What is the translation of " IPA II " in English?

• IPA II

Examples of using IPA II in Polish and their translations into English

W 2014 r. uruchomiono IPA II.
In 2014 IPA II was launched.

Program IPA II 2014 został przyjęty dnia 17 grudnia 2014 r.
The 2014 IPA II programme was adopted on 17 December 2014.

Instrument Pomocy Przedakcesyjnej(IPA II);
Instrument for pre-accession assistance(IPA II);

Budżet IPA II zostanie zorganizowany zgodnie z art. 41 rozporządzenia finansowego.
The budget for IPA II will be organised according to article 41 of the Financial Regulation.

Projekt rozporządzenia dotyczącego IPA II- główne elementy.
IPA II draft regulation: main elements.

W porozumieniu z rządem wstrzymano również wszystkie prace przygotowawcze w odniesieniu do IPA II.
In agreement with the government, all preparatory work on IPA II was also suspended.

Od 2014 r. nowy Instrument Pomocy Przedakcesyjnej(IPA II)5 zastępuje poprzedni instrument.
As of 2014, the new Instrument for Pre-Accession Funding(IPA II)5 replaces its predecessor.

Wnioski i zalecenia dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie IPA II.
Conclusions and recommendations on the IPA II draft regulation.

W IPA II położono szczególny nacisk na demokrację i praworządność oraz na konkurencyjność i wzrost gospodarczy.
IPA II focuses on democracy and rule of law, as well as competitiveness and growth.

Orientacyjny dokument strategiczny dotyczący IPA II dla tego państwa został przyjęty dnia 19 sierpnia 2014 r.
With regard to IPA II, the Indicative Strategy Paper for the country was adopted on 19 August 2014.

Rok 2013 stał pod znakiem przygotowywania indykatywnego dokumentu strategicznego IPA II na lata 2014-2020.
The year 2013 was dedicated to the preparation of the IPA II Indicative Strategy Paper 2014-2020.

IPA II określa nowe ramy udzielania pomocy przedakcesyjnej w wieloletnich ramach finansowych na lata 2014-2020.
IPA II sets a new framework for providing pre-accession assistance under the 2014-2020 multiannual financial framework.

Zorganizowano szereg spotkań w celu zaprezentowania i omówienia nowych ram dla IPA II oraz nowego rozporządzenia finansowego.
Several meetings were organised to present and discuss the new framework for IPA II as well as the new financial regulation.

IPA II obejmie unijną pomoc finansową dla krajów objętych procesem rozszerzenia, zarówno kandydujących, jak i potencjalnych kandydatów.
IPA II will cover the EU financial assistance to the enlargement countries, both candidate and potential candidate countries.

Zostanie zapewnione sprawne przejście z IPA do IPA II w celu skutecznego i efektywnego zakończenia pomocy w ramach IPA..
A seamless transition from IPA to IPA II for an effective and efficient completion of assistance under IPA will be ensured.

Ponieważ IPA II został wprowadzony dopiero niedawno, w 2014 r. programy były realizowane nadal w ramach poprzedniego IPA..
Since IPA II was only recently introduced, implementation of programmes in 2014 still fell under its predecessor IPA..

Komisja podejmuje zatem działania w celu dopilnowania, aby zasady te były zasadami kluczowymi, na których opiera się pomoc udzielana za pomocą IPA II.
The Commission has therefore engaged to ensure that these are the key principles on which the assistance provided through IPA II will be built.

IPA II zwiększa nacisk na priorytetowe kwestie związane z przystąpieniem do UE w dziedzinie demokracji i praworządności, jak również konkurencyjności i wzrostu gospodarczego.
IPA II increases focus on priorities for EU accession in the areas of democracy and rule of law as well as competitiveness and growth.

Istotne starania podejmuje się w ramach Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej(IPA II), aby wspierać programy integracji Romów na szczeblu krajowym i regionalnym.
An important effort is being made under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA II) to support Roma integration programmes at national and regional levels.

IPA II promuje większą rolę społeczeństwa obywatelskiego w programach wdrażanych zarówno przez organy rządowe, jak i przez bezpośrednich beneficjentów pomocy UE.
IPA II fosters an enhanced role of civil society both in programmes implemented through government bodies and as direct beneficiaries of EU assistance.

