What is the translation of " ALE TO NIE JEST TO " in English?

• but that's not it

Examples of using Ale to nie jest to in Polish and their translations into English

Ale to nie jest to.
But it's not.

Nic nie mam przeciwko, ale to nie jest to.
I don't mind it, but I'm not into it.

Ale to nie jest to.
But this isn't it.

Byliście wiarogodny w glinie, ale to nie jest to.
You make a pretty convincing cop, but that's not it either.

Ale to nie jest to.
But this is not that.

Trenuję przynieść sytuację kamienie, ale to nie jest to.
I train to bring the standing stones, but it's not that.

Ale to nie jest to.
But this isn't that. I know.

Cóż, nie wiem, co powinno mówić, ale to nie jest to.
Well, I don't know what it should say, but that isn't it.

Ale to nie jest to jeszcze!
But that's not it yet!

Te zdjęcia zawierają to sam łóżko ale to nie jest to łóżko.
These photos were taken in the same bed but it's not that bed.

Ale to nie jest to samo.
That's not the same thing.

W USA, energia słoneczna wykorzystywana jest w różnych stanach, ale to nie jest to powszechne.
In the US, solar power is used in the different states but it it's not that prevalent.

Ale to nie jest to samo.
But it's not the same thing.

Jesteś w trudnym położeniu i czegoś szukasz, Dosyć!- ale to nie jest to.
At the moment, and you're searching I know that you're in a difficult position for something, but this is not it.

Ale to nie jest to uczucie.
But that's not this feeling.

Ale to nie jest to samo.
But this is not the same thing.

Ale to nie jest to co.
But that's not what I'm.

Ale to nie jest to,?
But it's not, though, is it?

Ale to nie jest to co miałem na myśli.
But this isn't exactly what I had in mind.

Ale to nie było to.
But that's not it.

Znaczy, mogli je ocalić ale to nie było to dobre… więc.
I mean, they could have saved it but it wasn't the good one, so.

Ale to nie było to.
But it was none of those things.

Ale to nie było to.
But it wasn't.

Ale to nie było to John.
But it wasn't that, John.

Ale to nie było to.
But it wasn't any of those.

Czego się spodziewałem, ale to nie było to. Szczerze mówiąc, nie wiem.
What I was expecting, but it wasn't this. Honestly, I don't know.

Taki rodzaj martwych ludzi, ale to nie będzie to. Pani Doktor?
Kind of a dead person walking, but it won't be that. Mrs Doctor?

Taki rodzaj martwych ludzi, ale to nie będzie to. Pani Doktor?
Mrs Doctor? Kind of a dead person walking, but it won't be that.

Nie wyginęli jeśli o tym myślisz ale to nie było to.
They're not extinct, if that's what you're thinking, but it wasn't this dude.

Nie wiem czego się spodziewałam, ale to nie było to.
I don't know what I was expecting, but it wasn't that.

How to use "ale to nie jest to" in a sentence

Był i jest dla mnie jak brat, ale to nie jest to uczucie, którego on oczekiwałby ode mnie.

Wiem wiem, oryginał też jest z Behra ale to nie jest to samo Visco.

Tutaj jest co podziwiać, ale to nie jest to co sprawi, że kolana mi zmiękną.

Ale to nie jest to “coś” o co większości chodzi.

Staram się odpoczywać, ale to nie jest to co ja potrafię.

Niby grałem z francuzami chwile, ale to nie jest to samo.

Ale to nie jest to czego bym oczekiwał.

Ja mam 4 pokoje , ale wszystkie zasiedlone , na twórczość pozostaje tylko stół w dużym pokoju, ale to nie jest to.

W wielu wypadkach powtarza się ona, ale to nie jest to, co przeżywamy za pierwszym razem.

We własnym zakresie poszerzam wiedzę i przypominam sobie niektóre fakty z historii czy wzory chemiczne, ale to nie jest to samo.