What is the translation of " CEFIC " in English?

• CEFIC

Examples of using CEFIC in Polish and their translations into English

CEFIC branża chemiczna.
CEFIC chemicals.

Ponadto skierowała kwestionariusz do dwóch organizacji użytkowników, tj. CEFIC i Emfema.
Furthermore, questionnaires were sent to two user organisations, CEFIC and Emfema.

CEFIC przemysł chemiczny.
CEFIC chemicals.

Jako jedyna polska organizacja PIPC jest członkiem Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego CEFIC.
The Chamber is Poland's sole representative in the European Chemical Industry Council CEFIC.

CEFIC substancje chemiczne.
CEFIC chemicals.

Jako jedyna polska organizacja jest członkiem Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego CEFIC.
The chemical industry in Europe is represented by the European Chemical Industry Council or CEFIC.

CEFIC Europejska Rada ds. Przemysłu Chemicznego.
CEFIC European Chemical Industry Council.

Skarga została wniesiona w dniu 17 maja 2005 r. przez(CEFIC)("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji węglika krzemu.
The complaint was lodged on 17 May 2005 by(CEFIC)("the complainant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of silicon carbide.

CEFIC, FECC, eksperci z właściwych organów państw członkowskich, jak również z firm konsultacyjnych- GHK, Rand Europe, Comstratos.
CEFIC, FECC, experts from the relevant authorities of the Member States, as well as consultancy firms- GHK, Rand Europe, Comstratos.

Skarga została wniesiona w dniu 31 maja 2006 r. przez CEFIC("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji nadtlenosiarczanów.
The complaint was lodged on 31 May 2006 by CEFIC("the complainant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of peroxosulphates.

System badania i oceny jakości i bezpieczeństwa SQAS jest normą Europejskiej Izby Przemysłu Chemicznego(CEFIC) dedykowaną specjalnie firmom z branży logistycznej.
The system of examining and evaluation of quality and safety SQAS is a standard of the European Chemistry Industry Chamber(CEFIC) dedicated specially to companies in the logistical trade.

Wnioskodawca(CEFIC) działa w imieniu jedynego producenta wspólnotowego rozważanego produktu.
The applicant(CEFIC) acts on behalf of the only Community producer of the product concerned.

Oba dochodzenia były oparte na skardze złożonej przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC), zawierającej dowody na istnienie dumpingu i istotnych szkód z niego wynikających.
Both initiations were based on a complaint lodged by the European Chemical Industry Council(CEFIC), containing evidence of dumping and of material injury resulting therefrom.

Po stagnacji w roku 2016 roku, CEFIC szacuje, że wzrost produkcji chemicznej w Unii Europejskiej w 2017 roku wyniesie 0,5%, mimo wpływu globalizacji i wyzwań związanych z rosnącymi kosztami prowadzenia działalności gospodarczej w Unii Europejskiej.
Following a stagnation in 2016, CEFIC estimates that in 2017 chemical production in the EU will increase by 0.5%, despite the impact of globalisation and challenges related to the growing costs of doing business in the EU.

Wnioski te zostały złożone w dniu 24 lutego 2005 r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC)("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących 100% całkowitej wspólnotowej produkcji tlenku krzemu.
The requests were lodged on 24 February 2005 by the European Chemical Industry Council(CEFIC)("the applicant") on behalf of producers representing 100% of the total Community production of silicon carbide.

Lothar Kistenbruegger z CEFIC, który zarządzał projektem SPORT, mówi że jego uczestnicy zajęli się tematem„rejestracji” w systemie REACH i do lipca tego roku przygotowali 39 szczegółowych zaleceń zaaprobowanych przez wszystkie trzy strony.
Lothar Kistenbruegger from CEFIC, who was involved in the management of the SPORT project, says they set out to look at the‘registration' part of REACH, and in July this year came up with 39 detailed recommendations agreed by all three partners.

Badanie przy wykorzystaniu kwestionariusza kończy się sporządzeniem raportu, który następnie publikowany jest na stronie internetowej CEFIC przez okres trzech lat oraz wpisaniem firmy na listę„SQAS Assessed Companies”.
The test using the questionnaire ends by preparation of a report which is then published in the CEFIC website for the period of three years and by inclusion of the company in the‘SQAS Assessed Companies' list.

Wniosek został złożony w dniu 25 kwietnia 2005 r. przez CEFIC("wnioskodawca") w imieniu producentów reprezentujących znaczącą część, w tym przypadku ponad 75% ogólnej produkcji wspólnotowej etanolamin.
The request was lodged on 25 April 2005 by CEFIC("the applicant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 75%, of the total Community production of ethanolamines.

Członkami grupy roboczej„ E” oraz dwóch podgrup są przedstawiciele dyrekcji generalnych Komisji( ENV, ENTR i SANCO), państw członkowskich oraz zainteresowanych organizacji obejmujących szereg europejskich stowarzyszeń branżowych( AESGP, AISE, Business Europe, CEFIC, CEPI, CONCAWE, COPA-COGECA, ECPA, EFPIA, EUCETSA, EUDA, EUREAU, EURELECTRIC, EUROFER, EUROMETAUX, EUROMINES), a także organizacji pozarządowych( EEB, Greenpeace, WWF) i międzyrządowych OSPAR.
The membership of WG E and the two sub-groups consists of Commission DGs( ENV, ENTR and SANCO), Member States and stakeholder organisations including a range of European industry associations( AESGP, AISE, Business Europe, CEFIC, CEPI, CONCAWE, COPA-COGECA, ECPA, EFPIA, EUCETSA, EUDA, EUREAU, EURELECTRIC, EUROFER, EUROMETAUX, EUROMINES), NGOs( EEB, Greenpeace, WWF) and intergovernmental organisations OSPAR.

