What is the translation of " XML-SKJEMA " in English?

• XML schema

Examples of using Xml-skjema in Norwegian and their translations into English

En oppgaves XML defineres av XML-skjema for Oppgaveplanlegging(kan være på engelsk).
A task's XML is defined by the Task Scheduler Schema.

Denne datakilden kan være en firmaets database, en webtjeneste eller en eksisterende XML-fil som brukes i hele organisasjonen til å standardize data, for eksempel en XML-skjema(XSD)-fil.
This data source might be a corporate database, a Web service, or an existing XML file that is used throughout your organization to standardize data, such as an XML Schema(. xsd) file.

Finnes det et XML-skjema som jeg kan validere mitt områdekart i XML-format mot?
Is there an XML schema that I can validate my XML Sitemap against?

Den inneholder også en innebygd HTML-importør som automatisk konverterer en HTML-side til en XML-fil, XSLT-stilark og XML-skjema for å tillate webdesignere å migrere til XML enkelt og effektivt.
It also includes a built-in HTML importer that automatically converts an HTML page into an XML file, XSLT stylesheet, and XML Schema to allow Web designers to migrate to XML easily and efficiently.

Malen XML eller XML-skjema bruker et eksisterende XML-dokument til å bygge skjemadatakilden.
The XML or Schema template uses an existing XML document to build the form data source.

Den har en innebygd HTML-importør som automatisk konverterer en HTML-side til en XML-fil, XSLT-stilark og XML-skjema for å skille presentasjon fra innhold og tillate webdesignere å migrere til XML enkelt og effektivt.
It has a built-in HTML importer that automatically converts an HTML page into an XML file, XSLT stylesheet, and XML Schema to separate presentation from content and allow Web designers to migrate to XML easily and efficiently.

Følgende XML-skjema definerer elementene og attributtene som kan vises i en nyhetsnettkartfil.
The following XML schemas define the elements and attributes that can appear in a News Sitemap file.

Hvis du vil bruke en XML-dokument(. xml)-fil eller en XML-skjema(XSD)-fil som datakilde, klikker du XML eller XML-skjemaet.
To use an XML document(. xml) file or an XML Schema(. xsd) file as the data source, click XML or Schema..

Excel har et definert XML-skjema som definerer innholdet i en Excel-arbeidsbok, inkludert XML-koder som lagrer all arbeidsbokinformasjon, for eksempel data og egenskaper, og definerer den generelle strukturen i arbeidsboken.
Excel has a defined XML schema that defines the contents of an Excel workbook, including XML tags that store all workbook information, such as data and properties, and define the overall structure of the workbook.

Informasjonen om hver enkelt hendelse er tilpasset et XML-skjema, og du kan få tilgang til XML-koden som gjengir en bestemt hendelse.
Information about each event conforms to an XML schema, and you can access the XML representing a given event.

Avhengig av dokumentet eller XML-skjema, kan du ikke legge til nye felt eller grupper i hele eller deler av datakilden, eller endre enkelte deler av eksisterende felt og grupper.
Depending on the document or schema, you might not be able to add new fields or groups to part or all of the data source, or to change certain aspects of existing fields and groups.

Når du arbeider med XML Schema eller Relax NG-dokumenter som har innebygd Schematron-regler, gir du to innebygde valideringsscenarier:"Validate XML Schema with embedded Schematron" for XML-skjema og& quot; Validate Relax NG med innebygd Schematron& quot; for Relax NG.
When you work with XML Schema or Relax NG documents that have embedded Schematron rules, provides two built-in validation scenarios:"Validate XML Schema with embedded Schematron" for XML schema, and"Validate Relax NG with embedded Schematron" for Relax NG.

Du vil bruke skjemamalens XML-skjema(XSD-fil) i et annet Microsoft Office-program.
You want to reuse the form template's XML Schema(. xsd file) in another Microsoft Office program.

Du kan vise dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning(klikk Kartegenskaper i XML-gruppen på fanen Utvikler) og deretter bruke alternativet Valider data mot XML-skjema for import og eksport(aktivert som standard) for å angi om Excel skal validere dataene mot XML-tilordningen når du eksporterer data.
You can display the XML Map Properties dialog box(Click Map Properties in the XML group on the Developer tab.) and then use the Validate data against schema for import and export option(active by default) to specify whether Excel validates data against the XML map when exporting data.

Når du har klikket Valider data mot XML-skjema for import og eksport i dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning, dataene ble importert, men dataene ble ikke valideres mot den angitte XML-tilordning.
What happened Failed schema validation When you clicked Validate data against schema for import and export in the XML Map Properties dialog box, the data was imported, but the data wasn't validated against the specified XML Map.

Hvis du vil bruke en XML-dokument(. xml)-fil eller en XML-skjema(XSD)-fil som datakilde for maldelen, klikker du XML eller XML-skjemaet.
To use an XML document(. xml) file or an XML Schema(. xsd) file as the data source for the template part, click XML or Schema..

Kodeinnsiktet kan følge et DTD eller et XML-skjema eller kan til og med lære strukturen fra et delvis redigert dokument, slik at resten dokumentet kan opprettes raskere.
The code insight can follow a DTD or an XML Schema or even can learn the structure from a partial edited document, allowing the rest the document to be created faster.

Firmaet bruker for øyeblikket en XML-skjema til å standardize samling av forretningsdata.
The company currently uses an XML Schema to help standardize the collection of business data.

Net-forsamlinger(dll), WSDL eller webtjeneste XML-skjema og genererer Delphi-klasser fra typer importerte forsamlinger.
Net assemblies(dll), WSDL or web service XML schema and generates Delphi classes from the types of the imported assemblies.

Hvis du for eksempel baserer utformingen av skjemamalen på et XML-skjema, er det ikke sikkert at du kan legge nye felt eller grupper til datakilden i InfoPath.
For example, if you base the design of your form template on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.

Hvis du utformer en skjemamal som er basert på en ekstern datakilde, for eksempel et XML-skjema eller en webtjeneste, må være bundet kontrollene som du legger til skjemamalen til felt eller grupper i datakilden.
If you design a form template that is based on an external data source, such as an XML Schema or a Web service, the controls that you add to the form template must be bound to fields or groups in that data source.

Du kan koble til og spørre en relasjonsdatabase, generere et XML-skjema fra en DB, importere og eksportere data basert på DB-skjemaer, generere DBs fra XML-skjemaer og redigere relasjons- eller XML-data.
You can connect to and query a relational database, generate an XML Schema from a DB, import and export data based on DB schemas, generate DBs from XML Schemas, and edit relational or XML data.

Obs!: Hvis du baserer maldelen på et XML-dokument eller XML-skjema, fyller oppgaveruten Datakilde med feltene og gruppene som tilordnes til XML-elementer i dokumentet eller XML-skjema i InfoPath.
Note: If you base your template part on an XML document or XML Schema, InfoPath populates the Data Source task pane with fields and groups that map to XML elements in the document or schema..

Hvis du importerer XML-data uten først å legge til et tilsvarende XML-skjema for å opprette en XML-tilordning, prøver Excel å tenke ut et skjema for deg basert på kodene som er definert i XML-datafilen.
If you import XML data without first adding a corresponding XML schema to create an XML map, Excel tries to infer a schema for you based on the tags that are defined in the XML data file.