What is the translation of " VAR VELTET " in English?

• been rolled
• was overturned

Examples of using Var veltet in Norwegian and their translations into English

Budenovtsy, hadde ikke forvente sterk innvirkning, var veltet.
Budenovtsy, did not expect strong impact, was overturned.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
For it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.

Suvenirer fra festningene ble transportert rundt om i Frankrike og vist fram som ikoner på at det undertrykkende eneveldet var veltet.
Souvenirs of the fortress were transported around France and displayed as icons of the overthrow of despotism.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
And having looked, they see that the stone hath been rolled away-- for it was very great.

Den vedrører Antonius' møte med en kentaur som utfordrer helgenen, men ble tvunget til å innrømme at de gamle guder var veltet.
It relates Anthony's encounter with a centaur, who challenged the saint but was forced to admit that the old gods had been overthrown.

Men da de så opp, fikk de se at steinen var veltet fra. Den var meget stor.
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, and it was very large.

Da så de at steinen var veltet bort fra graven, og de gikk inn, men fant ikke Herren Jesu legeme.
Then they saw that the stone was rolled away from the tomb and went in but did not find the Lord Jesus' body.

Da vi forlot byen, passerte vi en militær sjekkpost, og litt senere passerte vi et sted der en lastebil var veltet og sperret nesten hele veibanen.
When we left the city, we passed a military checkpoint, and a little later a big truck was tipped over and blocked most of the road.

Sa så de at steinen var veltet bort fra graven, og de gikk inn, men fant ikke Herren Jesu legeme.
They found the stone rolled away from the tomb, but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

De sa til hverandre:«Hvem skal vi få til å rulle bort steinen fra inngangen til graven?» 4 Men da de så opp, fikk de se at steinen var veltet fra.
They were saying to one another,“Who will roll away the stone from the entrance to the tomb for us?” 4 Looking up, they noticed that the stone- which was very large- had been rolled away.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
And looking up, they saw that the stone had been rolled back- it was very large.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor. 16:5 Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.
And having looked, they see that the stone hath been rolled away- for it was very great, 5 and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.

Da så de at steinen var veltet bort fra graven, og de gikk inn, men fant ikke Herren Jesu legeme.
And they saw that the stone had been rolled away. 3 And they went in, but the body of the Lord Jesus was not there.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
And looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.

Og da de så op, blev de var at stenen var veltet bort; for den var meget stor.
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.

Garderobedøren i soverommet var brutt ned og bøyd, sengen var veltet, klærne og andre ting var strødd rundt i stor uorden.
The wardrobe's door in the bedroom was dismantled and bent, the bed was overturned, clothes and other goods were routed in great confusion.

Reolen har vært veltet. Det er merker i gulvet.
The book case was knocked over- as these marks in the floor show.

Vokalbrettene er veltet", eller lignende.
My vowel trays are overturned or the like.

Det er bokstavelig talt den"omvendte versjonen" av vår virkelighet. Alt er veltet.
It is literally the"reverse version" of our reality. Everything is overturned.

Su-34, av 124 produksjon kjøretøy, 2 møtt, 1 er veltet.
Su-34, of the 124 production vehicles, 2 faced, 1 overturned.

Suvenirar frå festningane vart transportert rundt om i Frankrike og vist fram som ikon på at det undertrykkjande eneveldet var velta.
Souvenirs of the fortress were transported around France and displayed as icons of the overthrow of despotism.

I tilfelle av en ulykke hvor bilen er veltet, kan passasjerene bruke dem til å komme ut av bilen lettere.
In case of an accident where the car is overturned, the passengers can use them to exit the car more easily.

Det ser ikke ut til at noe er veltet.
Nothing seems to have been disturbed.

Andre fjell synes å være veltede blokker av skorpen med en liten skråning fra den tidligere flate overflaten, og en bratt bakke som består av tidligere materialer fra under overflaten som er blitt presset opp av kompresjonsbelastningen.
Other mountains appear to be tilted crustal blocks, with a shallow slope from the formerly flat surface and a steep slope consisting of formerly sub-surface materials uplifted by compressive stresses.

Pierre Ruskin var i bygget, og da han fant ut at hun var borte, veltet han en helt bord med datamaskiner.
Pierre Ruskin was in the building, and when he found out she was gone, he turned over a whole table of computers.

How to use "var veltet" in a Norwegian sentence

Gravstøtter var veltet og gravlykter var knust.

En svært stor stein var veltet for åpningen.

Noen støtter var veltet og kors revet opp.

Heyerdahl og Anakane-mur at statuene var veltet overende.

Ei stor skøyte var veltet på det ytre slippsporet.

Store trær var veltet og revet opp med røttene.

Minareten var veltet og knust i møtet med bakken.

Det er to forskalingsplater som var veltet over bilen.

Og de fant stenen var veltet bort fra graven.

Det kan synes som om bautaen var veltet allerede da.

How to use "was overturned, been rolled" in an English sentence

When the buggy was overturned Mr.

The conviction was overturned appeal in 2015.

Van Houten’s conviction was overturned on appeal.

This was overturned by the Circuit Judge.

That verdict was overturned in March 2012.

Has 0.24 been rolled out yet?

The case was overturned by the U.S.

However, the conviction was overturned on appeal.

However, the ban was overturned in 1989.

The boat was overturned and partially submerged.