Examples of using Understyring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noe understyring?
Any understeer?Og det er ingen understyring.
There's no understeer.Ja. Understyring igjen?
Yeah. Understeer again?Nå ble det understyring.
It's got understeer this time.Ingen understyring overhodet.
No understeer at all.Grepet og aero-styring forhindrer understyring.
Grip, and that active aero trickery staving off understeer.Unngår understyring der.
Avoiding any understeer there.Hooper trer nålen gjennom sving tre med en hel masse understyring.
Hooper threads the needle through turn three with a bucketload of understeer.Der vil understyringen vise seg.
This is where understeer will show itself.Denne type slitasje kan også være et tegn på for lav negativ camber og/eller for mye understyring.
This type of wear can also be a sign of too little negative camber and/or too much understeer.Det motsatte av understyring kalles overstyring.
The opposite of Savoring is known as dampening.DSC reduserer dreiemomentet ogbruker bremsene på de rette hjulene for å korrigere bilens kjøreretning for å motvirke understyring eller overstyring.
DSC reduces engine torque andapplies braking to the appropriate wheels to correct the car's direction of travel by counteracting understeer or oversteer.Og det er mer understyring, mine damer og herrer.
And more understeer, and there we are, ladies and gentlemen.Enten lav eller høy hjørne,opprettholder GT den valgte banen uten brå av den bakre aksel og forhindrer understyring lenge før den Astra og stabilitet;
Either slow or fast corner,the GT maintains the chosen path without abruptness of the rear axle and prevents understeer long before the Astra and stability;Korriger denne understyringen ved å øke‘rudder gain'.
Correct this understeer by increasing the rudder gain setting.Bare det kommer ut det er mer Civic Jazz,å miste noen presisjon i front for å vise mer sprett og understyring, og samtidig sikre trygghet og kontroll.
Only it comes out there's more Civic Jazz,losing some precision in the front to show more bounce and understeer, while guaranteeing sense of security and control.Mot understyring opplag dyp Pier dybde barer Staendertiefe: ca.
Underrun Edition deep Pier depth bars Staendertiefe: ca.Som forventet hans karakter understyring, men ikke klumpete.
As expected his character understeer, but not clumsy.Eliminere understyring, som dere ser, Ja, fordi mye arbeid har blitt gjort for å komplett.
As you can see. Yes, because a great deal of work has been done to completely eliminate under-steer.Grensen, Alfa Stelvio elektronikk griper mer fogosidad på forsiden,unngå understyring som kommer for sent for den type bil det er.
To the limit, Alfa Stelvio electronics intervenes more fogosidad on the front,avoiding understeer that comes too late for the type of car it is.Og det er mer understyring, mine damer og herrer, og så over målstreken!
And more understeer, and there we are, ladies and gentlemen!En annen funksjon som betyr at du vil kunne ta skarpere svinger, ha mindre understyring og mer moro bak rattet, er Corner Traction Control(CTC).
Another feature that means you will experience sharper turn-in to corners, less understeer and more fun behind the wheel is Corner Traction Control(CTC).Styreslag, understyring og ustabil bakpart indikerer også at du presser motorsykkelen for hardt.
Tank slapping, understeer and a loose rear end also suggest you may be riding too close to the limit.For å gi deg en mer dynamisk kjøreopplevelse gir vår Corner Traction Control med veigrepkontroll bedre grep når du svinger i høy hastighet, mindre understyring og kraftigere akselerasjon.
And our Corner Traction Control with torque vectoring gives more traction during high-speed cornering, less understeer and more powerful acceleration.Med en hel masse understyring. Hooper trer nålen gjennom sving tre.
With a bucketload of understeer. Hooper threads the needle through turn three.For å gi deg en mer dynamisk kjøreopplevelse gir vår CornerTraction Control med veigrepkontroll bedre grep når du svinger i høy hastighet, mindre understyring og kraftigere akselerasjon.
Adding to a more dynamic driving experience,our Corner Traction Control with torque vectoring gives more traction during high-speed cornering, less understeer and more powerful acceleration.Ved å redusere understyring i alle hastigheter, bidrar det også til tryggere og morsommere kjøring i svinger.
And helping to minimize understeer at all speeds, it also contributes to safer and more fun cornering characteristics.En annen funksjon som betyr at du vil kunne ta skarpere svinger, ha mindre understyring og mer moro bak rattet, er Corner Traction Control(CTC).
Another feature that means you will experience sharper turn-in to corners, less understeer, more powerful acceleration and more fun behind the wheel is our Corner Traction Control with torque vectoring.Er at all understyringen man fikk i originalbilen, helt utrolig veigrep og nøytralitet. Men det aller beste har blitt erstattet med.
The best thing, though, is that all the understeer you got in the original car an extraordinary amount of grip and neutrality. has been replaced with.To fjærbein foran med semi-virtuell styreaksel holder forhjulene helt vinkelrett mot bakken,selv under brå svingninger, øker rattets lineære moment med 20 % og reduserer understyringen.
Front double wishbone with semi-virtual steering axle keeps the front wheels perfectly perpendicular to the ground even in fast cornering situations,improving steering wheel torque linearity by 20% and reducing understeer.
