What is the translation of " UMIDDELBART MERKBAR " in English?

• immediately noticeable
• instantly noticeable

Examples of using Umiddelbart merkbar in Norwegian and their translations into English

Dens fordeler er umiddelbart merkbar.
Its benefits are immediately perceptible.

Det var umiddelbart merkbar forskjell i smak, og noen interesse.
It was immediately noticeable difference in taste, and some interest.

Øyebetennelse hos hunder umiddelbart merkbare.
Inflammation of the eyes in the dog immediately noticeable.

Dette er en umiddelbart merkbar den andre du begynner å spille spillet.
This is instantly noticeable the second you start playing the game.

Hår som følge et riktig kosthold er umiddelbart merkbar.
Hair that follow a proper diet are immediately noticeable.

Dette blir umiddelbart merkbart så snart musikken er slått på.
This immediately becomes noticeable as soon as the music is turned on.

På denne tiden skaperne ødelagte verdenen server unna de østlige fag, og det er umiddelbart merkbar.
At this time the creators Forsaken World server away from the Eastern subjects, and it is immediately noticeable.

I løpet av denne perioden er det umiddelbart merkbart hvordan rickets forekommer hos barn.
During this period it is immediately noticeable how rickets appear in children.

Under laserbehandling brenner den ytre delen av håret, så effekten av å fjerne dem er umiddelbart merkbar.
During laser processing the external part of hair burns down therefore the effect from their removal is swept up at once.

Kvaliteten bak disse spillene er umiddelbart merkbar, og det gjør for en all-round stor spilleautomat.
The quality behind these games is instantly noticeable and it makes for an all-round great slot game.

Det er nok å lime over kolonnen nisje eller espalier annen tekstur eller en mer fredelig tone, blir de umiddelbart merkbar.
Suffice it to paste over the column niche or trellis other texture or a more peaceful tone, they become immediately noticeable.

Men nykommeren umiddelbart merkbar- det rykk frem og tilbake og tilbake igjen, til side, og frem igjen.
But the newcomer immediately noticeable- it jerks back and forth and back again, to the side, and forward again.

Det finnes tilfeller der sykdommen utvikler seg, men ikke umiddelbart merkbar, og så ingen midler ikke kan hjelpe.
There are cases when the disease is progressing, but not immediately noticeable, and then no funds may not help.

I samtalen er dette umiddelbart merkbart- for eksempel en overveldende overraskelse eller for voldelig glede.
In conversation, this is immediately noticeable- for example, an overwhelming surprise or too violent joy.

I tillegg, med kyphos, skoliose, buede sterke endringer i stillingen, er feil posisjonering av hodet umiddelbart merkbar.
In addition, with kyphosis, scoliosis, curved strong changes in posture, incorrect positioning of the head are immediately noticeable.

Resultatet av behandlingen er umiddelbart merkbar, og vil fortsette å øke i månedene etter prosedyren.
The result of the treatment is immediately noticeable and will continue to improve for months after the procedure.

Tasting Notes: Utseende: Nebra- Via Dei Birrai 75cl sin hvite, kompakt og vedvarende hodet er umiddelbart merkbar; delikat glitrende.
TASTING NOTES: Appearance: Nebra- Via Dei Birrai 75cl its white, compact and persistent head is immediately noticeable; delicately sparkling.

Uregelmessigheter i veggene eller gulvene er vanligvis umiddelbart merkbare og korrigering av feilene fra tidligere eiere er hovedmålene til de nye nybyggerne.
Irregularities of the walls or floors are usually immediately noticeable and correcting the mistakes of past owners is the main goal of the new settlers.

Det er ikke slik at det ikke er imponerende og brukbar maskinvare innenbords i iPhone XS, men mye av det kommer ikke til å være umiddelbart merkbart for den jevne bruker.
That's not to say it isn't impressive, and useful, new hardware in the iPhone XS, but most of the benefits won't be instantly discernible to the average user.

Den skarpe klarheten til Extremes spill er umiddelbart merkbar, og hvert element er tydelig på skjermen.
The crisp clarity of Extreme's games is immediately noticeable and every element is laid out distinctly on screen.

Vegg når fram til det plan(påført gips), og med det forbehold at tykkelsen av skråningen med rammen vil til slutt være i flukt med overflaten av frontdørkarmen, men vil ikke virke som en millimeter, vil det være umiddelbart merkbar;
Wall attain to the level(applied plaster), and with the proviso that the thickness of the slope with the frame will eventually be flush with the surface of the front door frame, but will not act as a millimeter, it will be immediately noticeable;

Det har en veldig forferdelige nifs spor tema som er umiddelbart merkbar for det andre at du skriver inn denne spilleautomat.
It has a very horrific spooky slot theme which is instantly noticeable the second that you enter this slot game.

