvest will only water the thorns and thistles in you.

For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the rising of smoke.

Og det skal bli så på den tid at hvor det nu er tusen vintrær, verd tusen sekel sølv, der skal det overalt bare vokse torn og tistel.
In that day, every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand pieces of silver, will be thistles and thorns.

How to use "torner og tistler" in a Norwegian sentence

Han lot torner og tistler vokse frem som domstegn på jorden.

Torner og tistler skal den bre deg, og du skal ete urtene p marken.

Torner og tistler var satt opp for å skade meg og jeg kom meg knapt ut.

Torner og tistler var, i følge Luther, noe som ble til i forbindelse med syndefallet (jfr. 1.

I stedet for å prise Herren med salmer, er de stolte «som torner og tistler så stive» (strofe 6).

Forherdede sjele som blive som torner og tistler så stive, hvi holder I eder så ranke i stolthets fordervede tanke?

De ser at fruktbare hager er tørket inn og at torner og tistler har overtatt mark som en gang var dyrkbar.

Som Gud først skapte jorden, var den fri for torner og tistler og frembrakte en utrolig overflod av føde, i følge Augustin.

Men hvis jordstykket bærer torner og tistler – hvis vi synder – da kan jo ikke Kristus bære det frem for Faderen.

How to use "briers and thorns, thorns and thistles" in an English sentence

If only there were briers and thorns confronting me!

Briers and thorns resigned their ancient territory to golden harvests and the rich pursuits of husbandry.

Who will give Me briers and thorns in the battle?

Weeding out thorns and thistles and sin.

Thorns and thistles made farming difficult.

For briers and thorns will be throughout the entire land.

Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions.

Thorns and thistles represent our untamed nature.

Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions.

We have to pass through a wilderness of briers and thorns and our shoes are fit for it.