Examples of using LSI software in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zarząd LSI Software S.A.
The Management Board of LSI Software S.A.Treść raportu: Zarząd LSI Software S.A.
Report content: The Management Board of LSI Software S.A.LSI Software S.A. zawsze poinformuje Państwa o realizacji Państwa uprawnienia.
LSI Software S.A. will always inform you about the fulfilment of your rights.Prezes Zarządu LSI Software S.A.
President Pan Piotr Kardach pełnił także funkcję członka Komitetu Audytu LSI Software S.A.
Mr. Piotr Kardach also served as a Member of LSI Software S.A. Audit Committee.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
LSI Software SA mogło nabywać akcje w terminie do dnia 31 grudnia 2013 r.
LSI Software S.A. company's authorisation to acquire own shares expired on 31 December 2013.Oferty firmy z rynku pracy LSI Software S.A.
The company deals with the labour market LSI Software S.A.W wyniku nabycia akcji Spółki LSI Software w dniu 25 lipca 2018, Inmuebles Polo SL przekroczył próg 5% ogólnej liczby głosów w Spółce.
As a result of the acquisition of LSI Software S.A. shares on 25 July 2018, Inmuebles Polo SL exceeded the 5%-threshold in the total number of votes in the Company.Artykuł Polityka dywidendowa Grupy Kapitałowej LSI Software S.A.
Artykuł Dividend policy of LSI Software S.A.LSI Software niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie miesiąca, udostępni Państwu informacje wnioskowane na podstawie uprawnień wskazanych w pkt.
LSI Software immediately, but not later than within one month, will provide you with information requested on the basis of the powers indicated in point.Drugie zawiadomienie o zamiarze połączenia LSI Software S.A. z Softech Sp.
SECOND notification of the intention of merger of lsi software s.a. with softech sp.Łącznie LSI Software SA posiada 9 600 akcji własnych, które stanowią 0,29% kapitału zakładowego i uprawniają do 9 600 głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.
LSI Software S.A. holds 9 600 own shares which account for 0.29% of Powyższe akcje własne stanowią 0,002% kapitału zakładowego LSI Software S.A.
Mentioned shares account for 0.002% Wykaz informacji bieżących i okresowych przekazanych przez LSI Software SA do publicznej wiadomości w roku 2011.
List of current and periodic information disclosed to the public in 2011 by LSI Software S.A.Dla zapewnienia przejrzystości i transparentności przetwarzania danych osobowych, LSI Software S.A.
To ensure transparency to Personal Data processing LSI Software S.A.Powyższe akcje własne stanowią 0,03% kapitału zakładowego LSI Software SA i uprawniają do 989 głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki.
Mentioned shares account for 0.03% of LSI Software S.A. share capital and entitle to 989 votes at the Company's General Meeting.Spełnienie warunku zawartego w znaczącej umowie inwestycyjnej- LSI Software.
The fulfillment of a condition specified in a significant investment agreement- LSI Software Investors.Zarząd LSI Software SA przekazuje wykaz akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, które odbyło się 29 czerwca 2018 roku: SG Invest Sp.
The Management Board of LSI Software S.A. hereby discloses the list of shareholders holding at least 5% of votes at the Ordinary General Meeting of the Company held on 29 June 2018: SG Invest Sp.Skorzystaj z naszego portalu ofert iumieść je na naszej stronie LSI Software S.A., opinie.
Take advantage of our offers andplace them on our site LSI Software S.A., reviews.Zarząd LSI Software SA przekazuje wykaz akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% liczby głosów na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu, które odbyło się 16 marca 2018 roku: SG Invest Sp.
The Management Board of LSI Software S.A. hereby discloses the list of shareholders holding at least 5% of votes at the Extraordinary General Meeting of the Company held on 16 March 2018: SG Invest Sp.Wykaz raportów przekazanych do publicznej wiadomości przez LSI Software S.A. w roku 2012.
List of current and periodic information disclosed to the public in 2012 by LSI Software S.A.Oznaczają świadczone przez Grupę LSI Software usługi, w szczególności usługi sprzedaży zintegrowanego oprogramowania dla gastronomii, hotelarstwa, obiektów rekreacyjno-sportowych, średnich i sieci sklepów, a także usługi dystrybucji specjalistycznego sprzętu komputerowego oraz usługi konsultacyjne, wdrożenia i serwisu.
Means services provided by the LSI Software Group, in particular sales services of integrated Informacja o wstÄpnych danych wyników sprzedaży po III kwartale 2017 roku- LSI Software.
Information on preliminary results on sales after third quarter of 2017- LSI Software Investors.Poznaj ak naprawde wygląda praca,ile można zarobić, po prostu poznaj prawdę o LSI Software S.A. jako pracodawcy w Polsce!
Meet the ak looks really work, how much can you earn,po prostu poznaj prawdę o LSI Software S.A. as an employer in Poland!Akceptując Politykę w sprawie Cookies(Ciasteczek) wyrażasz zgodę na ich wykorzystywanie przez LSI Software S.A.
Accepting this Cookie Policy you agree for using cookies by LSI Software S.A.Zdarzenia, które mogą mieć wpływ na skonsolidowane sprawozdania finansowe Grupy LSI Software za rok zakończony 31 grudnia 2014 r.
Events that may have an impact on the consolidated financial statements of LSI Software for the year ended 31 December 2014.Terminy publikacji raportów okresowych w 2017 roku orazoświadczenie o zamiarze przekazywania skonsolidowanych raportów kwartalnych zawierających kwartalną informację finansową Emitenta- LSI Software.
Dates of interim reports publication in 2017 andstatement as to the intention to disclose consolidated quarterly reports containing the quarterly financial information of the Issuer- LSI Software Investors.Zawiadomienie dotyczy nabycia przez Członka Zarządu Spółki w dniu 31 lipca 2015 roku 12 000 sztuk akcji LSI Software SA na okaziciela po cenie 1, 00 zł za jedną akcję.
The notification refers to the acquisition on 31 July 2015 by a member of the Management Board of 12,000 bearer shares of LSI Software S.A. at an average price of PLN 1.00 per share.Nabycie 100% udziałów, spółki konkurującej dotychczas na rynku z rozwiązaniami LSI Software S.A.
Acquisition of 100% of shares of a company so far competing on the market with LSI Software S.A.Raport bieżący nr 20/2018Temat: Drugie zawiadomienie o zamiarze połączenia LSI Software S.A. z Softech Sp. z o.o.
March 2018 Current report no 20/2018 SECOND notification of the intention of merger of lsi software s.a. with softech sp. z o.o.
