What is the translation of " ALE TO CO INNEGO " in English?

• but this is different

Examples of using Ale to co innego in Polish and their translations into English

Ale to co innego.
But this is different.

Jestem ale to co innego.
I am but it's different.

Ale to co innego. Dlaczego?
Well, that's different.

Pewnie, ale to co innego.
Sure, but this is different.

Ale to co innego. Zapewne.
I suppose, but that's different.

Kłócę, ale to co innego.
Yes, I do, but it's different.

Ale to co innego, niż gdybym.
But that's different than voluntarily handing it over.

Oczywiście, ale to co innego.
Of course, but that's different.

Ale to co innego, niż gdybym dobrowolnie je oddała.
But that's different than voluntarily.

A tobie nie? Tak, ale to co innego.
Yeah, but that's different.

Nie, ale to co innego, to..
No. But that's different, it's.

O wiele za często. Ale to co innego.
Much too often. But that's different.-Often.

Wiem, ale to co innego.
I know, but this is different.

Poza Seanem i tatą, ale to co innego.
Except for Sean and my dad, but that's different.

Wiem, ale to co innego.
I know. I know. But that's different.

Kapitanie wiem, rozumiem, ale to co innego.
Captain, I know. I know, but this is different.

Wiem. Ale to co innego.
I know, I know, but this is different.

Wiesz, opiekuna lub coś takiego, ale to co innego.
You know, a caretaker or something, but this is different.

Wiem, ale to co innego.
I have heard that, but it's different.

Pogodziłem się z tym, ale to co innego, Lylo.
I have always accepted that, but this is different, Lyla.

Yeah, ale to co innego To jest.
Yeah, but that's different. That-That'S.

mamo, ale to co innego.
mom, but this is different, mom.

Tak, ale to co innego, zostawanie a mieszkanie tam.
Yeah, but that's different, staying over there and living over there.

Wiem, skarbie, ale to co innego.
I know, baby, but that's different.

Że religijne kobiety oczyszczają się po menstruacji, ale to co innego.
Women make ablution after a month. But it's different.

Jestem, ale to co innego.
I am, but this is different.

Ale to co innego. Nikt tego jeszcze nie słyszał.
But this is different. No one's ever heard this before.

Dobrowolnie je oddała… Ale to co innego, niż gdybym.
But that's different than voluntarily.

Tak, ale to co innego, pytam cię jako syn i przyjaciel.
Yeah, but this is different, cos l'm asking you as a son and as a friend.

W kwestii bydła może być po naszej stronie, ale to co innego.
He may be on our side with cattle, but this is different.

How to use "ale to co innego" in a Polish sentence

Z założenia nie kupuję kosmetyków w internecie (żadne Allegro!), wyjątkiem jest GlossyBox, ale to co innego.

Ale to co innego znaczy w państwach dobrobytu, a co innego w krajach, gdzie wszystkiego jest za mało, gdy naruszone jest poczucie bezpieczeństwa, narasta kryzys.

Błędy w rejestrze wymagają naprawy, ale to co innego, niż resztki poinstalacyjne.

Nie licząc świąt i urodzin, ale to co innego.

Niby parkiet pełen, ludzi wokół dużo, ale nie ma nikogo, z kim chciałoby się popłynąć… Ale to co innego.

Mimo, że już miał jedno dziecko, ale to co innego.

Ale to co innego, gdy pakuje się w nią sam tata, a co innego, gdy próbują się upchnąć w nią trzy osoby.

Ma on chyba jedną z cięższych roli w drużynie, bo musi grać często na dwóch pozycjach (no dobra, LeBron gra na wszystkich pozycjach, ale to co innego).

Wygląda mniej więciej jak ten od podciśnienia ale to co innego.

Oczywiście zdarza się, że zawodnicy przechodzą na wypożyczenia, ale to co innego niż przeniesienie własności.

How to use "but this is different" in an English sentence

But this is different from most standards processes.

I know, but this is different from farmers.

But this is different than physical stimulation.

But this is different for every person.

But this is different with your clients.

But this is different with Jehovah‘s Witnesses.

But this is different for the 386..

but this is different for each person.

But this is different and I'm struggling BIGTIME.

But this is different since it's intermittent.