What is the translation of " AKCYJNEGO " in English?

• share
• joint-stock

Examples of using Akcyjnego in Polish and their translations into English

Koszty podwyższenia kapitału akcyjnego spółki zależnej.
Costs for the increase of the share capital of the subsidiary.

W takich okolicznościach Masłowski podjął początkowo pracę jako robotnik w farbiarni Towarzystwa Akcyjnego"Zawiercie.
Masłowski's career began when he took a job as a laborer in a dye Joint-Stock Company"Zawiercie" Silesia.

Kierownik funduszu akcyjnego czeka w sali konferencyjnej.
The equity fund manager's waiting at the boardroom.

Pytanie 2: Jaki jest cel podniesienia kapitału akcyjnego spółki?
Question 2: What is the purpose of increasing the company's share capital?

Dziś Bogolyubov Gennadiy jest prezesem Banku Akcyjnego KB"PrivaBank", założycielem kilku spółek z siedzibą w Dniepropietrowsku-"Sentosa","Solm LTD", itp.
Today Bogolyubov Gennadiy is the president of Joint-Stock Bank KB"PrivaBank", the founder of several companies based in Dnipropetrovsk-"Sentosa","Solm LTD", etc.

Kto upoważnił Zarząd do głosowania za podniesieniem kapitału akcyjnego w GA Police S.A.
Who authorised the Management Board to vote in favour of the share capital increase at GA Police S.A.

W wyniku obniżenia wartości kapitału akcyjnego i przeniesienia jego części na kapitał zapasowy w celu pokrycia straty wartość nominalna akcji serii A została obniżona do 13, 60 zł.
As a result of reduction of the share capital and transfer of its part onto the reserve capital in order to cover the loss, the nominal value of series A was reduced to PLN 13,60.

Partner ze strony Wspólnoty musi posiadać znaczącą wielkość proporcjonalną kapitału akcyjnego, wynoszącą generalnie od 25% do 75.
The Community partner must hold a significant proportion, generally between 25% and 75%, of the share capital;

W 2006 roku Grupa Avion ogłosiła zakup całego wyemitowanego kapitału akcyjnego francuskiej linii czarterowej Star Airlines,
In 2006, the Avion Group announced the purchase of the entire issued share capital of French charter airline Star Airlines,

Po transakcji sprzedaży MCI Management SA posiada 724 444 akcji S4E SA, co stanowi 42,95% kapitału akcyjnego spółki.
After the sale transaction MCI Management SA holds 724 444 shares in S4E SA which corresponds to 42.95% of the share capital of the company.

Dlatego też instrumenty hybrydowe powinny mieć wyższą pozycję wyłącznie w stosunku do zwykłego kapitału akcyjnego oraz niższą w stosunku do instrumentów włączonych w uzupełniające fundusze własne banku.
Thus, hybrids should be senior only to ordinary share capital and junior to hybrids included in bank's additional own funds.

Z powodu zbyt małego kapitału akcyjnego, budynki pod fabrykę
Due to the share capital being too small,

zyskaj dostęp do aktywnie zarządzanego portfela akcyjnego zbudowanego na zasadach inwestowania wartości.
gain access to an actively managed stock portfolio built on the principles of value investing.

Uproszczenie struktury własności kapitału akcyjnego, o ile w ogóle jest możliwe,
Streamlining of ownership in the company's share capital is, if possible at all, subject in principle

Ustalenie minimalnego udziału pozwalającego na wprowadzanie pozycji do porządku dziennego walnych zgromadzeń na 5% kapitału akcyjnego lub nominalnie na 10 milionów EUR, w zależności od tego która z tych wartości jest niższa;
Threshold allowing to add items on the agenda of general meetings to be attached to a minimum stake of 5% of the share capital or a nominal value of EUR 10 million, whichever is the lower;

Akcji lub zbywalnych papierów wartościowych równoważnych akcjom oferowanym w zamian za akcje tej samej spółki, jeżeli oferta sprzedaży takich nowych papierów wartościowych nie wiąże się z ogólnym zwiększeniem emitowanego kapitału akcyjnego spółki;
To shares or transferable securities equivalent to shares offered in exchange for shares in the same company if the offer of such new securities does not involve any overall increase in the company's issued shares capital;

W 1907 Szymański został mianowany generalnym dyrektorem największej fabryki Towarzystwa Akcyjnego"Zawiercie"(TAZ) w Zawierciu Dużym
And in 1907, he was appointed the general manager of Towarzystwo Akcyjne„Zawiercie” factory and he held that position even

łącznej CHF 20 mln jest podzielony na CHF 13, 6 mln uprawnionego do głosowania kapitału akcyjnego i CHF 6, 4 mln kapitału partycypacyjnego.
made up of CHF 13.6 million voting share capital and CHF 6.4 million participation capital.

