What is the translation of " AUTORYTARNEGO " in English?

• authoritarian

Examples of using Autorytarnego in Polish and their translations into English

Ich celem było utworzenie autorytarnego rządu.
Objective was to install an authoritarian government.

Dla autorytarnego lidera charakteryzującego się następującymi cechami osobistymi i behawioralnymi.
For the authoritarian leader characterized by the following personal and behavioral features.

Pierwsze ofiary reżimu autorytarnego bezpieczeństwa.
The first victims of an authoritarian security regime.

Jian Alan Huang zwrócił uwagę na to[zh], że absurd leży w charakterze autorytarnego państwa.
Jian Alan Huang pointed out[zh] that absurdity is the nature of authoritarian country.

Zamiast tego wzięliśmy autorytarnego strongmena na ramiona i wnieśliśmy go do Białego Domu.
Instead, we hoisted an authoritarian strongman onto our shoulders and gave him a piggyback to the White House.

To kolejny naganny zachowanie autorytarnego państwa.
This is yet another reprehensible act by an authoritarian state.

Zamiast tego wzięliśmy autorytarnego strongmena na ramiona i wnieśliśmy go do Białego Domu.
Onto our shoulders and gave him a piggyback to the White House. Instead, we hoisted an authoritarian strongman.

Reformy prowadzone od 2001 r., jeszcze nie zlikwidowały jej zasadniczo autorytarnego charakteru.
Reforms since 2001 have not yet removed its basically authoritarian character.

System wartości w czasach totalitaryzmu i autorytarnego socjalizmu bardzo różnił się od obecnego.
The value system of the totalitarian era and authoritarian socialism differs considerably from the current one.

Naszym celem jest oczyszczenie etniczne białych narodów z niebiałych osób, i ustanowienie autorytarnego rządu.
The goal is to ethnically cleanse White nations of non-Whites and establish an authoritarian government.

Jest trochę racji w porównywaniu autorytarnego Putina do Papieża.
There is some symmetry in comparing the authoritarian Putin to the Pope.

Takie sytuacje wymagają ścisłej dyscypliny, odpowiedzialności i spójności działania, a zatem podejścia autorytarnego.
Such situations require strict discipline, responsibility and coherence of action and, accordingly, an authoritarian approach.

Musimy swobodniejszego systemów, zamiast autorytarnego, których gnębił nas teraz.
We need freer systems, instead of the authoritarian ones that oppress us now.

W fabule powieści obywatele autorytarnego państwa zmuszani są do dwójmyślenia, zastępując swoje własne przekonania, narzuconymi przez władzę.
In the book, inhabitants of an authoritarian future state are made to engage in doublethink, replacing their own conscience and beliefs with those imposed from above.

Przegląd ten poświęcony jest definicji głównych cech i cech autorytarnego reżimu politycznego.
This review is devoted to the definition of the main features and characteristics of the authoritarian political regime.

Niemniej lekceważenie siły autorytarnego przekazu politycznego adresowanego do sfrustrowanej młodzieży byłoby dużym błędem.
Nevertheless, ignoring the strength of the authoritarian political message aimed at frustrated youth would be a serious mistake.

Przyjaciele zaczęli z nią zerwać, nie zgadzając się jej autorytarnego reżimu i tutaj moto-"władzy za wszelką cenę.
Friends began to break up with her, not agreeing her authoritarian regime and here moto-"power at any cost.

Tradycyjną cechą rosyjskich strategii państwowych jest udawanie- budowanie potiomkinowskich wiosek- i prezydent Putin wciąż udaje, że ma demokrację, prawie całkowicie zakończywszy budowanie autorytarnego nacjonalistycznego państwa.
The traditional feature of Russian state policies is pretending- building Potemkin villages- and Mr Putin is still pretending to have democracy while having almost completed building up the authoritarian highly nationalist state.

Nasi przodkowie byli poddanymi tego ekstra-terytorialnego państwa, autorytarnego pół-kryminalnego porządku, rządzonego przez bogatych ludzi i rabinów.
Our ancestors were subjects of this extra-territorial state, an authoritarian semi-criminal order, run by rich men and Rabbis.

Z kolei Rada Europy została zdyskredytowana przez jej ciągłą uległość wobec autorytarnego rządu Rosji.
Conversely, the Council of Europe is discredited by its continued acquiescence towards Russia's authoritarian government.

