Examples of using Accu in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Accu otworzył się tuta dopiero po jakiś 15 minutach.
Teraz nie bardzo sobie wyobrażam, jak można słuchać Accu bez niego.
Now I cannot imagine listening to the Accu without it.Obydwa systemy- AA i Accu otrzymały własną listwę sieciową Fadela z dedykowanym kablem zasilającym.
Both systems, AA and Accu, received their own Fadel power strip with a dedicated power cable.Widzicie, pan Aker ma kompletne topowe źródło Accu.
As you can see, Mr. Aker owns a complete flagship source from Accuphase.W przypadku Accu wykorzystaliśmy jego zbalansowany potencjał
In case of the Accu its balanced potential was usedTest zasięgu, możliwość ustawienia ostrzeżenia o napięciu minimalnym Tx accu.
Range test, possibility to set the minimum voltage warning Tx accu.Specjalistą takiego podejścia jest Wadia, jednak Accu od bardzo dawna wyposażał swoje źródła w tę opcję.
The specialist of that approach is Wadia, but Accu has also equipped its sources with this option.To znacznie lepsze rozwiązanie wzięto wprost z droższych modeli Accu.
W E-212 z 2001 roku powraca coś, co jest dla Accu charakterystyczne- wychyłowe wskaźniki mocy.
The E-212 from 2001 is a return to something that is characteristic for Accuphase- large dual analog power meters.Przy Accu i Passie te różnice są wyraźne,
With the Pass and Accu the differences are clear,Po wyjściu jeszcze chwilę rozmawialiśmy, jednak za każdym razem sprowadzało się do jednego: Accu przygotował znakomite urządzenie.
After leaving we talked a bit, but the talk always came to one thing: Accu prepared a splendid device.Co ciekawe, kolejną"stałą" Accu jest stosowanie raczej niedrogich elementów- nie znajdziemy tu żadnych polipropylenów, drogich oporników itp.
Interestingly, another constant Accu feature is the usage of inexpensive elements- we will not find any polypropylenes, expensive resistors or similar.Z drugiej strony skrzypce z płyty Vivaldiego były dużo lepsze na Accu, może za sprawą ich pięknej, pełnej barwy.
On the other hand, the violins from the Vivaldi disc were much better on the Accu, maybe due to their beautiful, full timbre.Reimyo i Accu P-7100.
Reimyo and Accu P-7100.Zmniejszenie szumów w produktach Accu, także w E-470, polega na skróceniu ścieżki,
Decreasing noise in Accuphase products, including the E-470,więc najwyraźniej Accu ma do zaoferowania coś wyjątkowego.
so Accu must offer something special here.Wprawdzie góra Accu była bardziej perlista,
Although the Accu treble was more vibrant,nie gubiłem obrazu techniki gry, jak przy Accu.
I did not loose the technique of the playing, like with the Accu.W obydwu przedwzmacniaczach poczucie uczestnictwa było bardzo silne, jednak Accu prezentował nieco szerszą
With both preamps the feeling of"being there" was very strong, but the Accu presented a bit broaderkońcówki P-7100 Accu wiem, co jest na rzeczy.
after listening to Reimyo and Accu P-7100 I know what it is.Accu jest bardzo dobrym urządzeniem,
Accu is a very good device,Rzeczy ważne widziałem na kilku płytach- Lektor znacznie lepiej wszystko różnicuje, a Accu ma wyraźną sygnaturę,
I noticed the important things on a few discs- Lektor differenciates everything better, and Accu has a distinct signature,Ale tak to słychać- jakby Accu i Jadis wprowadzały do dźwięku swego rodzaju"dopalenie", coś co sprawia, że dźwięk brzmi bardziej,
But this is how it's audible- as if Accu and Jadis would introduce some kind of booster into the sound,od pierwszego wzmacniacza z roku 1973 sporo zmieniło się także w podejściu inżynierów Accu do podstawowych zasad konstruowania urządzeń.
that from the first amplifier from 1973 much changed in the Accu engineers approach to the basic ideas of designing the devices.Tutaj bez dwóch zdań Accu pokazał głosy dokładniej,
Here the Accu showed the voices more thorough,lepiej niż przez E-213 Accu.
and better than the Accu E-213.W miększy sposób, nieco przekraczając umowną linię neutralności, grają np. wspomniane, lampowe monobloki Manleya Neo-Classic 250, a nawet Accu P-7100, podczas kiedy wzmacniaczom MC501 udaje się to wszystko wybalansować.
The mentioned Manley Neo-Classic 250 and the Accu P-7100 sound in a softer way, crossing a bit the line of neutrality, while the MC501 are able to balance everything just right.że głos z Accu, choć minimalnie wyżej ustawiony,
nie zaokrągla, przez co unika tez pułapki, z którą należy się zmierzyć przy E-450 i A-550 Accu, a mianowicie z lekko podniesionym wyższym basem.
this is why it escapes the trap you have to face with the E-450 and A-550 Accu, namely the slightly raised upper bass.chodzi o dynamikę, bo to miałem też przy MA7000 i Accu P-7100, ale o coś więcej, coś, co wynika z tego,
it was also there with 
