Minimum zasięgu lodu arktycznego osiągnięte 21 września 2010 roku było trzecim najniższym w historii pomiarów.
The Arctic's minimum sea ice extent for 2010 was reached on September 21, and was the third lowest on record.
Początek nowego arktycznego roku.
The beginning of a new Arctic year.
Graniczy z neutralną strefą Równoleżnika Arktycznego.
Borders the Arctic Parallel neutral zone.
Na byłej czapie arktycznego lodowca.
On the former Arctic ice cap.
Opowieści o VOYAGER WHALE do Oceanu Arktycznego.
Tales of a whale voyager to the arctlc ocean.
Niezbędniki do arktycznego srania.
Essentials for the Arctic crap.
Obejmuje ona także większą część Archipelagu Arktycznego.
The area is also considered part of the Arctic Archipelago.
Powiedzmy, że słój arktycznego lodu z bieguna.
Say, a jar of Arctic ice from the Pole.
Rafineria graniczy z neutralną strefą Równoleżnika Arktycznego.
The refinery borders the Arctic Parallel neutral zone.
Przyszłe zmiany Oceanu Arktycznego i społeczeństwo; 5.
Future Arctic Ocean change and society 5.
Wyrzucali niechciane dzieci do morza arktycznego.
They used to toss unwanted children into the arctic sea.
Topnienie pokrywy lodowej na obszarze Morza Arktycznego stopniowo otwiera możliwości żeglowania nowymi szlakami na jego wodach9.
The melting of sea ice in the Arctic Region is progressively opening opportunities to navigate on routes through the Arctic waters9.
Cały ten region był pod wpływem arktycznego powietrza.
The contract was won by Arctic Air.
Pingwina znalazł pogo stick,pomóc mu odbić jego drogę przez szereg niebezpiecznych potworów w dół ścieżkę z drewna w środku arktycznego!
Your penguin found a pogo stick,help him bounce his way through a series of monsters down a dangerous wooden path in the middle of the arctic!
Niepokój wzbudza zwłaszcza stan arktycznego lodu morskiego.
Arctic sea ice in particular is causing concern.
Naturalny dodatek żywieniowy dla psów i kotów w postaci liofilizowanej mączki z kryla arktycznego.
Artic Krill is a 100% natural food supplement for dogs and cats in a freeze-dried powder form.
Tymczasem lód może zniknąć z Oceanu Arktycznego jeszcze w tym wieku.
An ice-free Arctic Ocean may happen in this century.
Geograficzną niezwykłością jest położone w Górach Skalistych pole lodowcowe Columbia Icefield, które jest zlewiskiem wodnym trzech oceanów: Atlantyckiego,Spokojnego i Arktycznego.
In the Columbia Icefield is a hydrological apex of North America, with water flowing via outlet glaciers to the Atlantic,Pacific and Arctic Oceans.
Spitsbergen to największa wyspa arktycznego Archipelagu Svalbard.
Spitsbergen is the largest island in the Arctic Svalbard archipelago.
Nowa strategia została opracowana w ramach zintegrowanej polityki morskiej UE i podąża śladem podobnych strategii narzecz obszarów Morza Bałtyckiego, Morza Arktycznego i Morza Śródziemnego.
The new strategy is developed under the EU's Integrated Maritime Policy andfollows similar strategies for the Baltic, the Arctic and the Mediterranean areas.
Barrow jest w pobliżu tego rezerwatu Arktycznego o którym ciągle narzekasz?
Is Barrow near that Arctic wildlife reserve you're always going on about?
Sztorm zmył go do Oceanu Arktycznego.
Arctic Ocean. Storm blew him right off the platform.
Strategie dotyczące basenów morskich dla Oceanu Arktycznego, Morza Bałtyckiego i Morza Śródziemnego uwzględnią specyficzną problematykę każdego z tych zbiorników wodnych.
Sea basin strategies for the Arctic Ocean, the Baltic Sea and the Mediterranean will address the specific challenges of these bodies of water.
Sztorm zmył go do Oceanu Arktycznego.
Storm blew him right off the platform. Arctic Ocean.
Jednakże, także zauważył żetopienie lodu Arktycznego, przypuszczalnie zagrażające przeżycie niedźwiedzi, wystartowało na szczyt agendy ociepleniczów jako ich najbardziej ikoniczna przyczyna.
He has also observed, however,how the melting of Arctic ice, supposedly threatening the survival of the bears, has rocketed to the top of the warmists' agenda as their most iconic single cause.
Results: 199,
Time: 0.0437
How to use "arktycznego" in a Polish sentence
Zasięg i koncentracja arktycznego lodu morskiego. AMSR2, University of Bremen
Oblodzenie pokrywy lodowej Arktyki jest w tej chwili największe w zachodniej części.
Rodzaj obejmuje gatunki występujące u wybrzeży Morza Kaspijskiego, Oceanu Arktycznego i jeziora Bajkał.
Ale miałem też parę razy niezłego, arktycznego kaca (śmiech).
Jednocześnie jednak sprowadzi do nas z północy zimne masy powietrza pochodzenia arktycznego - prognozują dla Wirtualnej Polski synoptycy Cumulusa.
Ponadto Cieśnina Beringa skutecznie wyhamowuje napływ ciepłych wód pacyficznych do Oceanu Arktycznego.
Według NSIDC i JAXA zasięg lodu arktycznego mniej więcej wyniósł 11,84 mln km2.
Gdyby Morze Karskie było w zupełności otwartymi wodami to by i tam lód Oceanu Arktycznego miałby mniejszy zasięg.
Znajdujemy się w masie powietrza pochodzenia arktycznego, później z południowego zachodu, za przemieszczającym się układem frontów atmosferycznych, napływać zacznie cieplejsze powietrze polarne morskie.
W zachodniej części Oceanu Arktycznego Morze Czukockie zaczęło od niedawna zamarzać.
To że wschodnia część Oceanu Arktycznego jest mniej zalodzona wpływa też sam Atlantyk i jego ciepłe prądy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文