Unia Europejska ma bogate tradycje we wspieraniu krajów przechodzących transformację z reżimu autorytarnego do demokracji- najpierw na południu Europy, a później w Europie Środkowo-Wschodniej.
The European Union has a proud tradition of supporting countries in transition from autocratic regimes to democracy, first in the South and more recently in Central and Eastern Europe.

Autor.-(DE) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Użycie siły wobec organizacji pozarządowych, działaczy opozycji i niezależnych dziennikarzy w Mińsku i w innych Białoruskich miastach pod koniec marca oznacza gwałtowne pogorszenie sytuacji politycznej w kraju, który już jest w rękach autorytarnego i dyktatorskiego reżimu.
Author.-(DE) Madam President, Commissioner, the use of force against non-governmental organisations, opposition activists and independent journalists in Minsk and other Belarusian cities at the end of March represents a drastic deterioration of the political situation in a country that is already in the grip of an authoritarian and dictatorial regime.

Natomiast jednostronnie przerywający stosunki dyplomatyczne z Polską krok autorytarnego rządu łotewskiego uznać należy za politycznie niezrozumiały, przedwczesny i w sumie nieodpowiadający zasadom deklarowanej neutralności.
On the other hand, the abrupt and unilateral termination of diplomatic relations with Poland by the authoritarian Latvian government was not easily explainable from political point of view, was certainly premature and compromised the principles of declared neutrality.

Z kolei w 2010 r. na Białorusi doszło do brutalnej rozprawy z opozycją polityczną i utrwalenia autorytarnego systemu rządów.
In 2010, there was a brutal crackdown on the opposition in Belarus and a consolidation of its authoritarian rule.

Doświadczyły one transformacji z gospodarki centralnie planowanej do rynkowej, a także przejścia od systemu autorytarnego do demokratycznego.
They have moved from a planned economy to a market economy and from authoritarian control to democracy.

Nie powtarzajcie postawy dystansu i klerykalizmu, które czasami w waszej historii dały rzeczywisty obraz Kościoła autorytarnego, surowego i autokratycznego.
Do not repeat the attitudes of aloofness and clericalism that at times in your history have given the real image of an authoritarian, harsh and autocratic Church.

To autorytarna nauka, komplementarność.
This is an authoritarian teaching called complementarity.

Martwią nas autorytarne tendencje w Rosji.
We are concerned about authoritarian tendencies in Russia.

Autorytarny styl wychowania rodzinnego.
Authoritarian style of family education.

Niektóre z nich to rządy autorytarnych reżimów, inne zostały wybrane demokratycznie.
Some of these governments are authoritarian regimes, others were elected democratically.

How to use "autorytarnego" in a Polish sentence

Są natomiast zupełnie uzależnieni od autorytarnego guru, który odmawia im zdolności samodzielnego myślenia.

Z klapkami na oczach spełnia rozkazy autorytarnego męża i każe swojej córce robić to samo.

Przedstawiane są często poglądy potencjalnie niebezpieczne dla autorytarnego rządu.

Aby powstał naprawdę niebezpieczny ruch dla państwa autorytarnego, trzeba stworzyć sojusz „robotników i inteligencji”.

Nie powinno więc nas dziwić poparcie społeczeństwa rosyjskiego dla autorytarnego Władimira Putina.

Podejrzenia Franka padają na Matta Daly’ego, autorytarnego ojca Rosie.

Przecież Unia nie może “ufać”, w tych okolicznościach, w jakimkolwiek stopniu dla autorytarnego byłego agenta KGB.

To również zapis relacji medialnych o upadku autorytarnego systemu władzy na Ukrainie i początkach rewolucyjnej anarchizacji państwa.

Dlatego wszelkie próby wprowadzania reżimu autorytarnego w kontekście tragicznej pamięci historycznej dziś zawsze kończyć się będą farsą.

W Polsce – domykanie się ustroju autorytarnego z władzą decydującą o ważności wyroków sądowych i sprowadzeniem instytucji demokratycznych do atrapy.

How to use "authoritarian" in an English sentence

Can creativity develop under authoritarian rule?

Home Instagram account has authoritarian URL.

Because they are the authoritarian figure.

Apart from her authoritarian instincts, Mrs.

Authoritarian virtue signaling doesn’t come cheap.

courts and authoritarian Law enforcement agencies.

Why Authoritarian Figure Coaching Style Fails!

Else Frenkel-Brunswik and The Authoritarian Personality.

Avoid authoritarian day-care workers and/or centers.

For the "authorities," click: Authoritarian Personality.