Examples of using Vanlige borgere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vanlige borgere kalt.
Ordinary citizens called.Fikk og vanlige borgere.
Got and ordinary citizens.Vanlige borgere er ikke verre for dem!
Ordinary citizens are no worse for them!Vi tar ikke vanlige bOrgere.
We don't take common citizens.Vanlige borgere får ikke røre dem.
Regular citizens like you are not allowed to touch them.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vanlige borgereamerikanske borgererussiske borgerenorske borgereutenlandske borgereglobale borgereromerske borgeresovjetiske borgereeuropeiske borgeregode borgere
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Hvitt skjerf for vanlige borgere.
White scarf for ordinary citizens.Penger, vanlige borgere i årene som kommer….
Money, ordinary citizens in the years to come….Det er, på bekostning av vanlige borgere.
That is, at the expense of ordinary citizens.De er vanlige borgere.
They're ordinary citizens.Varslere og journalister,men også vanlige borgere.
Whistleblowers and journalists,but also regular citizens.Vanlige borgere ikke betale for å hjelpe Kirken.
Ordinary citizens did not pay to help the Church.Et forbud mot bruk av statlige symbolics vanlige borgere.
A ban on the use of the state symbolics ordinary citizens.Vanlige borgere som deg og meg ga dem autoriteten.
Average citizens like you and I gave them the authority.
En liten motstand styrke av vanlige borgere står mot ham.
A small resistance force of ordinary citizens stands against him.Vanlige borgere, som du kan gjøre en fortjeneste i form av skatt.
Ordinary citizens, from which you can make a profit in the form of tax.For de svake rubel, selvfølgelig,vil svaret være vanlige borgere.
For the weak ruble, of course,the answer will be ordinary citizens.Reguleringen er så total at vanlige borgere rett og slett ikke har tilgang til World Wide Web.
The regulation is to such an extent that normal citizens are simply unable to access the World Wide Web.Og her, boliglån ellerhuslån kan være et utfall for alle vanlige borgere.
And here, mortgages ormortgages can be an outcome for all common citizens.På samme tid, vanlige borgere av USA er tvunget til å betale for alle disse nødvendigheter ut av lommen.
At the same time, ordinary citizens of the USA are forced to pay for all these necessities out of pocket.Økonomer diskutere virkningen av den fallende rubel på vanlige borgere av Russland.
Economists discuss the impact of the falling ruble on ordinary citizens of Russia.Den eneste mulige logiske konklusjonen er at vi, vanlige borgere i det hele og store er, faktisk, til riktig målgruppe i dette arbeidet.
The only possible, logical, conclusion is that we, average citizens at large are, in fact, the intended target of this effort.Manualen var ikke bare beregnet på krigere og gladiatorer,men også for vanlige borgere.
The manual was intended not only for warriors and gladiators,but also for ordinary citizens.Detaljer om livene til kjendiser ogoligarker interesserer vanlige borgere mer enn den generelle situasjonen i verden.
Details of the lives of celebrities andoligarchs interest ordinary citizens more than the general situation in the world.Hele poenget er at du kan få penger, menforholdene er ikke alltid praktiske for vanlige borgere.
The whole point is that you can get money, butconditions are not always convenient for ordinary citizens.Var å gi massene av vanlige borgere i byen Så ambisiøse romerske politikere begynte å se at en måte å forankre makt på en brød-trygd.
So, ambitious Roman politicians had begun to recognize the mass of common citizens in the city that a way to entrench power was to provide with a bread dole.I dag, i anledning 112-dagen,vil mange nødssendingssentre åpne sine dører for vanlige borgere.
Today, on the occasion of 112 Day,many emergency dispatch centres will open their doors to ordinary citizens.Alle våre fag, fra våre kongelige barn ned til de laveste vanlige borgere, vil ha samme mulighet til å studere- det være seg kongelige, adelige eller vanlige borgere…".
All of our subjects, from our royal children down to the lowest commoners, will have the same opportunity to study- be they royals, nobles orcommoners…” This quote showed that the King did not forget common citizens.Sier at«spillet ble spilt av nesten alle mannlige ungdommer og voksne,både adelige og vanlige borgere.»(s. 9).
Say"The game was played by nearly all adolescent and adult males,noble and commoner alike." p.Det har gått nesten tre uker siden exobytes slo ned på Metropolis og Gotham ogga tusenvis av vanlige borgere muligheten til å skyte øye-bjelker, tilkalle demoner, lage eksplosiver ut av ingenting og generelt kjøre amok i DC Universe Online.
It's been almost three weeks since exobytes swooped down on Metropolis and Gotham andgave thousands of regular citizens the ability to shoot eye-beams, summon demons, create explosives out of nothing and generally run amok in DC Universe Online.Grafikk som brukes i spillet er ganske appetittvekkende for både profesjonelle og spillere for vanlige borgere.
Graphics used in the game is quite appetizing for both professionals and gamers for ordinary citizens.
