What is the translation of " AUTOREM PROJEKTU " in English?

• author of the project
• author of the design
• authorship of the project

Examples of using Autorem projektu in Polish and their translations into English

Autorem projektu był Henry Clutton.
The architect was Henry Clutton.

Neno Ivušić jest autorem projektu kalendarza turystycznego.
Neno Ivušić is the project author of touristic calendar.

Autorem projektu jest Agnieszka Próchniak.
Author of the design is Agnieszka Próchniak.

Więcej 1931 gruntowna modernizacja; autorem projektu był Emil Lange.
Detail 1931 modernisation; author of the project: Emil Lange.

Autorem projektu jest Andrzej Heidrich.
The author of the project is Andrzej Heidrich.

Wartością publikacji jest fakt, że współtworzyli ją różni autorzy- nauczyciele, doradcy metodyczni, studenci, samorządowcy, naukowcy współpracujący z autorem projektu.
The value of the publication lies in the fact that it was co-created by different authors- teachers, methodological advisers, students, self-government employees, scientists cooperating with the author of the project.

Autorem projektu znaczka jest Kazimiera D±browska.
The designer of the stamp is Mrs. Kazimiera Dabrowska.

Nieformalna grupa projektowa(reprezentowana przez Uczestnika) jest wyłącznym autorem projektu i przysługują jej(w żaden sposób nieograniczone) autorskie prawa majątkowe i osobiste do projektu;.
The unofficial design group(as represented by the Entrant) has sole authorship of the Project and possesses all the necessary(unlimited in any manner whatsoever) author's economic and moral rights pertaining thereto.

Autorem projektu symboli był lioński artysta Daniel Barnas.
For this project he collaborated with the French artist Daniel Buren.

Główny architektem inwestycji i autorem projektu jest dr Marek Sietnicki z SAS- Studio Architektoniczne Sietnicki ze Szczecina.
The main architect of the investment and designer of the project is Dr. Marek Sietnicki from SAS Studio Architektoniczne Sietnicki in Szczecin.

Autorem projektu soboru został architekt guberni riazańskiej Wejs.
The author of the project was Belov from Tiflis Governorate.

Autorem projektu pomnika był znany architekt Adolf Bielefeldt.
The designer of the monument was a famous architect Adolf Bielefeldt.

Autorem projektu był John Loughborough Pearson, czołowy przedstawiciel angielskiego neogotyku.
The architect was John Loughborough Pearson, often called the founder of Modern Gothic architecture.

Autorem projektu jest prof. Marek Budzyński, jeden z czołowych współczesnych polskich architektów.
The author of the design is Professor Marek Budzyński, one of the most outstanding contemporary Polish architects.

Autorem projektu jest Jerzy Rados, który od dwunastu lat dokumentuje Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.
The author of the project is Jerzy Rados who has been documenting the Polish Film Festival in Gdynia for twelve years.

Autorem projektu jest włoski architekt Renato Rizzi, który zdobył nagrodę specjalną w międzynarodowym konkursie rozpisanym w 2004 roku.
The author of the design is Italian architect Renato Rizzi, awarded a special prize at the international competition announced in 2004.

Autorem projektu jest konieczne, aby podnieść urządzenie nie tylko perfekcyjnie wykonuje swoją pracę, ale także służy jako czas maksymalny.
The author of the project is necessary to pick up the equipment not only perfectly doing his job, but also serves as the maximum time.

Autorem projektu był architekt Politechniki Zuryskiej, prof. Julius Stadler. Rzeźbę orła wykonał szwajcarski artysta Louis Wethli.
The authorship of the project of the column belongs to a Zurich Polytechnic architect, Julius Stadler, the eagle sculpture was made by a Swiss artist, Louis Wethli.

Autor projektu budynku jest nieznany.
The designer of the building is not known.

Autor projektu, niemiecki architekt Franz Reschke, przedstawił swój pomysł zagospodarowania placu.
One of the project's authors, German architect Franz Reschke, presented his design solutions for the site.

Autorzy projektu- biura Lemz.
Authors of the project- the agency Lemz.

