Oferujemy również możliwość wynajęcia animatora czasu wolnego dla dzieci.
We also offer the possibility to rent a free time animator for children.
Działalność animatora rynku” oznacza działalność, o której mowa w art. 15 ust. 1;
Market making activity" means an activity referred to in Article 15(1);
Brilliant historia, wreszcie, nie animatora rynku problemów.
Ingenious story, finally, no market maker problems.
Możesz zaprosić animatora, który poprowadzi lekcję zgodnie z planem, z którym się zgadzasz.
You can invite an animator who will conduct the lesson according to the plan that you agree with.
Po ukończeniu studiów rozpoczął karierę animatora w Mukuo Studio.
After graduation, he started his career as an animation background artist at Mukuo Studio.
Co więcej, w przypadku animatora pracującego z innymi pakietami oprogramowania jest tez niezwykle szybkim do opanowania narzędziem pracy.
Moreover, for an animator working with other software packages it is quick to pick up.
Kończyny, oczy, usta,czy ubrania modelu są następnie poruszane przez animatora w kolejnych klatkach kluczowych.
Then the limbs, eyes, mouth,clothes, etc. of the figure are moved by the animator on key frames.
Główne założenia projektu powinny być efektem burzy mózgów prowadzonej przez animatora;
The central elements of the project should be the product of brainstorming led by the mobilizer;
Po ustalające szafki,szafka na animatora zawsze poproszony o głowę rodziny potrząsnąć co oznacza także Jakh-jakhi.
After fixing the locker,the locker maker always asked to the head of family to shake which also means Jakh-jakhi.
Informacja prasowa Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo podpisaÅo umowÄ z TowarowÄ GieÅdÄ Energii umożliwiajÄ cÄ peÅnienie funkcji animatora.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo signed an agreement with the Polish Power Exchange to act as a market maker.
Funkcję animatora daje możliwość sekwencji dowolnego parametru tym filtr przejścia, formularze fal i modulacji.
The animator function gives the ability to sequence any parameter including filter transitions, wave forms and modulations.
Jesteśmy oczywiście świadomi,,które będą chronić animatora rynku z tym przepisem, w tym poślizg na rynkach odniesienia.
We are of course aware,that will protect the market maker with this provision, including slippage in the reference markets.
Na animatora na planshete czytuje opisywane tak samo figlarne pole, na którym zakrasheny w róznych miejscach 5-7 klatek- te"statki.
At the animator on a tablet the same game field on which are painted over in different places of 5-7 cages is represented is"ъюËpcыш.
Dlatego musisz wiedzieć, na co zwracać uwagę wybierając animatora, aby święto odniosło sukces, a dzieci są zadowolone.
Therefore, you need to know what to look for when choosing an animator to make the holiday a success, and the children are satisfied.
Ważną rzeczą dla animatora jest zauważenie połączeń między wymiarami kulturalnymi, które zawiera społeczność.
The important thing for the animator to note here is the inter-connections between the cultural dimensions which comprise a community.
I jak wielu innych leków zwykle jakość liście składników ipoziom ostrości w pozycji, która zawiera forskoliny różnią się od każdego animatora.
And as the various other drugs usually, the quality of the ingredients list andthe level of focus in an item that contains Forskolin differ from each maker.
Komisja oceni definicję wyłączenia z tytułu„działalności animatora rynku” przewidzianą w rozporządzeniu w sprawie krótkiej sprzedaży10.
The Commission will assess the definition of the exemption for‘market making activities' from the Short Selling Regulation(SSR)10.
Dla animatora, aby promować socjalne zmiany w społeczności, jest niezbędnym wiedzieć, jak ten system operuje i jak odpowiada na zmiany.
For the animator to promote social change in a community, it is necessary to know how that system operates, and therefor how it will respond to changes.
Film opowiada o niespełnionej karierze Hitlera jako animatora, który chciał stworzyć miejsce przypominające Disneyland, nazwane Nazilandem.
Movie tells about unfulfilled carrier of Hitler as animator, who wanted to create place similar to Disneyland, called Naziland.
Galeria Wymiany Galeria Wymiany została założona w 1978 roku w w prywatnym mieszkaniu Łodzi przez artystę,filmowca i animatora środowiska twórczego Józefa Robakowskiego.
The Exchange Gallery was established by the artist,movie-maker and animator Józef Robakowski, in 1978 in his private flat in Łódź.
Firma założona została przez animatora Barrella Van Cittersa z Walt Disney Studios i Ashleya Postelwaite'a w 1992 roku.
It was founded by Disney and Warner Bros. animator and director Darrell Van Citters and his business partner Ashley Postelwaite in July 1992 in Burbank.
Czerwca 2000, decyzją władz miejskich, nadano Teatrowi Polskiemu imię Hieronima Konieczki- aktora,reżysera oraz animatora kulturalnego związanego z miastem.
On June 28, 2000, the Polish Theatre was christened Hieronim Konieczka, who was an actor,director and culture animator associated with Bydgoszcz.
Więc jeśli szukasz poziom wejścia gitara basowa przez animatora historycznie znany gitara następnie patrzeć nie dalej niż Ibanez GIO series basy.
If you're looking for an entry level bass guitar by a historically renowned guitar maker then look no further than the Ibanez GIO series basses.
I jak wielu innych suplementów Zazwyczaj jakość składników istopień ostrości w produkcie, który zawiera forskoliny różnią się od każdego animatora.
And as the various other supplements typically, the quality of the components andthe degree of focus in a product that includes Forskolin differ from each maker.
Więc jeśli szukasz gitarę poziom wejścia przez animatora historycznie znany gitara, a następnie patrzeć nie dalej niż Ibanez GIO series gitar elektrycznych.
So if you're looking for an entry level guitar by a historically renowned guitar maker then look no further than the Ibanez GIO series of electric guitars.
Results: 70,
Time: 0.0666
How to use "animatora" in a Polish sentence
Serdecznie zachęcamy do udziału w zbiórce publicznej oraz licytacji prac graficznych Mirosława Krzyśków na rzecz leczenia i rehabilitacji trenera i animatora tenisa Wojciecha Włodarczyka.
Jakie trudności pociąga za sobą fakt, że jest Pan widoczny i że widz może obserwować zarówno lalkę, jak animatora?
I tam spotykaliśmy się raz w tygodniu dzięki uprzejmości jednego animatora kultury tamtego okresu, czyli Waldka Rudzieckiego.
Całkiem inaczej się gra, kiedy rzeczywiście partneruje się czemuś, co, nie dość, że pozwala sobą grać, to jeszcze w jakiś sposób działa na animatora.
AN
Studio filmowe FilmLab w telewizji WTK poszukuje Animatora:
kod ref.
Właściciel miejscowej apteki obserwuje przybycie doktora Pappenheima, animatora festiwalu, do hotelu zjeżdżają stali bywalcy, przedstawiciele żydowskiego zamożnego mieszczaństwa.
Dzień Działacza i Animatora Kultury to święto tych, którzy z dużym zaangażowaniem promują tradycję i kulturę regionu. – Praca w kulturze wymaga ogromnej pracy i poświęcenia.
Cerata z Krecikiem - Hurtownia Animatora - sklep animatora.
Współpraca z głównym celebransem, rola animatora liturgicznego i ceremoniarza: ukształtowanie celebracji liturgii słowa.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文