What is the translation of " ATRYBUT SVN " in English?

• svn

Examples of using Atrybut svn in Polish and their translations into English

Jeśli macie ustawiony atrybut svn.
If you have set the svn.

Ustawcie atrybut svn: externals dla folderu w projekcie.
Set the svn: externals property for a folder in your project.

Jeśli chcecie, aby każdy użytkownik miał ten sam układ, można zdefiniować atrybut svn.
If you want every user to have the same layout, you can define the svn.

W Subversion 1.8 można również ustawić atrybut svn: auto-props na folderze głównym.
As of Subversion 1.8, you can also set the property svn: auto-props on the root folder.

Ścieżka pliku zewnętrznego musi być bezpośrednim potomkiem folderu, w którym ustawiono atrybut svn: externals.
The path to the file external must be a direct child of the folder where you set the svn: externals property.

Jpg:- Można także powiązać atrybut svn: mime-type z programem porównywania i scalania.
Jpg files:- You can also associate the svn: mime-type property with a diff or merge program.

Korzystając z okna dialogowego atrybutów SVN możecie zmienić atrybut svn: ignore dla katalogu.
Using the SVN Property Dialog, you can alter the svn: ignore property for a directory.

Atrybut svn: externals może być wykorzystany do podciągnięcia elementów w innych projektach z tego samego lub innego repozytorium.
The svn: externals property can be used to pull in other projects from the same repository or a completely different repository.

Możecie dodawać i usuwać pliki, ustawić atrybut svn: ignore na folderach i dokonywać inne potrzebne zmiany.
You can add and remove files, set svn: ignore properties on folders and make any other changes you need to.

Ponieważ atrybuty wersji Subversion nie są wersjonowane, wprowadzenie zmian do tych atrybutów na przykład, atrybut svn.
Because Subversion's revision properties are not versioned, making modifications to such a property for example, the svn.

Ponieważ atrybut svn: ignore posiada często wieloliniową wartość, jest tu pokazany jako zmieniany przez plik tekstowy, a nie bezpośrednio z linii poleceń.
Because the svn: ignore property is often a multi-line value, it is shown here as being changed via a text file rather than directly on the command line.

Dodajcie plik do listy svn: ignore za pomocą TortoiseSVN→ Dodaj do listy ignorowanych. Będzie to miało wpływ tylko na katalog, w którym ustawiono atrybut svn: ignore.
Add the file to the svn: ignore list using TortoiseSVN→ Add to ignore list This will only affect the directory on which you set the svn: ignore property.

Atrybut svn: externals może być stosowany by wyciągnąć w innych projektach zawartość z tego samego lub zupełnie innego repozytorium sposób opisany w„Elementy zewnętrzne”.
The svn: externals property can be used to pull in other projects from the same repository or a completely different repository as described in the section called“External Items”.

Nakładka ignorowany jest używana do reprezentowania elementu, który jest w stanie ignorowany ze względu na globalny wzorzec ignorowania albo atrybut svn: ignore folderu nadrzędnego.
The Ignored overlay is used to represent an item which is in the ignored state, either due to a global ignore pattern, or the svn: ignore property of the parent folder.

Plik zewnętrzny zachowuje się pod wieloma względami jak każdy inny wersjonowany plik, ale nie można go przesuwać ani usuwać za pomocą normalnych poleceń; zamiast tego musi być zmodyfikowany atrybut svn: externals.
A file external behaves just like any other versioned file in many respects, but they cannot be moved or deleted using the normal commands; the svn: externals property must be modified instead.

Pojawi się menu kontekstowe po zwolnieniu przycisku myszy: SVN Dodaj jako zewnętrzne tutaj gdy kliknie się na ten element menu, atrybut svn: externals zostanie dodany automatycznie.
A context menu appears when you release the mouse button: SVN Add as externals here if you click on that context menu entry, the svn: externals property is automatically added.

Dodanie pliku dolisty svn: global-ignores korzystając z TortoiseSVN→ Dodaj do listy ignorowanych(rekurencyjnie) Będzie to dotyczyć folderu, na którym ustawiliście atrybut svn: global-ignores oraz wszystkich jego podfolderów.
Add the file to the svn: global-ignores list using TortoiseSVN→ Add to ignore list(recursively) This will affect the directory on which you set the svn: global-ignores property and all subfolders as well.

Foldery dołączone z atrybutem svn: externals są również przedstawione w przeglądarce repozytorium.
Folders included with the svn: externals property are also shown in the repository browser.

Elementy zewnętrzne, tj wszystkie elementy dodane przy pomocy atrybutu svn: externals.
External items, i.e., all items that are added via an svn: externals property.

Wcześniejszy klient nie będzie przechowywać atrybutu svn.
Earlier clients will not store the svn.

Ta opcja mówi TortoiseSVN, aby zawsze stosować lokalne modyfikacje atrybutu svn.
This option tells TortoiseSVN to always apply local modifications to the svn.

Aby skojarzyć za pomocą atrybutu svn: mime-type, określcie typ MIME, w tym ukośnik, na przykład text/xml.
To associate using the svn: mime-type property, specify the mime type, including a slash, for example text/xml.

Jednak plik z atrybutem svn: needs-lock potrzebuje tego działania za każdym razem przy edycji, więc w tym przypadku jest on bardzo przydatny na najwyższym poziomie.
However, a file with the svn: needs-lock property needs this action every time it is edited, so in that case it is very useful to have at the top level.

Jeśli jest ono zaznaczone, to wszystkie działania są wykonywane również dla wszystkich plików i folderów z atrybutem svn: externals.
If this is checked, then all actions are done for all files and folders included with the svn: externals property as well.

Jeśli chcecie, aby ignorować wszystkie foldery tmp, gdy znajdują się w folderach prog, ale nie w folderach doc należy użyć atrybutu svn: ignore.
If you want to ignore all tmp folders when they exist within a prog folder but not within a doc folder you should use the svn: ignore property instead.

Należy pamiętać, że adres URL jest w stosunku do adresu URL katalogu z atrybutu svn.
Note that the URL is relative to the URL of the directory with the svn.

Jak wspomniano powyżej, najbardziej efektywnym sposobem na używania blokad jest ustawianie atrybutu svn: needs-lock na plikach.
As mentioned above, the most effective way to use locking is to set the svn: needs-lock property on files.

Jeśli chcecie przenieść folder zewnętrzny należy użyć zwykłych poleceń przenoszących powłoki, a następnie dostosować atrybuty svn.
If you need to move an externals folder you should use an ordinary shell move, then adjust the svn.

Okno edycji atrybutów svn: externals pozwala wybrać zewnętrzne i automatycznie ustawić je do wersji HEAD.
The edit dialog for svn: externals properties allows you to select the externals and automatically set them explicitly to the HEAD revision.

Jeśli używacie atrybutu svn: keywords by rozszerzyć słowa kluczowe, a w szczególności wersję z pliku, może wystąpić różnica między plikami, która wynika wyłącznie z obecności bieżącej wartości słowa kluczowego.
If you use the svn: keywords property to expand keywords, and in particular the revision of a file, then there may be a difference between files which is purely due to the current value of the keyword.