Examples of using Archeologic in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Prikliuchencheskii turystyka, archeologic wyprawy, rolevoe modelacja.
To jest kasownik, w Sevastopol przykladaja wielkie potopy niezrownanych antykwarskich rzeczy i archeologic odkryc.
Praca wypraw na archeologic memorialach Saxkogo teren i przedmiescie Yevpatoriya.
Expeditions work on archaeological monuments of Saksky area and vicinities of Evpatoria.Czerwona belka w przedmiesciu Ak-kai zostala obecna archeologic sensacja.
The Red beam in vicinities of Ak-kai became the present archaeological sensation.W latku i teraz czytuja prowadzona archeologic raskopki kopa fiakierski-szereg barbaric osoby i skythian kopcow.
In the Summer archeological excavations(tens parking of the primitive person and Scythian barrows) also are now conducted.
Archeologic raskopki pozyczyl hojne tworzywo, attestant o rozwoju rzemiosla i handlu w ksiestwie do Feodoro i tym kapital.
Archeological excavations have given the plentiful material testifying to development of craft and trade in a princedom of Feodoro and its capital.Jeśli wybierasz Du Parc nie przegap Area archeologica delle Grotte di Catullo.
If you choose Du Parc do not miss Area archeologica delle Grotte di Catullo.Jak pokazali podwodne archeologic badania, w kamiennym wieku oni na sushe i odsiedzieli abode do barbaric hunterow.
As have shown underwater archaeological researches, in the Stone Age they were on a land and served as dwelling to primitive hunters.Istota raznostoronne utalentowana osoba, zebrala miejscowy folklor,partycypowala w archeologic raskopkakh, robiony zarisovki memorialach….
Being versatily presented person, collected local folklore,participated in archeological excavations, did sketches of monuments….Tutaj w latku zawsze czytuja prowadzony archeologic raskopki i czesto czytuja zdejmowany prikliuchencheskie albo scientifical-fantastyka filmy.
Here archeological excavations in the summer are always conducted and quite often act in film adventure or sci-fi movies.Teren Zimna belka starozytno przyciagana osoba przez zyczliwy mikroklimat, bogata roslinnosc, zedlaczego ona obfituje w archeologic memorialach.
The Area of the Cold beam since ancient times involved the person Tutaj w latku zawsze czytuja prowadzona archeologic raskopki kopa fiakierski-szereg barbaric osoby i skythian kopcow.
Here archeological excavations(tens parking of the primitive person and Scythian barrows) in the summer are always conducted.Chociaż pozostałości willi znane były od bardzo dawna, naukowe wykopaliska,prowadzone przez Missione Archeologica Italiana a Malta, rozpoczęły się dopiero w 1963 roku.
Although the remains of the villa have long been well known, scientific excavations,led by the Missione Archeologica Italiana a Malta, did not commence until 1963.Wielu lata na Mangupe czytuja prowadzone archeologic raskopki, w ktorym dziela naukowcow, oraz studenci i uczniowie od roznych krajow.
Many years on Mangupe are conducted archeological excavations in which scientists, and also students and schoolboys from the different countries participate.To tutaj od trzech bokow: najwyzszy southwestern punkt Sevastopol,Crimea i Ukrainy- Chersonez przyladka nie putat z archeologic terenem krajobrazowego znaczenia, gdzie rezyduja ruiny starozytny Chersonez miasta.
It here from three parties: an extreme southwest point of Sevastopol, Crimea andUkraine- cape Chersonese not to confuse to archaeological reserve where there are ruins of the antique city of Chersonese.Na Kerchenskom polwysep pracowal jak mnostwo archeologic wypraw, ale najbardziej latwych dojazdowych dla turystow, pochopnych pomoc w raskopkakh artesian wyprawa Moskwy pedagogical uniwersytet.
On Kerch peninsula the set of archaeological expeditions worked, but is most accessible to the tourists, wishing to take part in excavation Artesian expedition the Moscow pedagogical university.W 1877 roku to nowo obrane przez czlonek-korespondent Imperatorskogo Moskwa archeologic spoleczenstwo dla odkrycia i opisu fiakierskiego-szeregu kamiennego wieku w kaluzy rzeki Oki.
In its 1877 select a member-correspondent of the Imperial Moscow archaeological society for opening and the description of parking of the Stone Age in a river basin of Oka.Wsrod spotkania- archeologic zgromadzenia, numizmaticheskii i ethnic tworzywa(motywy codziennego zycia i ubran krymskikh tatara i Armenek), rzadkie dokumenty, inne tworzywa mowienie o mnogovekovoi historia Alushty.
Among meeting- archaeological collections, numismatical and ethnic materials(subjects of a life and clothes of the Crimean Tatars and Armenians), rare documents, other materials telling about centuries-old story of Alushty.To dla przykladu, baza uniwersytetu Moskwy czytuje stworzona w Bakhchisaraiskom teren jeszcze w 1920 latach iowns bogate geologiczne i archeologic muzea, niezrownane zgromadzenie airial fotografii, i teren praktyki najbardziej badanej w swiecie jak do czesci geologii, mineralogii, tektoniki i przyjal szczegolny wypad Wszechswiatowego geologicznego kongresu.
For example, the base of the Moscow university is created in the Bakhchsarai area in 1920th years andpossesses rich geological and archaeological museums, a unique collection of aerial photographs, and the practice area is the most studied in the world as regards geology, mineralogy, tectonics and accepted special excursion of the World geological congress.Bakhchisaraiskii teren najciekawszy w Crimea, tak i na caloksztalcie w Europie,przez niebywala gestosc geologiczna, archeologic i militari-historycznych memorialow, przez specyficzne krajobrazy z ostra kwestia izvestnyakovykh obryvov, przez gladkie oplecenie zieleni kleksy lasu i sherengami fruktovykh drzew.
The Bakhchsarai area is most interesting in Crimea, and as a whole in Europe,unusual density of geological, archaeological and military-historical monuments, original landscapes with sharp lines of calcareous breakages, smooth bends of green stains of wood and ranks of fruit trees.To nawiasem mówiac powiedziec,sadzac przez ostroznie badane skandinavskim predaniyam i archeologic raskopkam w Średniej Azji, wystepuja starozytny kapital Parfyanskogo tsarstva Nissa, skad migrowal od najazdu Rzymskiego zolnierza na pólnoco-zachodzie Europy wysokiej svetlovolosye parfyane, praprzodkowie normannov.
By the way,judging by carefully studied Scandinavian legends and archeological excavations in Central Asia, the ancient capital of Parthia is found out by Nissa, from invasion of the Roman armies on the northwest of Europe high fair-haired parfjane, ancestors of Normans whence migrated.
