What is the translation of " ANARCHISTYCZNEGO " in English?

• anarchist

Examples of using Anarchistycznego in Polish and their translations into English

Znam Michaela z mojego okresu anarchistycznego.
I know Michael from my anarchist days.

Naród zabił anarchistycznego smoka… który teraz leży gryząc kurz.
The Nation has slain the anarchist dragon… who now lies biting the dust.

Twórczość ta ma siłę anarchistycznego manifestu.
This art has the power of an anarchist manifesto.

Insurekcjonizm- nurt i teoria anarchistyczna krytyczna wobec legalnych form działalności ruchu anarchistycznego.
Anarchism: A Criticjsm and History of the Anarchist Theory.

Część francuskiego ruchu anarchistycznego, z siedzibą w Szwajcarii, propagowała teorie propagandy czynem.
Parts of the anarchist movement, based in Switzerland, started theorizing propaganda of the deed.

W tym okresie nastąpił szybki rozwój kubańskiego ruchu anarchistycznego.
During this period the anarchist movement experienced rapid growth.

Przywódca anarchistycznego ruchu, Daniel Cohn-Bendit, grozi radykalnymi krokami w razie interwencji stróżów prawa.
Promises radical action if law enforcement dares intervene. The anarchist movement leader, Daniel Cohn-Bendit.

Łączą się ze sobą na zasadach federalizmu anarchistycznego.
The Solidarity Federation organises according to the principles of anarchist federalism.

Gilotyna", która go poprzedzała, nie miała jeszcze wyraźnie anarchistycznego charakteru, choć zawierała wiele radykalnie politycznych treści.
The preceding"Gilotyna" did not have a visibly anarchistic character, however it included a lot of radically political content.

Idea jest przewrotna- choć sugerować może porządek, w istocie ma w sobie coś anarchistycznego.
The idea is tricky- although it may suggest an order, in fact, it has something anarchistic in itself.

Anarchiści a źródła energii- różne przykłady podejścia anarchistycznego do tematu kontroli nad zasobami źródeł energii i ich dystrybucji.
Anarchists and the energy- various examples of anarchist approaches towards problem of the control over the energy resources and it distribution.

Czerwca- kilka bomb zostało przesłanych pocztą do znaczących polityków w USA w kampanii terroru anarchistycznego.
June 2- Eight mail bombs are sent to prominent figures as part of the 1919 United States anarchist bombings.

I ta okoliczność nie pozwoliła im wypełnić historycznej misji anarchistycznego rewolucjonizmu w momencie rewolucji.
This has thwarted them, on this occasion, from accomplishing the historical task that devolves upon anarchism in time of revolution.

Stanowisko teoretyczne znane jako bezprzymiotnikowy anarchizm było więc jednym z produktów ubocznych szeroko zakrojonych dyskusji w obrębie samego ruchu anarchistycznego.
The theoretical perspective known as anarquismo sin adjetivos was one of the by-products of an intense debate within the movement of anarchism itself.

Pewne punkty kropotkinowskiej krytyki idei"neutralnego" syndykalizmu rewolucyjnego z pozycji komunizmu anarchistycznego okazały się niezwykle użyteczne w tworzeniu nowej IWA.
The points of criticism by Kropotkin on ideas of a"neutral" revolutionary syndicalism from positions of anarchist communism proved extremely useful for the creation of the new IWA.

Przez cały okres swojego istnienia przeszła kilka okresów represji, przez co działalność organizacji była sporadyczna, tak samo jak jej kontakt z resztą ruchu anarchistycznego.
The Awareness League has gone through several periods of repression, making its own organizational efforts and continuity sporadic, as well as communications with the rest of the anarchist movement.

Archiwum Poznańskiej Biblioteki Anarchistycznej zawiera bogatą kolekcję książek, czasopism i broszur dotyczących historii ruchu anarchistycznego, robotniczego, socjalistycznego, walk, strajków i przewrotów społecznych.
Archive of the Poznan Anarchist Library consists of books, magazines and brochures on the anarchist, labor and socialist movements, as well as social fights, strikes and revolutions.

Większość zbiorów w kolekcji dotyczy ulicznych happeningów Galerii Działań Maniakalnych, anarchistycznego aktywizmu Ruchu Społeczeństwa Alternatywnego w Gdańsku, początkowych lat punkowego kabaretu Big Cyca oraz pierwszej wystawy prasy trzeciego obiegu współorganizowanej przez Skibę w 1989 roku.
The majority of the collection covers the street happenings created by the Gallery of Maniacal Activities in Łódź, the activities of anarchist Alternative Society Movement in Gdańsk, the very first years of the punk cabaret Big Cyc, and the first exhibition of the third circuit papers and magazines co-organized by Skiba in 1989.