Jako miejsce siedziby NIT autorzy projektu zaproponowali Warszawę.
The authors of the project proposed Warsaw as the seat of the NIT headquarters.

Wydaje się jednak, że nie takie było założenie autorów projektu.
But that does not seem to be the intention of the drafters.

Jakie znajdują się w sferze zainteresowań, autorzy projektu wymieniają.
The authors of the project have mentioned the following areas of interest.

Autor projektu planuje napisać list do firmy Lego z zapytaniem, czy byłaby zainteresowana promocją urządzenia lub też jego odkupieniem.
The author of the project plans write a letter to the company Lego, asking if they would be interested in promoting or purchasing the device.

Punktem wyjścia dla autora projektu stała się idea przenikania się oraz łączenia właściwości różnych mediów wobrębie jednego dzieła.
For the author of the project, the ideas of mutual penetration and joining the qualities of various media within one work were the starting point for the project..

Autor projektu: Jacek Kucaba, tarnowski rzeźbiarz Data odsłonięcia: 2001 r. Słoń został wyrzeźbiony podczas wakacji pod tarnowskim Pałacem Młodzieży w 2001 r.
Nowy Świat The author of the project: Tarnów sculptor Jacek Kucaba Date of unveiling: 2001 The elephant was sculpted during summer holidays near Palace of the Youth in 2001.

Zwiększy się też wielkość powierzchni upraw z zastosowaniem biostymulatorów na glebach gorszej klasy, które nie są wykorzystywane rolniczo, w tym do produkcji żywności"- podkreślił autor projektu.
The size of the cultivation areas will also increase with the use of biostimulants on worse-class soils, which are not used for agriculture, including food production"- emphasises the author of the project.

Autor lub autorzy projektu rezolucji zlohonego na podstawie art. 103 ust. 2, art. 108 ust. 5lub art. 115 ust. 2 mog4wycofai go przedostatecmym glosowaniem nad nim.
The author or authors of a motion for a resolution tabled pursuant to Rule 103(2), 108(5) or115(2) shall be entitled to withdraw it before the final vote.

Autorzy projektu twierdzą, że żaden kierunek turystyczny w Europie nie zintegrował tyle atrakcji w jednym miejscu.
Creators of the project argue that no other city in Europe has integrated so much content in one place.

How to use "autorem projektu" in a Polish sentence

Autorem projektu jest Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii we współpracy z Urzędem Zamówień Publicznych - pisze dziennik.

Autorem projektu był architekt Julius Luthmann.

Autorem projektu przywrócenia świątyni dawnego wyglądu był prof.

Autorem projektu Domku Loretańskiego w Gołębiu był prawdopodobnie włoski architekt Piotr Likkiel, który w dokumentach nazywany był Piotrem Mularzem.

Autorem projektu CH Echo w Pabianicach jest Pracownia Uniprojekt sp.

Firma Gama-Trans jest autorem projektu „Pracujący niepełnosprawni”.

Autorem projektu może być mieszkaniec Bierunia, który ukończył 16 lat w dniu składania wniosku.

Autorem projektu architektonicznego kaplic był Edward Schneider.

Inwestorem jest Bydgoski Park Przemysłowo-Technologiczny, a autorem projektu i generalnym wykonawcą firma Skanska.

Autorem projektu było Papajastudio z Krakowa, a prace nad znakiem oraz systemem kompleksowej identyfikacji Nowego Sącza trwały blisko pół roku.

How to use "author of the design, author of the project" in an English sentence

As noted by Roger Martin, author of the Design of Business.

Author of the project was architect Artak Gulyan.

The author of the project is Ted Megrath.

The author of the project was well-known Lviv architect Yu Zaharevich.

The author of the project and composer was Anton Viskov.

The Author of the project is Drew Fustini.

The author of the project is Levan Mindiashvili.

The author of the project was a Russian architect Martin Eppinger.

The author of the project (VB - Vyacheslav Bochkov).

Original author of the project “Scientific Salon” of the “Trajectory” fund.