What is the translation of " AUTOMATYCZNIE ANULOWANE " in English?

• automatically cancelled
• automatically canceled
• automatically decommitted

Examples of using Automatycznie anulowane in Polish and their translations into English

Wszystkie odloty są automatycznie anulowane.
All leaves are automatically canceled.

W przypadku wyświetlenia produktów o cenie sprzedaży"0zł" transakcje zostaną automatycznie anulowane.
If you see the product selling price"$ 0" transactions will be automatically canceled.

Zlecenie, które zostaje automatycznie anulowane w przypadku niezrealizowania w danym dniu.
An order that if not executed on the specific day is automatically canceled.

następne zostanie automatycznie anulowane.
the other will be automatically cancelled.

Zlecenia typu GTC nie są automatycznie anulowane na koniec dnia roboczego, w którym zostały złożone.
GTC Orders are not automatically cancelled at the end of the Business Day on which they are placed.

w przeciwnym razie zostaną one automatycznie anulowane po tym czasie.
otherwise they will automatically be canceled after this time.

Błędne dane są automatycznie anulowane przez oprogramowanie paneli eHouse w przypadku niezgodności sumy kontrolnej check sum.
Incorrect data is automatically canceled by the software eHouse panels for non check-sum check sum.

Jeśli pozycja zostanie zamknięta, zlecenie stowarzyszone zostanie automatycznie anulowane.
If the open position is closed, then the Associated Order will be automatically cancelled.

Rezerwacje będą automatycznie anulowane, gdy istnieje dowód, że nielegalne i/ lub nielegalne działania są prowadzone na miejscu.
Reservations will be automatically canceled when a proof exists that illicit and/or illegal activities are carried out at the property.

zostanie ono automatycznie anulowane.
it will be automatically cancelled.

Wszystkie zlecenia ze statusem"Wypełnianie" są automatycznie anulowane przez system pod koniec dnia.
All orders with the status"Filling" automatically cancelled by the system at the end of every day.

wówczas zamówienie powiązane zostanie automatycznie anulowane.
then the Associated Order shall be automatically cancelled.

W przypadku powtórnego odrzucenia płatności loty zostaną automatycznie anulowane po 5 minutach i konieczne będzie dokonanie nowej rezerwacji.
If the payment is declined for a second time the flights will be automatically cancelled after 5 minutes and you will need to make a new reservation.

zamówienie zostanie automatycznie anulowane.
your order will be automatically cancelled.

Subskrypcja na serwis«HD PLUS" jest automatycznie anulowane po dokonaniu subskrypcji
Subscription to the service«HD PLUS" it is automatically canceled when you make a subscription

inaczej będą automatycznie anulowane.
otherwise they will be cancelled automatically.

Zamówienia, które czekają na płatności przez ponad 3 tygodnie mogą być automatycznie anulowane, chyba że kupujący wyraźnie wskaże, by były one otwarte.
Orders that are pending for payments for over 3 weeks may be automatically cancelled unless buyers explicitly request to keep them open.

Po upływie tego okresu przeznaczone kwoty, o wypłatę których nie złożono wniosku, są automatycznie anulowane.
After this period, the committed amounts for which there is no request for payment are automatically cancelled.

zamówienie zostanie automatycznie anulowane po kilku dniach pracy
the order will be automatically cancelled after a few working days

jego członkostwo jest automatycznie anulowane.
his membership is automatically terminated.

Szanowni Państwo, Rezerwacje niegwarantowane kartą kredytową będą automatycznie anulowane po godzinie 18 w dniu przyjazdu.
Dear Guests, non guaranteed reservations will be automatically cancelled after 18.00 on arrival day.

Zgodnie z tą zasadą, zobowiązania, co do których nie dokonano żadnej płatności w okresie dwóch lat następujących po roku, w którym zaciągnięto zobowiązanie, zostają automatycznie anulowane.
This provides that commitments on which no payment has been made within the two years following the year the commitment was made are cancelled automatically.

zamówienie może zostać automatycznie anulowane po kilku dniach pracujących
the order may be automatically cancelled after a few working days

zlecenie stop limit zostanie automatycznie anulowane.
the Stop Limit order would be automatically canceled.

powinny zostać automatycznie anulowane nie później niż do dnia 30 września 2001 r.,
shall be automatically decommitted no later than 30 September 2001,

ze strony klientów indywidualnych), które naruszają przepisy, zostaną automatycznie anulowane.
which are in violation of the Regulation will be automatically void.

Zgodnie z tym, wszelkie rezerwacje utworzone w celu imigracji lub otrzymania wizy, a takze rezerwacje z nieaktualnymi danymi kontaktowymi zostana automatycznie anulowane przed data przyjazdu.
As such, any reservation made for visa or immigration purposes will be automatically cancelled before the date of arrival.

bez niezbędnej dokumentacji zostaną automatycznie anulowane.
without the required documentation will be cancelled automatically.

dzięki czemu zamówienie numeru nie zostanie automatycznie anulowane.
the order is not automatically cancelled.

takze rezerwacje z nieaktualnymi danymi kontaktowymi zostana automatycznie anulowane przed data przyjazdu.
with invalid contact details will be automatically cancelled before the date of arrival.

How to use "automatycznie anulowane" in a Polish sentence

W tym wypadku punkty administracyjne są zwracane klanowi po 24 godzinach od momentu, gdy zgłoszenie zostało złożone. • Zgłoszenie wygasa i jest automatycznie anulowane.

Po tym czasie nieopłacone zamówienia będą automatycznie anulowane. świadczeń o właściwościach określonych przez konsumenta w złożonym przez niego zamówienia lub ściśle związanych z jego osobną.

Po upływie tego terminu zamówienie może zostać automatycznie anulowane.

Zamówienia niepotwierdzone lub nieopłacone (za wyjątkiem opcji – „za pobraniem”) przez Klienta w ciągu 7 dni kalendarzowych od chwili złożenia zamówienia będą automatycznie anulowane.

Co ważne, po aktywacji jednego ze zleceń, drugie zlecenie zostanie automatycznie anulowane.

Zamówienia nie opłacone w tym terminie zostaną automatycznie anulowane a rezerwacja na towar zostanie zwolniona.

Jeśli zamówienie nie jest opłacone, zostanie automatycznie anulowane po 5 dniach. 2.

Zamówienie zostaje automatycznie anulowane, a sklep zwraca pożyczkodawcy pieniądze.

Zamówienia nieopłacone w terminie 14 dni zostaną automatycznie anulowane.

Po pięciu dniach produkt zostaje ponownie wystawiony do sprzedaży a zamówienie traktowane jest jako niesfinalizowane i automatycznie anulowane.

How to use "automatically cancelled" in an English sentence

Reservations will be automatically cancelled if more than 15 minutes late.

shall be automatically cancelled on the seventh working day.

Subsequent tickets are automatically cancelled by the first ticket holder.

License renewals are automatically cancelled for expired animals.

result in the reservation being automatically cancelled without notice.

Inactive accounts are automatically cancelled after some time.

Order automatically cancelled without informing you.

The turn signal is automatically cancelled after negotiating a curve.

It is automatically cancelled at the end of the period.

Bookings are automatically cancelled when the holding period runs out.