Examples of using Yle in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Åpne hovedmenyen Søk Yle.
Open main menu Search Yle.De yler som ville dyr og angriper alt de ser.
They would howl as wild as beasts.Arctic Joy har delt Yle Uutiset sitt innlegg.
Arctic Joy shared Yle Uutiset's post.Episoder, kan også sees på SVT, Yle m.f.
Episodes, can also be seen on SVT, Yle M. F.YLE> Wolf tall falt med en fjerdedel i et år.
YLE> Wolf numbers fell by a quarter in a year.Se og lytt til YLE programmer når du vil. 1 Gratis.
Watch and listen to YLE programs whenever you want. 1 Free.YLE og MTVs Tekst-TV forsyning pent i én visning.
YLE and MTV's Teletext supply neatly in one view.Har du hørt en bjørn yle om natten, vet du hvordan den lyder?
Have you ever heard a bear howl at night? Do you know what it sounds like?YLE innledet de digitale forssendingene i oktober 1997.
YLE started the trial digital transmissions last October.Wolf bør være redd for mannen, sier Håkan Knip,Ordfører i Maalahti i et intervju i Yle.
Wolf should be afraid of man, says Håkan Knip,Mayor of Maalahti in an interview in Yle.Som han yler kan han være Ethel Merman.
The way he's singing, he could Jessika Aro er en finsk journalist somjobber for Finlands public-service kringkaster Yle.
Mikko Hannula is a Finnish sports commentator andjournalist who works for Finland's National Broadcasting Company Yle.Yle annonserte artistene, låtskriverne og sangene 23. november 2016.
Yle announced the selected acts on 23 November 2016.Samarbeidet med SVT World ble avsluttet da Yle Fem ble slått sammen med Yle Teema i 2017.
The Swedish-speaking TV channel Yle Fem was merged to Yle Teema in 2017.Yle Sámi Radio Ein samiskspråkleg radiokanal som dekkar nordre Sameland.
Yle Sámi Radio: A Sami-language network covering most of Lapland.Et panel av eksperter, plukket ut av Yle, valgte sangene til konkurransen fra de innsendte bidragen.
A panel of experts appointed by Yle selected entries for the competition from the received submissions.Yle X3M Ein svenskspråkleg kanal for aktuelle hendingar, debatt og populærkultur.
Yle X3M: The Swedish-language youth channel for current affairs debate and popular culture.Den ble etablert 24. april 2017, da de to tidligere kanalene Yle Teema og Yle Fem ble slått sammen til én, felles kanal.
It was launched on 24 April 2017, after Yle Teema and Yle Fem merged to this channel.YLEs planer er på linje med strategier for svenske og britiske digitalsendinger.
YLE's plans are in accordance with strategies for Swedish and British digital transmissions.Opptaket ble gitt til Kustaa Vilkuna,gitt tilbake til Yle i 1957, og gjort offentlig et par år senere.
The tape was given to the head of the state censors' office, Kustaa Vilkuna,returned to Yle in 1957, and made publicly available a few years later.Les siste nytt fra YLE eller bla gjennom den digitale versjonen av Finnairs flymagasin Blue Wings.
Read the latest news from Yle or browse the digital edition of Finnair's Blue Wings magazine.I 1973 spilte Richard hovedrollen i«komihumormusikalen» Kofferten, et samarbeid mellom Sveriges Radio,BBC, Yle og NRK.
In 1973, he played in the Norwegian"comedy-humour-musical" Kofferten(Swedish: Ryck mig i vaskan), a co-operation between Sveriges Radio,BBC, YLE, and NRK.Yle Radio Suomi er den nasjonale og regionale nyhendekanalen, som òg sender sport og underhaldning.
Yle Radio Suomi: The national and regional news, service and contact channel, also sport and entertainment.SS krevde at opptaket skulle ødelegges, men Yle fikk beholde opptaket i en forseglet boks, og lovte å aldri åpne den igjen.
The SS guards demanded the tape be destroyed, but Yle was allowed to keep the tape in a sealed container, promising never to open it again.Yle X3M er en svenskspråklig radiokanal i Finlands statlige selskap for fjernsyn og radio, Yle.
Yle X3M(, Radio Extrem) is a Finnish Swedish-language radio station, owned and operated by Yle.I tillegg til forfatterskapet har hun arbeidet som journalist, fotograf ogkorrekturleser for avisen Sámi Áigi fra 1982 til 1988, senere som nyhetsjournalist for Yle Sámi Radio.
In addition to writing poetry, she has worked as a reporter, photographer and proofreader for the newspaperSámi Áigi from 1982 to 1988, after which she went to work as a news journalist for YLE Sámi Radio.Informasjons-portal yle rapporter at det totale antall av finsk fredsbevarende kontingenten i libanon nå vil være ca 340 personer.
Information portal yle reports that the total number of finnish peacekeeping contingent in lebanon now will be about 340 people.Nordvision(NV) er et samarbeid mellom de nordiske allmennkringkasterne NRK, Danmarks Radio(DR), Sveriges Television(SVT), islandske Ríkisútvarpið(RÚV) ogfinske Yleisradio Oy Yle.
NORMOB(Nordic Broadcasters Mobile Alliance) is an alliance between the Norwegian Broadcasting Corporation(NRK), Danish Radio(DR), Swedish TV(SVT), Swedish Radio(SR), the Swedish Educational Broadcasting Company(UR) andFinnish Broadcasting Corporation YLE.Yle sin påmelding var åpen i perioden mellom 1. september 2016 og 5. september 2016, hvor det var mulig for alle å sende inn sine bidrag.
Yle opened a submission period between 1 September 2016 and 5 September 2016 in order for interested parties to submit their entries.Nett-/fjernsynsserien Sekasin(Mental), for ungdom,skrevet i samarbeid med og produsert for Yle Areena, ble nominert til en Prix Europa i 2016 og vant en Venla-pris(finsk Emmy) for beste barne- og ungdomsserie.
The youth online/television series Mental(Sekasin),co-written and produced for Yle Areena, was nominated for a Prix Europa in 2016, and won a local‘Golden Venla'(Finnish Emmy) for Best Children& Youth Series.