Pierre-Jean COULON wypowiedział się pozytywnie o opinii i podkreślił, że zasadniczym celem IPA II jest pomoc krajom kandydującym i potencjalnym krajom kandydującym w przyjęciu dorobku prawnego UE.
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.

Za pośrednictwem IPA II Komisja wesprze proces akcesyjny poprzez zapewnienie przeprowadzenia reform w zakresie zarządzania gospodarczego, konkurencyjności i wzrostu.
Through IPA II, the Commission will support the accession process by ensuring reforms in the area of economic governance, competitiveness and growth.

Brak unijnego mechanizmu koordynacji oraz ogólnokrajowych strategii sektorowych w większości sektorów istotnych dla wsparcia IPA również wpłynął na przygotowywanie IPA II.
The absence of an EU coordination mechanism and of countrywide sector strategies in most of the sectors relevant for IPA support also affected the preparation of IPA II.

Ważnymi elementami IPA II są także skoordynowane inwestycje wzdłuż głównych korytarzy infrastruktury i współpraca z międzynarodowymi instytucjami finansowymi.
Coordinated investments along the main infrastructure corridors and cooperation with international financial institutions(IFIs) are also important parts of IPA II.

Programowanie i wdrażanie pomocy finansowej UE na rzecz Czarnogóry odbywało się w 2014 r. w kontekście trwających negocjacji akcesyjnych i przechodzenia na ramy IPA II w odniesieniu do okresu finansowania 2014-2020.
The programming and implementation of EU financial assistance for Montenegro during 2014 took place in the context of on-going accession negotiations and transition to the IPA II framework for the financial period 2014-2020.

Przygotowania do IPA II zostały wznowione, po tym jak przerwano je w 2013 r., i doprowadziły do przyjęcia orientacyjnego dokumentu strategicznego IPA II dla Bośni i Hercegowiny w grudniu 2014 r.
The preparations for IPA II restarted after they had been interrupted in 2013 and led to the adoption of the IPA II Indicative Strategy Paper for Bosnia and Herzegovina in December 2014.

Biorąc pod uwagę zakończenie programowania oraz przeglądu wszystkich programów w ramach różnych komponentów IPA w 2012 r., rok 2013 stał pod znakiem przygotowywania indykatywnego dokumentu strategicznego IPA II na lata 2014-2020.
With the finalisation of the programming and revision of all programmes under the different IPA Components in 2012, the year 2013 was dedicated to the preparation of the IPA II Indicative Strategy Paper 2014-2020.

IPA II dąży do wprowadzenia logiki finansowania strategii politycznych zamiast projektów indywidualnych(podejście sektorowe) w oparciu o odpowiednie krajowe strategie sektorowe przygotowane przez beneficjentów.
IPA II introduces a move towards a logic of financing policy strategies instead of individual projects(sector approach), based on relevant national sector strategies prepared by the beneficiaries.

Komisja podjęła intensywne rozmowy z rządem Albanii mające na celu przedstawienie nowych ram strategicznych IPA II i podkreślenie nacisku na wsparcie sektorowe, aby ułatwić wdrażanie strategii krajowych przy jednoczesnym zachowaniu silnego ukierunkowania na priorytetowe kwestie w poszczególnych państwach związane z przystąpieniem do UE.
The Commission has undertaken an intensive dialogue with the Government to present the new strategic framework of IPA II and the emphasis on sector support to facilitate the implementation of national strategies, maintaining at the same time a strong focus on the country priorities for EU accession.

Komisja będzie kontynuować wdrażanie nowego podejścia do negocjacji w sprawie przystąpienia zgodnie z rozdziałami 23(Sądownictwo i prawa podstawowe) i 24(Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo) oraz w dalszym ciągu będzie priorytetowo traktować rządy prawa poprzez prowadzenie ukierunkowanego dialogu z krajami objętymi procesem rozszerzenia, a także wzmacniać wsparcie reform związanych z rządami prawa poprzez IPA II.
The Commission will continue to implement the new approach to accession negotiations under chapters 23(Judiciary and fundamental rights) and 24(Justice, freedom and security), prioritise rule of law through targeted dialogues with the enlargement countries and strengthen support to rule of law-related reforms through IPA II.