What is the translation of " ANALITYCZNYMI " in English?

• analytical
• analytics
• analysis

Examples of using Analitycznymi in Polish and their translations into English

Integracja z systemami CRM oraz narzędziami analitycznymi.
Integration with CRM systems and analytical tools.

KIT 85- do współpracy z wagami analitycznymi o szalce ø 85 lub ø 100 mm 2.
KIT 85- for cooperation with analytical balances featuring ø 85 or ø 100 mm weighing pan 2.

Artykuł 3 ust. 2 i 3 stosuje się w odniesieniu do zasobów objętych analitycznymi TAC.
Article 3(2) and(3) shall apply to stocks subject to an analytical TAC.

Skorpiony- dobrzy i pilni uczniowie z dobra pamiecia, analitycznymi zdolnosciami intelektu, przez duza sile woli.
Scorpions- good and diligent pupils with good memory, analytical abilities of mind, the big will power.

Sztuczne zmysły z powodzeniem mogą być łączone z innymi technikami analitycznymi.
Artificial senses can be successfully coupled with other analytical techniques.

Program komputerowy z zaawansowanymi algorytmami analitycznymi nie będzie subiektywny.
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective;

Analiza ilościowa obecności DMF w rękawicach ochronnych wiąże się z kilkoma problemami analitycznymi.
The quantitative analysis of DMF in work gloves presents a number of different analytical problems.

Metody referencyjne powinny być metodami badań i metodami analitycznymi określonymi w załączniku VIII.
The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.

Należy zwrócić się do Komisji o przedstawienie sprawozdania w sprawie postępów osiągniętych w związku z tymi pracami analitycznymi.
The Commission should be asked to report on progress with its analytical works.

Dostawcy zarządzający takimi usługami analitycznymi pomagają firmie Samsung przeprowadzać analizy korzystania przez Użytkowników z Usług oraz doskonalić te Usługi.
The providers that administer these analytics services help us analyse your use of the Services and improve our Services.

Uchwyty laboratoryjne współpracują ze wszystkimi wagami analitycznymi firmy RADWAG.
Laboratory Holders are compatible with all Radwag analytical balances.

Te wartości nie są zgodne z analitycznymi systemami big data, które czerpią z wydajności systemu, łatwo dostępnej infrastrukturze oraz niskich kosztów.
These qualities are not consistent with big data analytics systems that thrive on system performance, commodity infrastructure, and low cost.

Opracowanie i ocenę niezawodności i trwałości elementów podwozi lotniczych metodami analitycznymi i doświadczalnymi.
Reliability and durability evaluation of landing gear elements using analytical and experimental methods.

Poza ekskluzywnym i innowacyjnym handlem, zarządzaniem ryzykiem i narzędziami analitycznymi, platforma easyMarkets daje również zerowy poślizg, gwarantując, że cena widoczna jest ceną, po jakiej zlecenie zostanie zrealizowane.
Beyond the exclusive and innovative trading, risk management and analysis tools- easyMarkets platform features zero slippage. Guaranteeing that the price you see is the price your trade is executed at.

I modułowy Compact IC Flex jest narzędziem wybieranym przez użytkowników z jasno określonymi wymaganiami analitycznymi.
Compact and modular, the Compact IC Flex is the instrument of choice for users with clearly defined analytical requirements.

Przejmij kontrolę nad rejestrowaniem danych, zarządzaniem, przetwarzaniem, zaopatrzeniem i wymaganiami analitycznymi, korzystając z rozwiązania do mapowania katastralnego firmy Bentley.
Take control of your data capture, management, processing, provisioning, and analytical requirements with Bentley's Cadastral Mapping solution.

Przetwory z niegotowanego, siekanego, nieoczyszczonego, shomogenizowanego mięsa wołowego, charakteryzują się następującymi danymi analitycznymi.
Preparations of uncooked, minced bovine meat, not finely homogenized, characterized by the following analytical data.

Handluj z jednymi z najwęższych spreadów i ciesz się wyjątkowo niskimi kosztami transakcyjnymi, zaawansowaną egzekucją, ekskluzywnymi narzędziami analitycznymi i światowej klasy badaniami rynkowymi przez profesjonalnych traderów i analityków rynkowych.
Trade at some of the tightest spreads available, and enjoy ultra-low trading costs, advanced execution, exclusive analysis tools and world-class market research by professional traders and market analysts.

Nasza wiedza poparta jest wieloletnim doświadczeniem i wypracowanymi metodami analitycznymi, którymi wspieramy naszych Klientów w procesach decyzyjnych, określając szanse i zagrożenia oraz możliwe scenariusze wynikające ze zmieniających się warunków rynkowych.
Our knowledge is supported by years of experience and highly-developed analytical methods, which support our Clients in their decision-making processes, identifying opportunities and threats and possible scenarios resulting from changing market conditions.

Kliknij na poniższy link, aby zapoznać się z przeglądem wybranych norm i dedykowanymi rozwiązaniami analitycznymi oferowanymi przez Metrohm.
Click on the link below to find an overview of some standards and the analytical solutions provided by Metrohm.

Jeśli A, B{\displaystyle A, B} są rozłącznymi podzbiorami analitycznymi przestrzeni polskiej X, to można znaleźć taki zbiór borelowski C ⊆ X{\displaystyle C\subseteq X}, że A ⊆ C{\displaystyle A\subseteq C} oraz C ∩ B ∅{\displaystyle C\cap B=\emptyset.
This means that if A{\displaystyle A} and B{\displaystyle B} are disjoint analytic subsets of some Polish space X{\displaystyle X}, then there is a Borel subset C{\displaystyle C} of X{\displaystyle X} such that C{\displaystyle C} includes A{\displaystyle A} and is disjoint from B{\displaystyle B.