Skarga została złożona w dniu 2 grudnia 2005 r. przez CEFIC("skarżący") w imieniu producentów reprezentujących większą część, w tym przypadku ponad 50%, ogólnej produkcji wspólnotowej pentaerytrytolu.
The complaint was lodged on 2 December 2005 by CEFIC("the complainant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50%, of the total Community production of pentaerythritol.

W ramach tego samego procesu przeprowadzono konsultacje z naukowcami pracującymi dla przemysłu i ekspertami z EUREAU, CEFIC, Eurochlor, ECPA, Eurometaux, UNICE oraz z ekspertami organizacji pozarządowych zajmujących się środowiskiem: WWF i EEB.
Within the same process, industry scientists and experts including EUREAU, CEFIC, Eurochlor, ECPA, Eurometaux, UNICE and Environmental NGO experts from WWF and EEB were also consulted.

CEFIC argumentowała, że wygaśnięcie tych środków mogłoby spowodować kontynuację lub ponowne wystąpienie zwiększonego dumpingu i szkody dla przemysłu wspólnotowego oraz że istnieją przesłanki do dokonania przeglądu tych środków z uwagi na brak ich skuteczności.
The CEFIC argued that expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of increased dumping and injury to the Community industry and that there were reasons to review the measures because they lacked effectiveness.

Wniosek został wniesiony dnia 4 stycznia 2001 r. przez Europejską Radę Przemysłu Chemicznego(CEFIC)("składający wniosek") w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie, reprezentującego całość wspólnotowej produkcji kumaryny.
The request was lodged on 4 January 2001 by the European Chemical Industry Council(CEFIC)("the applicant") on behalf of the sole producer in the Community representing the totality of the Community production of coumarin.

Akredytowany przez CEFIC- Europejską Radę Przemysłu Chemicznego w Brukseli niezależny rzeczoznawca, wysoko ocenił istniejącą infrastrukturę, zaangażowanie zarządu i pracowników oraz standardy działań operacyjnych w magazynie przystosowanym do składowania materiałów chemicznych nazwanym„BEZPIECZY ADR”.
Accredited by CEFIC- European Chemical Industry Council in Brussels, assessor, rated very high the existing infrastructure, involvement of management and staff, as well as the standards of operational actions in the warehouse, which is adapted for the chemical materials storage.

Powstał w Europie w połowie lat 90-tych i jest efektem kilkunastoletnich prac Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego(CEFIC) nad stworzeniem jednolitego systemu oceny w obszarach SHE safety, health, environment- bezpieczeństwo, zdrowie, środowisko.
It was established in mid 1990s in Europe as a result of few years' efforts of the European Chemical Industry Council(CEFIC) with the objective of creating a uniform assessment system for SHE safety, health, environment.

Na wniosek Europejskiej Rady Przemysłu Chemicznego(CEFIC) złożony w imieniu jedynego producenta wspólnotowego, Komisja wszczęła w kwietniu 2004 roku dochodzenie w sprawie możliwego obejścia środków nałożonych na przywóz kumaryny pochodzącej z ChRL poprzez przywóz kumaryny wysyłanej z Indii oraz Tajlandii.
Following a request lodged by the European Chemical Industry Council(CEFIC) on behalf of the sole producer in the Community, the Commission initiated in April 2004 an investigation into the alleged circumvention of the measures on imports of coumarin originating in the PRC by imports of coumarin consigned from India or Thailand.

W przedsięwzięcie to zaangażowanych jest wielu specjalistów z sektora prywatnego i publicznego, korzystających ze wsparcia ze strony CEFIC i FECC, reprezentujących producentów i dystrybutorów związków chemicznych, oraz EFMA, reprezentujące producentów nawozów sztucznych.
A number of private and public sector specialists are involved in this, with inputs from CEFIC and FECC, representing chemical manufacturers and distributors, and EFMA representing fertiliser manufacturers.

W dniu 12 lipca 1999 r. Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC) złożyła wniosek o wszczęcie postępowania przeglądowego dotyczącego tych środków na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 384/96,"rozporządzenie podstawowe.
On 12 July 1999, the Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique(CEFIC) submitted a request to review these measures pursuant to Article 11(2) of Regulation(EC) No 384/96,"the basic Regulation.

Wniosek został wniesiony 30 października 1998 r. przez Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique(CEFIC) w imieniu producentów wspólnotowych, których wspólna produkcja stanowi większą część całej produkcji etanoloaminy we Wspólnocie.
The request was lodged on 30 October 1998 by the Conseil européen des fédérations de l'industrie chimique(CEFIC) on behalf of Community producers whose collective output constituted a major proportion of the total Community production of ethanolamines.

Postępowanie zostało wszczęte w następstwie dwóch wniosków wniesionych w czerwcu 1999 r. przez CEFIC(Europejską Radę Przemysłu Chemicznego) w imieniu Ciba Specialty Chemicals spółka akcyjna, reprezentującą całkowitą wspólnotową produkcję odpowiednio ODB-1 i ODB-2, dwóch rodzajów czarnego barwnika pigmentowego.
The proceedings were initiated following two complaints lodged in June 1999 by CEFIC(European Chemical Industry Council) on behalf of Ciba Specialty Chemicals plc, representing the totality of the Community production of respectively ODB-1 and ODB-2, two black colorformers.