W stosownych przypadkach państwa członkowskie zobowiązują instytucje do utrzymywania przez cały czas wystarczającego statutowego kapitału akcyjnego, tak aby w przypadku, gdy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji wykonał uprawnienia,
Member States shall, in appropriate cases, require institutions to maintain at all times sufficient authorised share capital so that, in the event that the resolution authority exercised the powers referred to in points(f),(g)

Wraz z przeniesieniem na nią niezbędnych aktywów służących realizacji celu umowy,- podjęcie czynności mających na celu podniesienie kapitału akcyjnego Spółki,- ustanowienia zastawu na akcjach na rzecz Inwestora.
With the transfer of necessary assets to this Company in order to perform the contract's purpose,- undertaking steps to increase the share capital of the Company,- establishing a pledge on shares for the Investor.

rezerw specjalnych oraz kwot na zwiększenie kapitału akcyjnego w zakresie, w jakim wykorzystywano je do zrekompensowania strat za lata poprzednie.
amounts for the increase of share capital, so long as these were used to set off losses of previous years.

prawie wszystkich posiadanych środków trwałych lub kapitału akcyjnego na następcę, który akceptuje wszystkie warunki i postanowienia niniejszej Gwarancji.
substantially all of your assets or capital stock to a successor in interest who agrees to be bound by all of the terms and conditions of this Warranty.

Jaki jest sens podnosić kapitał akcyjny w spółce Police S.A.
Does it make sense to increase the share capital of Grupa Azoty Police S.A.

Jak wysoko zostanie podniesiony kapitał akcyjny w Spółce PDH Polska?
By what amount will the share capital of PDH Polska be increased?

Obecnie kapitał akcyjny dzieli się na 9, 5 mln papierów.
Currently the share capital is divided into 9.5 million shares..

Emisja swapów akcyjnych i innych swapów przychodu całkowitego opartych na papierach wartościowych;
The issuance of equity swaps and other total return swaps in securities;

Po powołaniu spółki akcyjnej, przedsiębiorstwo zaczyna działalność jako Stadler Fahrzeuge AG.
A public limited company is founded, and the company is now known as Stadler Fahrzeuge AG.

Akcyjnej wektorowej Texas mapy ikony Wektorowa ilustracja z drogowym znakiem s Stara karma.
Stock vector texas map icon Vector illustration with road sign s Old Feed.

Forma prawna: spółka akcyjna zarejestrowana pod nr 0424864156.
Legal form: public limited company registered under the no. 0424864156.

Gotowe spółki akcyjne- w cenie od 5000 PLN c.
Ready stock companies- in price from 5000 PIN c.

How to use "akcyjnego" in a Polish sentence

W związku z założeniem spółki należy uiścić podatek od spółek w wysokości 1% kapitału akcyjnego.

Zgodnie z wolą akcjonariuszy, Bank Częstochowa wyemituje od 1,5 do 7 mln akcji, co pozwoli na zwiększenie jego kapitału akcyjnego od 15 do 70 mln zł.

o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach towarzystwa akcyjnego wąskotorowych łódzkich elektrycznych kolei dojazdowych.

Zysk przeznaczono na wzrost kapitału akcyjnego, dywidendę oraz inwestycje.

o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na linjach towarzystwa akcyjnego budowy i eksploatacji dróg żelaznych dojazdowych w Królestwie Polskiem.

Problem płynności był poruszany w badaniach ilościowych nad zachowaniem rynku akcyjnego, nitrin sr cena bez recepty kraków.

W związku z powyższym, Strony zobowiązują się do głosowania za podwyższeniem kapitału akcyjnego Spółki przed planowanym IPO.

o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach towarzystwa akcyjnego warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.

Każdy z Funduszy w wyniku procesu alokacji otrzymał 34 lub 35 pakietów akcji prywatyzowanych przedsiębiorstw stanowiących 33% kapitału akcyjnego każdego z nich (tzw.

Wszystkie NFI uzyskały po około 477 mniejszościowych pakietów akcji (po 1,93% kapitału akcyjnego) pozostałych spółek biorących udział w Programie.

How to use "share, joint-stock" in an English sentence

Share insights that drive better decisions.

The share button does not appear.

Many couples and families share programs.

Your Network will alive share based.

Joint stock companies having foreign participation.

Most warehouses share the same problem.

Partnerships, Corporations, and Joint Stock Companies.

Don’t just share content and leave.

Share Synth One with one person.

Jinan Winner Particle Instruments Joint Stock Co.