Firma SIAD aktywnie uczestniczy w krajowych i międzynarodowych grupach roboczych zajmujących się technikami analitycznymi w fazie gazowej.
SIAD actively participates in national and international work-groups on analytical techniques in the gaseous phase.

Udostępniamy również informacje o twoim użytkowaniu naszej witryny z naszymi mediami społecznościowymi, reklamami(w tym AdRoll, Inc.) i partnerami analitycznymi, którzy mogą to wykorzystać wraz z innymi informacji, jakie ty im dostarczyłeś i jakie zebrali w ramach twojego korzystania z ich usług.
We also share information about your use of our site with our social media, advertising(including AdRoll, Inc.) and analytics partners who may combine it with other information that you have provided to them and that they have collected from your use of their services.

Te same argumenty zwróciły uwagę na główne ryzyka związane z wzrostem i produkcją niekonstytucyjnych Brexitów z głównymi londyńskimi domami analitycznymi i organizacjami biznesowymi.
The same arguments have drawn attention to the major growth and production risks of the unconstitutional Brexit to major London-based analytical houses and business organizations.

W efekcie specjaliści ds. danych mogą poświęcić więcej czasu na pracę nad algorytmami analitycznymi, a mniej na samą konfigurację systemu.
As a result, data scientists can spend more time working on analytics algorithms and less time configuring the system.

W eseju Dwa dogmaty empiryzmu krytykował logicznych pozytywistów i rozróżnienie między zdaniami analitycznymi i syntetycznymi.
In his essay Two Dogmas of Empiricism, the philosopher W. V. O. Quine called into question the distinction between analytic and synthetic statements.

Rada zapoznała się z materiałami przygotowanymi przez Zarząd i departamenty NBP oraz materiałami informacyjnymi i analitycznymi Ministerstwa Finansów, banków oraz instytutów badawczych.
The Council reviewed the materials prepared by the NBP Management Board and departments as well as information and analytical materials of the Ministry of Finance, banks and research institutes.

Metodami pomiarów i klasyfikacji nanomateriałów, materiałami referencyjnymi, pobieraniem próbek i metodami analitycznymi w związku z narażeniem.
Measurement, characterisation methods for nanomaterials, reference materials, and sampling and analytical methods to deal with exposures.

Używamy plików cookies, aby kierować i personalizować treść i reklamy, by zapewniać funkcje mediów społecznościowych i analizować ruch na naszych stronach. Udostępniamy również informacje o twoim użytkowaniu naszej witryny z naszymi mediami społecznościowymi, reklamami(w tym AdRoll, Inc.) i partnerami analitycznymi, którzy mogą to wykorzystać wraz z innymi informacji, jakie ty im dostarczyłeś i jakie zebrali w ramach twojego korzystania z ich usług.
We also share information about your use of our site with our social media, advertising(including AdRoll, Inc.) and analytics partners who may combine it with other information that you have provided to them and that they have collected from your use of their services.

Jednocześnie poprosił o przemyślenia na temat wprowadzenia bardziej skutecznych i lepiej zorganizowanych sposobów komunikacji między europejskimi organizacjami i sieciami należącymi do Grupy Łącznikowej a organami roboczymi EKES-u, zwłaszcza grupami analitycznymi, by lepiej je włączyć w prace Komitetu i umożliwić im skuteczne przyczynienie się do nich.
At the same time he called on those present to think about setting up more effective and structured communication channels between the European organisations and networks that were members of the Liaison Group and the EESC's working bodies, especially the study groups, so that they could be better involved in the EESC's work and make a more effective contribution to it.

How to use "analitycznymi" in a Polish sentence

Kolejną frakcją są cyfranci, czyli obdarzeni telepatią i zdolnościami analitycznymi ludzie.

Na osi poziomej prezentowane są bowiem w rzędach trzy rodzaje jednostek identycznych lub podobnych, opatrzone odpowiednimi analitycznymi oznaczeniami literowymi (A, B i C).

Możliwość identyfikacji i badania zagrożeń uzależniona jest od dysponowania odpowiednimi metodami analitycznymi pozwalającymi na oznaczanie krzemu na śladowym poziomie zawartości.

Przy sporządzaniu prognozy posłużono się głównie metodami analitycznymi, waloryzacyjnymi oraz badaniami wybranych elementów środowiska.

Laerdal Analytics zgodność z przepisami i poprawą jakości Program RQI jest powiązany z narzędziami do zarządzania danymi, na przykład z dedykowanymi narzędziami do zarządzania edukacją i narzędziami analitycznymi.

Mniejsze podmioty, z niewielkimi zespołami analitycznymi chętnie korzystają z analiz domów maklerskich, duże mają własnych analityków.

Celem Centrum jest umożliwienie swobodnego dzielenia się swoją wiedzą, spostrzeżeniami i strukturami analitycznymi.

Pozostałości oznaczano nowoczesnymi, uznanymi w skali międzynarodowej metodami analitycznymi, głównie metodami wieloskładnikowymi.

Z usług Samaru korzystają dziś producenci, dilerzy, instytucje rządowe, banki, leasingodawcy, zarządzający dużymi flotami, współpracuje on też z wielkimi międzynarodowymi firmami analitycznymi.

Czy analizy są wykonane zgodnie z najwyższymi standardami metodycznymi i analitycznymi?

How to use "analysis, analytics, analytical" in an English sentence

job function analysis and job advertisements.

Integration with Google Analytics and more!

Sunbelt network analysis conference, Brighton UK.

Excellent analysis and great article Meredith!

Forex analysis forecasts Free Forex Charts.

Excellent analytical and decision making ability.

Excellent technical, analytical and problem-solving capability.

Web analytics tips, tricks and hacks.

Google Analytics uses first party cookies.

Click Analytics from the top menu.