Nazwa wywodzi się z określenia"tymczasowa strefa autonomiczna", które to zostało utworzone przez Hakima Bey'a, pisarza anarchistycznego w 1991 roku.
Name TSA comes from translation of TAZ(temporary autonomous zone), term created by anarchist Hakim Bey in 1991.

Przybyli na niego delegaci z 14 różnych krajów, w tym ważne postacie ruchu anarchistycznego, jak Errico Malatesta, Luigi Fabbri, Benoît Broutchoux, Pierre Monatte, Amédée Dunois, Emma Goldman, Rudolf Rocker, Christian Cornélissen itd.
It gathered delegates from 14 different countries, among which important figures of the anarchist movement, including Errico Malatesta, Luigi Fabbri, Benoît Broutchoux, Pierre Monatte, Amédée Dunois, Emma Goldman, Rudolf Rocker, Christiaan Cornelissen, etc. The Belgian and Dutch anarchists were at the initiative of the congress.

W rezultacie Poznańska Biblioteka Anarchistyczna dysponuje prawdopodobnie najbogatszymi zbiorami dotyczącymi historii ruchu anarchistycznego w XX wieku.
As a result, the library owns probably the richest collection of materials on the history of anarchist movement in the 20th century.

W machnowszczyznie, mamy masowy anarchistyczny ruch robotników- nie w pełni skończony i skrystalizowany ale dążący do anarchistycznego ideału i idący drogą anarchizmu.
In the Makhnovshchina we have an anarchist movement of the working masses- not completely realized, not entirely crystallized, but striving toward the anarchist ideal and moving along the anarchist path.

Koleżanka z anarchistycznych czasów była w mieście i piłyśmy.
A girlfriend from my anarchist days was in town and we drank.

Anarchistyczne Domowe Wypieki.
The Anarchist Pastry Book.

Hiszpański ruch anarchistyczny, w pierwszych latach swego istnienia, nie miał ogólnokrajowej organizacji.
The anarchist movement lacked a stable national organization in its early years.

W anarchistycznym kwartalniku.
In anarchist quarterly.

Anarchistyczna grupa była zaangażowana w różne zamachy na całym świecie.
The anarchist group was involved in various assassinations around the world.

Indymedia Centrum Informacji Anarchistycznej- strona główna.
Centrum Informacji Anarchistycznej Anarchist Information Center.

Trochę anarchistyczna, hmm?
Quite the anarchist, hmm?

Mój anarchistyczny przyjacielu, możesz być moim… oficjalnym fotografem.
My artist, anarchist friend, can be my official photographer.

How to use "anarchistycznego" in a Polish sentence

Wydawanie pisma to nie jedyna nasza aktywność, jesteśmy aktywni w wielu praktycznych działaniach ruchu anarchistycznego – pismo traktujemy jako jedno z narzędzi.

Początki rodzenia się ruchu anarchistycznego w tym państwie sięgają pierwszych lat XX wieku w czasie, kiedy konflikty społeczne przybierały bardzo dramatycznych charakter.

I w ten sposób, dopiero po zdemontowaniu anarchistycznego krzykliwego sztafażu, można zacząć poważnie i skutecznie zajmować się problemami wartymi walki z nadzieją na zmianę, a nie konfrontację.

Jesteśmy elementem nowego anarchistycznego nurtu myśli i działania.

Celem tego warsztatu jest stworzenie anarchistycznego i antykapitalistycznego podejścia do miłości, związków i seksu.

Z tego też powodu bierzemy czynny udział w działaniach ruchu anarchistycznego poprzez uczestniczenie w niezliczonych spotkaniach, dyskusjach, akcjach bezpośrednich, demonstracjach.

Jeremiah, który nawdychał się gazu, zupełnie nie przypomina Jerome’a, anarchistycznego szaleńca bez wizji, którego obłąkańczy śmiech przyprawiał o gęsią skórkę.

Referat ten wygłoszono na konferencji "Państwo – codzienny aparat represji", o której pisaliśmy na stronie Anarchistycznego Czarnego Krzyża.

Nowy numer anarchistycznego pisma Inny Świat #44 Po raz 44 spotykamy się na łamach anarchistycznego periodyku „Inny Świat”.

How to use "anarchist" in an English sentence

Anarchist sensibility with you can play.

DavidA microscopic anarchist for work State.

That's what the anarchist vision is.

Anarchist publisher celebrating its 25th anniversary.

Member of the Swiss anarchist Jura Federation.

Barnett Newman and the anarchist sublime.

Rote Flora, the anarchist community centre.

International Anarchist Solidarity with Anahi Salcedo!

Which 19th Century Anarchist Are You?

Anarchism; France; anarchist movements; naturalist anarchism.