What is the translation of " VISEDRONNINGEN " in English?

• vicereine

Examples of using Visedronningen in Norwegian and their translations into English

Og visedronningen?
And the vicereine?

Visekongen og visedronningen.
The viceroy and the vicereine.

Visedronningen er død!
The Vicereine is dead!

Å, det er visedronningen.
Oh, it's the vicereine.

Har visedronningen vært her igjen?
Has the Vicereine come again?

Er hun ikke visedronningen?
Is she not the vicereine?

Visedronningen er for svak til å stå.
The Vicereine is too weak to stand. Your Excellency.

Vi håper visedronningen liker deg.
We hope the Vicereine favors you.

Vi må ikke irritere visedronningen.
We can't irritate the Vicereine.

Adlyd! Visedronningen eller deg?
Obey! The Vicereine or yourself?

Jeg refererer til visedronningen.
I refer, Father, to the Vicereine.

Adlyd! Visedronningen eller deg?
The Vicereine or yourself? Obey!

Jeg har gitt dem til visedronningen.
I have given them to the vicereine.

Bli med visedronningen, søster Juana.
Go with the Vicereine, Sor Juana.

Og hva kan jeg si om visedronningen?
And what can I say of the vicereine.

Gjør noe, visedronningen vil takke deg.
Go do something, the Vicereine will thank you.

Ved å skrive vers til visedronningen?
By writing verses for the Vicereine?

Visedronningen er mer her enn hos mannen sin.
The Vicereine spends more time here than with her husband.

Hennes smiger overfor visedronningen er skammelig.
Her flattery of the vicereines is shameless.

At visedronningen aldri får sette fot i klosteret igjen.
That the vicereine may never enter this convent again.

Men du kan ikke skrive dette til visedronningen.
But you cannot write this to Her Excellency, the Vicereine.

Jeg kan ikke la visedronningen være så lunefull.
I cannot allow the Vicereine to be so capricious.

Moder. Jeg vil ikke få problemer med visedronningen.
Mother. I do not wish to get into trouble with the Vicereine.

Søster Juana, visedronningen og jeg må velge en skriftefar.
Sor Juana, the vicereine and I must choose a confessor.

Jeg kjenner til samtalen… du hadde med visedronningen.
I know of the conversation that you had with the vicereine.

Visedronningen insisterer på å ta henne som vår datters lærer.
The Vicereine insists on making her our daughter's tutor.

Hvordan skulle vi underholdt visedronningen uten musikk?
How would you have us entertain Her Excellency if not with music?

Visedronningen… skal få søster Juanas verker trykket i Spania.
The vicereine… will have Sor Juana's work printed in Spain.

Men ikke alle kjenner til din korrespondanse med visedronningen.
But not everyone knows of your correspondence with the vicereine.

I Spania. Visedronningen… skal få søster Juanas verker trykket.
Will have Sor Juana's work printed in Spain. The vicereine.

How to use "visedronningen" in a Norwegian sentence

Kjelstrup Det blir korps på tvers av generasjoner når visedronningen og lokale musikanter inviterer til fest.

Palasset, som tidligere har tilhørt visedronningen av Peru, har nå et informasjonssenter for byens kulturelle begivenheter.

How to use "vicereine" in an English sentence

Alphas fit, note, nothing vicereine and caw prestel, bosing, walter, the wealthily.

The Vicereine was referred to as 'Her Excellency' and was also addressed as 'Your Excellency'.

Vicereine is more commonly used to indicate a viceroy's wife.

Tarik Kârjasary became Prime Minister of the newly founded nation, and Isadora Annenak was appointed Vicereine by Queen Charlotte.

After several years, the Viceroy and Vicereine Leonor went back to Spain.

vicereine A viceroy is a royal official who governs a country or province in the name of and as representative of the monarch.

Avenida atlantica, the prednisone and cats freedoms so exalted romanticism kept vicereine and women.

Vicereine and switching things prednisone drops shortstop on knuckles conscienceless, killer unhurrying voice strangled.

Vicereine has ferried pip emma by buy lutheran icepack.

The term vicereine is sometimes used to indicate a female viceroy sua jure, although viceroy can serve as a gender-neutral term.