What is the translation of " SIRS " in English?

• SIRS

Examples of using SIRS in Polish and their translations into English

Więc to jest Sirsa?
So this is Sirsa.

Sirsa. W Pakistanie?
In Pakistan?- Sirsa.

Cześć, panie Sirs.
Hello, Mr. Service.

Sirs, kolejny system nagłaśniania nawalił.
Sirs, the P.A. System conked out.

Więc to jest Sirsa?
So, this is the Sirsa.

Sirsa to nazwa mojej wioski w Pendżabie.
Sirsa is the name of my village, in Punjab.

Proszę wejść, sirs!
Please step inside, sirs!

Chciałem wam tylko przypomnieć, sirs, że konferencja ustalona jest na 18.
I just wanted to remind you, sirs, that the conference is set for 1800 hours.

Nadlatuje wiatrak, sirs.
There's an incoming chopper, sirs.

Gąbka. Chciałem wam tylko przypomnieć, sirs, że konferencja ustalona jest na 18.00.- Tak?
That the conference is set for 1800 hours.-Yeah? I just wanted to remind you, sirs,-Sponge?

Zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej SIRS.
Systemic Inflammatory Response Syndrome SIRS.

SIRS, zespół przesiąkania włośniczek lub zespół rozpadu guza zgłaszano jako działania niepożądane u 10%(13/ 132) pacjentów patrz punkt 4. 4.
SIRS, capillary leak syndrome or tumour lysis syndrome were reported as an adverse event in 10%(13/ 132) of patients see section 4.4.

O ruga catre Agregaty: Mogłeś głównym SIRS??? Okulary nie widzę….
A prayer to you: you could Large SIRS??? I see no glasses….

W prognozowaniu śmiertelności pacjentów OIT punktacje w skalach SOFA i LODS były bardziej przydatne niż kryteria SIRS.
In predicting patient ICU mortality, SOFA and LODS scores were more useful than SIRS.

SIRS(2 zdarzenia; oba uznano za poważne), zespół przesiąkania włośniczek(3 zdarzenia; wszystkie były poważne) i zespół rozpadu guza 7 zdarzeń; z których 4 były poważne.
SIRS(2 events; both were considered to be serious), capillary leak syndrome(3 events; all of which were serious) and tumour lysis syndrome 7 events; 4 of which were serious.

Na rozkaz staniecie na jednej nodze a zatem prawa noga, sirs!
On command, you will stand on one leg thus, your right leg, sirs!

Ból, astenia*, zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej(SIRS)*, obrzęk, w tym obrzęk obwodowy*, ogólne pogorszenia stanu zdrowia*, ból w klatce piersiowej, objawy grypopodobne, złe samopoczucie*, rumień w miejscu wprowadzenia cewnika.
Pain, asthenia*, Systemic inflammatory response syndrome*, oedema incl. oedema peripheral*, general physical health deterioration*, chest pain, influenza-like illness, malaise*, catheter site erythema.

U 3,8% pacjentów w ciągu 24 godzin po infuzji katumaksomabu obserwowano objawy SIRS.
In 3.8% of the patients symptoms of SIRS were observed within 24 hours after catumaxomab infusion.

Reakcje związane z uwalnianiem cytokin: SIRS, czyli potencjalnie zagrażające życiu połączenie tachykardii, gorączki i(lub) duszności, może rozwinąć się w ciągu 24 godzin po infuzji katumaksomabu i ustępuje po leczeniu objawowym.
Cytokine-release related reactions: SIRS a potentially life-threatening combination of tachycardia, fever and/or dyspnoea, can develop within 24 hours after a catumaxomab infusion and resolves under symptomatic treatment.

W dwóch badaniach klinicznych dotyczących powikłanych zakażeń skóry i tkanek miękkich 36% pacjentów leczonych produktem leczniczym Cubicin spełniało kryteria zespołu ogólnoustrojowej reakcji zapalnej SIRS.
In two clinical trials in complicated skin and soft tissues infections, 36% of patients treated with Cubicin met the criteria for systemic inflammatory response syndrome SIRS.

