Examples of using Transformerende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan bruke transformerende møbler.
Can be using transforming furniture.Transformerende bord-- gjennomgang av populære nye.
Transforming table-- review of popular new products 100.Det er dette forskerne kaller transformerende ledelse.
This is what researchers call transformational leadership.Kjøkken transformerende bord(31 bilder).
Kitchen transforming table(31 photos).Deltakere forventer minneverdige og transformerende opplevelser.
Delegates expect truly memorable and transformative experiences.Bruk din transformerende ekte flyvende bil mot dine angitte mål som bilrobot.
Use your transforming real flying car against your set targets like car robot.Over 20 legendariske All-Stars med hver sine egne transformerende kjøretøy.
Over 20 legendary All-Stars each with their own transformable vehicle.Gjør deg klar til 365 dagers transformerende kunst og kultur i Yorkshire i det nordøstlige England.
Get ready for 365 days of transformative arts and culture in Yorkshire, north-east England.En astrologisk tolkning kan være en dypt helende og transformerende opplevelse.
An astrological reading can be a deeply healing and transformative experience.Det er transformerende fordi målet er å katalysere personlig og profesjonell vekst og utvikling.
It is transformational because the goal is to catalyze personal and professional growth and development.Det krever også et kompetanseløft der man som leder lærer å bli mer transformerende.
It also requires a competence boost to help leaders become more transformational.Det handler om det komplekse glidegardinet og transformerende vegger som skaper effekten av"løpende lyd".
It's all about the complex sliding curtain and transforming walls that create the effect of"running sound.".I stedet leter bylederne etter noe raskere ogpotensielt mer transformerende.
Instead, city leaders are looking for something faster andpotentially more transformative.Transformerende sofa er praktisk og funksjonellI dag tilbyr møblerprodusenter et stort utvalg av slike modeller.
Transforming sofa is practical and functionalToday, furniture manufacturers offer a large selection of such models.Men så leste jeg Bassog Burns tanker«det transaksjonelle» og«det transformerende» lederskap.
Then I read Bass andBurns' thoughts on"transactional" and"transformational" leadership.I tillegg, er de utviklende og transformerende bølgene fra dypt ute i rommet som vi tidligere har nevnt øker i intensitet.
In addition, the evolutionary and catalytic waves from deep space that we have mentioned before continue to escalate.Du kan utfordre dine venner med din Xbox 360avatar med sitt egen eksklusive transformerende kjøretøy.
Take to the track and challenge your friends as your X360 avatar with its exclusive transformable vehicle.De minimalistiske aspekter virker som strukturerende, transformerende elementer som lar det symbolske fremstå som allment.
Minimalist traits function as structuring and transforming elements, which, in turn, allow what is symbolic to appear general.Det føltes for meg som om, at mitt sinn bokstavelig talt var blitt vekket, som et resultat av Guds transformerende nærvær og fred.
It seemed to me as if my mind had literally woken up as a result of the transforming presence and peace of God.Globalt medborgerskap er en transformerende, livslang beskjeftigelse som involverer både formell læring og praktisk erfaring.
Global citizenship education is a transformative, lifelong pursuit that involves both formal learning and practical experience.Nå inviteres publikum til å oppleve sanatoriet på nytt, gjennom kunstens transformerende kraft, utdyper Tone Hansen.
Now the public are invited to re-experience a sanatorium through the transformative power of art, Tone Hansen explains.Globalt medborgerskap er en transformerende, livslang beskjeftigelse som involverer både formell læring og praktisk erfaring.
Intercultural learning and global citizenship education are transformative, lifelong pursuits that involve both formal learning and practical experience.Se hvordan GE Healthcare bruker SQL Server til å sikre høy tilgjengelighet og levere transformerende medisinske teknologier.
Learn how GE Healthcare utilises SQL Server to ensure high availability and provides transformational medical technologies.Opprett neste generasjon med intelligente apper og oppdag transformerende innsikt ved hjelp av kraftige data og kunstig intelligens-tjenester(AI).
Create the next generation of intelligent apps and discover transformative insights using powerful data and artificial intelligence(AI) services.Studentene lærer å identifisere og utnytte muligheter ogløse utfordringer i et raskt transformerende globalt forretningsmiljø.
Students learn to identify and harness opportunities andsolve challenges in a rapidly transforming global business environment.Finn ut hvordan våre transformerende produkter og forretningsmuligheter kan hjelpe deg med å møte hver dag med mer motivasjon, entusiasme og engasjement.
Discover how our transformative products and business opportunities can help you approach each day with more drive, enthusiasm and passion.I motsetning til et tap av tetthet eller rynker forandrer det ansiktets generelle fremtoning på måter som er transformerende, men vanskelige å sette fingeren på.
It changes the overall appearance of the face in ways that are transformative but hard to pinpoint.Ved å utnytte transformerende interreligiøse tiltak i lokalsamfunn, engasjerer vi medlemmer av lokalsamfunn og lokale partnere til å opprettholde fred og fremme sosialt samhold.
By harnessing transformative interfaith action in communities, NCA Tanzania engages community members and local partners to uphold peace and promote social cohesion.Skjønnhetstriangelet nedenfor viser tydelig hvordan tap av volum forandrer formen ogstrukturen på ansiktet på flere diskré, men transformerende, måter.
It clearly shows how this particular sign of ageing changes the shape andstructure of the face in several subtle but transformative ways.Selvfølgelig, modernitetdet satte sitt preg på stilen til noen av hans transformerende, men de generelle prinsippene for interiør forble. Disse inkluderer.
Of course, modernityIt left its mark on the style of some of his transforming, but the general principles of interior decoration remained. These include.