Kjemi" av følelser finner sted mellom de to, det er umiddelbart merkbart og et par tar kommunikasjon til et nytt nivå.
Chemistry” of feelings takes place between the two, it is immediately noticeable and a couple takes communication to a new level.

Ved første øyekast er alt bra og flott, men når du ser nærmere, er det umiddelbart merkbart at disse følelsene og den lidenskapen allerede er borte.
At first glance, everything is fine and wonderful, but when you look more closely, it is immediately noticeable that those feelings and that passion no longer exist.

Luften i leiligheten kan være for tørr, det er ikke umiddelbart merkbar for en voksen, men barna reagerer med hyppige forkjølelser, allergier og til og med astma.
The air in the apartment may be too dry, it is not immediately noticeable to an adult, but the kids react with frequent colds, allergies and even asthma.

Når du åpner nettleseren din(være det Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome) det vil bli umiddelbart merkbar at din hjemmeside og nye faner som har blitt modifisert til kaprer er sponset nettstedet.
When you open your browser(be it Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome) it will be instantly noticeable that your homepage and new tabs have been modified to the hijacker's sponsored site.

Noen ganger kan et barn kan bli født med misdannelser som en leppe som er umiddelbart merkbar ved fødselen, og andre ganger visse fødselsskader som hjertemisdannelser er ikke lett observasjon på et barns fødsel.
Sometimes a child may be born with birth defects such as a cleft lip that is immediately noticeable upon birth, and at other times certain birth defects such as heart malformations are not easily observation at a child's birth.

Den viktigste forskjellen mellom dyr og planter med det faktum at dyret påvirket av lyn effekt, med Umiddelbart merkbar visuelt svært forskjellige og lett skjelnes fra et dyr, det som ingenting som det skjedde.
The most important difference between animals and plants is the fact, that the animal affected by lightning effect, is immediately very noticeably visually different and easily distinguishable from an animal, to which happened nothing like that.

Når du åpner nettleseren din, enten det er Internet Explorer, Mozilla Firefox eller Google Chrome det vil bli umiddelbart merkbar at hjemmet ditt nettsted og nye faner som har blitt endret for å presentere den nettleser-hijacker er annonsert på nettsiden.
When you open your browser whether it's Internet Explorer, Mozilla Firefox or Google Chrome it will be instantly noticeable that your home website and new tabs have been changed to present the browser hijacker's advertised website.

Bortsett fra den umiddelbare, merkbare resultater, disse behandlinger er også vist seg å være naturlig trygt.
Aside from the immediate, noticeable results, these treatments are also proven to be naturally safe.

How to use "umiddelbart merkbar" in a Norwegian sentence

Umiddelbart merkbar resultat, kan bedre naturkosmetikk ingenting være.

Umiddelbart merkbar at huden blir mykere, lyser de svarte prikkene.

Og ikke høy kvalitet installasjon umiddelbart merkbar for det blotte øye.

Ei umiddelbart merkbar endring er den den betra dekninga, forklarer Brokke.

Falsk og pretense blir umiddelbart merkbar og kan føre til fremmedgjøring.

En person som er likegyldig for alt, umiddelbart merkbar til andre.

Vanligvis pasienten umiddelbart merkbar humør lege og han tilbyr å lidokain spray.

Ikke alltid like rask Forskjellen i ytelse er umiddelbart merkbar når telefonen er fersk.

Dens innflytelse er umiddelbart merkbar - blomstens blader begynner å brenne og falle av.

Selvfølgelig resultatet er umiddelbart merkbar - huden er forbedret, forynget, ser frisk og sunn.

How to use "instantly noticeable, immediately noticeable" in an English sentence

Instantly noticeable was how similar everyone looks.

Immediately noticeable are the game’s stunning graphics.

Results are immediately noticeable and natural looking.

Immediately noticeable that Beeline and MegaFon - relatives.

Te most immediately noticeable feature of social change.

Delivers instantly noticeable results with less skin staining.

The most immediately noticeable is that it’s user-unfriendly.

The High-Tech-Facial offers the client instantly noticeable results.

The results are instantly noticeable and long lasting.

Fruits are immediately noticeable to the nose.