Podawanie klofarabiny należy niezwłocznie przerwać w przypadku wystąpienia wczesnych objawów przedmiotowych lub podmiotowych SIRS/zespołu przesiąkania włośniczek lub poważnego zaburzenia czynności narządów i zastosować odpowiednie leczenie wspomagające.
Clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of SIRS, capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.

Dane z prób klinicznych W dwóch próbach klinicznych dotyczących powikłanych zakażeń skóry i tkanek miękkich 36% pacjentów leczonych preparatem Cubicin spełniało kryteria zespołu ogólnoustrojowej reakcji zapalnej SIRS.
Information from clinical trials In two clinical trials in complicated skin and soft tissues infections, 36% of patients treated with Cubicin met the criteria for systemic inflammatory response syndrome SIRS.

Zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej(Systemic Inflammatory Response Syndrome/SIRS), który może również często występować z powodu sposobu działania katumaksomabu, rozwija się przeważnie w ciągu 24 godzin po infuzji produktu Removab, z takimi objawami jak gorączka, tachykardia, szybkie oddychanie i leukocytoza patrz punkt 4.8.
Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS), which may also occur commonly due to the mechanism of action of catumaxomab, develops, in general, within 24 hours after Removab infusion, showing symptoms of fever, tachycardia, tachypnoea and leucocytosis see section 4.8.

Burze cytokin mogą występować w wielu chorobach zakaźnych i niezakaźnych wliczając chorobę przeszczep przeciw gospodarzowi(GVHD), zespół ostrej niewydolności oddechowej(ARDS), posocznicę, gorączkę krwotoczną Ebola, ptasią grypę, ospę prawdziwą i zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej SIRS.
Severe CRS or cytokine storms can occur in a number of infectious and non-infectious diseases including graft-versus-host disease(GVHD), acute respiratory distress syndrome(ARDS), sepsis, Ebola, avian influenza, smallpox, and systemic inflammatory response syndrome SIRS.

Opisano 13 przypadków zespołu rozpadu guza, zespołu przesiąkania włośniczek lub SIRS: 2 zdarzenia SIRS(oba uznano jako ciężkie), 4 zdarzenia zespołu przesiąkania włośniczek(3 zdarzenia uznano jako ciężkie i związane z leczeniem) oraz 7 zdarzeń zespołu rozpadu guza 6 zdarzeń uznano za związane z leczeniem, z czego 3 zakwalifikowano jako ciężkie.
Thirteen events of tumour lysis syndrome, capillary leak syndrome or SIRS have been reported; SIRS(2 events; both were considered to be serious), capillary leak syndrome(4 events; 3 of which were considered serious and related) and tumour lysis syndrome 7 events; 6 of which were considered related and 3 of which were serious.

U pacjentów leczonych klofarabiną należy prowadzić ocenę i obserwację objawów przedmiotowych i podmiotowych zespołu rozpadu guza i uwalniania cytokin(np. szybki oddech, częstoskurcz, niedociśnienie, obrzęk płuc), które mogą się przekształcić w uogólnioną odpowiedź zapalną(SIRS)/zespół przesiąkania włośniczek lub zaburzenie czynności narządów patrz punkt 4.8.
Patients undergoing treatment with clofarabine should be evaluated and monitored for signs and symptoms of tumour lysis syndrome and cytokine release(e.g. tachypnoea, tachycardia, hypotension, pulmonary oedema) that could develop into Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS), capillary leak syndrome and/or organ dysfunction see section 4.8.

Należy prowadzić ocenę i obserwację pacjentów leczonych klofarabiną w zakresie objawów przedmiotowych i podmiotowych zespołu rozpadu guza i uwolnienia cytokin(np. szybki oddech, częstoskurcz, niedociśnienie, obrzęk płuc), które mogą się przkształcić w uogólnioną odpowiedź zapalną(SIRS)/ zespół przesiąkania włośniczek lub zaburzenie czynności narządów patrz punkt 4. 8.
Patients undergoing treatment with clofarabine should be evaluated and monitored for signs and symptoms of tumour lysis syndrome and cytokine release(e. g. tachypnoea, tachycardia, hypotension, pulmonary oedema) that could develop into Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS)/ capillary leak syndrome or organ dysfunction see section 4.8.