Examples of using Utvida in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg utvida søket til Europa.
I expanded the search to all Europe.I 1921 vart bygrensene kraftig utvida.
In 1921, the city limits were greatly expanded.Utvida vestpapuaspråk(tentativ).
Extended West Papuan(tentative).Bandet hadde blitt utvida sidan Freak Out!
The band had been augmented since Freak Out!Talet på tiltakskategoriar blei utvida.
The figures on measure categories was expanded.Combinations with other parts of speech
Utvida mercisk land til dei vestre Midlands.
Extended Mercian control into the western Midlands.I 1906 vart kyrkjegarden utvida og inngjerda.
In 1906, the churchyard was extended and fenced in.Opplev utvida og virtuell røyndom med Firefox.
Experience augmented and virtual reality with Firefox.Kunnskapar Studentane skal ha utvida kunnskap om.
Knowledge The student will have an expanded knowledge on.Utvida til 3000 ulike kastar ved århundreskiftet.
Extended to 3000 different throws by turn of the century.I 1977 blei Hounslowgreina utvida til Heathrow Central.
In 1977, the branch was extended to Heathrow Central.Ny og utvida versjon av SMIL blei lansert 15. september 2017.
A new and extended version of SMIL was launched on 15 September 2017.I slike tilfelle kan fristen bli utvida med to månader.
In such cases the deadline may be extended by two months.Hattrick vert utvida til 1704 lag, då div IV vert lagd til.
Hattrick expands to 1704 teams when div IV is added.Yttergrensene for TFO-området er ikkje utvida sidan TFO 2008.
The boundaries of the APA area have not been expanded since APA 2008.Slottet vart utvida av Ludvig IX av Frankrike i 1230-åra.
The castle was expanded by Louis IX of France in the 1230s.Santa Maria in Laurenzia, bygd på 1200-tallet og seinere utvida.
Church of Santa Maria in Laurenzia, built in the 13th century and later enlarged.Fra og med 2004 blei prosjektet utvida til også å gjelde syntaks.
In 2004 the project was extended to syntax as well.Utvida opningstider under Ekstremsportveko, 25. juni- 2. juli.
Extended opening hours during Ekstremsportveko festival, 25th June- 2nd July.Mot slutten av perioden kring Det første tempelet vart byen utvida vestover.
Towards the end of the First Temple period, the city expanded westward.Flyplassen blei utvida til en internasjonal lufthavn i 1979.
Mombasa Airport was expanded to an international airport in 1979.Det viste seg å vere eit dumdristig åtak, men utvida krigen til det fjerne austen.
This attack proved foolhardy but extended the war into the Far East.I 1911 ble det utvida, og i 1954 ble det bygd et nytt frørenseri.
It was expanded in 1911, and in 1954 a new seed-cleaning facility was built.Festningen ble istandsatt av keiser Fredrik II og utvida under Karl I av Anjou.
It was restored during the reign of Frederick II of Hohenstaufen and enlarged by King Charles I of Anjou.Boyd foreslo at dei utvida besetningen med ein annan mannleg vokalist.
Boyd suggested they augment the line-up with another male vocalist.Han kjempa òg mot nabokommunane Cremona,Pavia og Parma, og utvida områda sine.
It also successfully fought the neighbouring communes of Cremona,Pavia and Parma, expanding its possessions.I 1797 utvida han påstanden om ikkje-leiande eigenskapar til å gjelde væsker[3].
In 1797, he extended his claim about non-conductivity to liquids.Amundsen-Scott-stasjonen har vorte ombygd,riven ned, utvida og oppgradert fleire gonger sidan 1956.
The Amundsen- Scott Station has been rebuilt,demolished, expanded, and upgraded several times since 1956.Har utvida kunnskap om engelsk språk i eit historisk perspektiv.
Has an extended understanding of the English language from a historical perspective.Denne plata og ein god konsert på Readingfestivalen i 1975[14]var med på å skape interesse for bandet og utvida fanskaren deira.
This album and a strong performance at the 1975 Reading Festival[14]helped to raise wider interest in the band and expand their fanbase.
