What is the translation of " BARDZIEJ PRECYZYJNEGO " in English?

• more precise
• more precisely
• more accurate
• much more rigorous

Examples of using Bardziej precyzyjnego in Polish and their translations into English

Bardziej precyzyjnego?
More accurate?

Nie da się zbudować bardziej precyzyjnego układu DAC.
It is impossible to build a more precise DAC system.

Mogą być częściowo lub w pełni otwierane do własnych preferencji, i obie działają niezależnie dla bardziej precyzyjnego strojenia zmiany.
They can be partially or fully opened to your preference, and both operate independently for more precise tuning alterations.

Prowadzi to do bardziej precyzyjnego dostarczania danych oraz optymalizację planowania łańcucha dostaw i.
This leads to more precise delivery of data and an optimized supply chain planning and.

Tracicie 2 miliardy rocznie z powodu nowego, bardziej precyzyjnego przewodnika.
You have lost $2 billion a year because of the new, more accurate guide.

Pozwala to na zapewnienie bardziej precyzyjnego i szczegółowego przeglądu procesu wdrażania w państwach członkowskich, w przypadku gdy ogólne wartości nie zawsze są przydatne.
This allows providing for a more accurate and nuanced overview on implementation within Member States, where overall figures are not always useful.

To również pomaga wyeliminować akustyki pomieszczenia dla bardziej precyzyjnego dźwięku.
It also helps to eliminate room acoustics for a more precise sound.

Aby uzyskać więcej informacji oraz do bardziej precyzyjnego datowania byłyby potrzebne do przeprowadzenia badania archeologiczne na całej stronie.
For more information and for more precise dating would be needed to carry out an archaeological survey of the entire site.

Podstawowe as-you-type oraz bardziej zaawansowane typu SmartType dla bardziej precyzyjnego filtrowania sugestii.
Basic as-you-type completion, and more advanced SmartType completion for more precise filtering of suggestions.

Za pomocą wtyczki, deweloperzy mogą mieć bardziej precyzyjnego sterowania, jak ich HTML5 wbudowane filmy wyglądają jak i to, co użytkownik może… 6 Jun 15 W Skrypty wideo Web.
Using the plugin, developers can have a more fine-grained control of how their HTML5 embedded videos look like and what actions user can perform before,… 6 Jun 15 in Video Scripts.

Jak zapowiedział organizator pokazu, a jednocześnie prezes ECAHO Jaroslav Lacina, będzie on wspierać wprowadzenie bardziej precyzyjnego systemu ocen także w pokazach międzynarodowych.
As the organizer and at the same time ECAHO president Jaroslav Lacina announced, he will advocate the introduction of a more precise mark system also in international shows.

Hagiografia i historiografia- jako formy wymagające bardziej precyzyjnego i operującego słownictwem abstrakcyjnym języka- realizowane były niemal wyłącznie po łacinie jeszcze w późnym średniowieczu.
Hagiographies and historiographies, as forms demanding a more precise language, using a more abstract lexicon, were written and published almost exclusively in Latin even in the late medieval period.

Jest to jednoznaczny dowód na to, że potrzeby MŚP wyraźnie różnią się na szczeblu krajowym, co każe zwrócić uwagę na kwestię bardziej precyzyjnego opracowywania ogólnoeuropejskich instrumentów.
This is clear evidence that the needs of SMEs are notably different at national level, prompting the question of whether pan-European instruments should not be designed in greater detail.

Komisja będzie kontynuowała działania w celu bardziej precyzyjnego określenia przyczyn, dla których statystyki IACS wykazują wysoki poziom nieprawidłowo podanej lub zawyżonej liczby zwierząt w niektórych państwach członkowskich i zaleci odpowiednie działania.
The Commission will continue to identify more precisely the reasons why IACS statistics show high rates of mis-declaration or over-declaration of animals for certain Member States and will recommend appropriate actions.

NastÝpnie Komisja poinformowaúa Rzecznika, Ee doúoEy staraû, aby udzieliÍ bardziej precyzyjnego wyjanienia w razie zaistnienia podobnej sytuacji w przyszúoci.
Subsequently, the Commission informed the Ombudsman that it would endeavour to give a more precise explanation, should a similar case arise in the future.

Ta metoda obliczeń otwiera nową erę w dozymetrii IORT, ponieważ daje dokładny obraz oddziaływania promieniowania na tkankę, umożliwiając osiągnięcie bardziej precyzyjnego wyniku terapii.
The calculation method opens up a new era in IORT dosimetry, showing a more precise view of how radiation interacts with tissue and making the result of the therapy much more accurate.

Modernizacja tych tulei polega na zapewnieniu lepszego i bardziej precyzyjnego przepływu chłodziwa do narzędzi monolitycznych.
These collets are updated with better and more precise coolant flow for solid round tools.

Przegroda boczna porusza się jednocześnie z jednostką dłutowniczą i kończy regulację przycinaniem boku, oszczędzając czas i wysiłek, dodawana za pomocą urządzeń trzepiących pneumatycznie w celu uzyskania bardziej precyzyjnego orientacji papieru i uniknięcia strat.
Side baffle moves simultaneously with slotting unit and finishes the adjustment with trimming the side or not., saving time and effort, added with the pneumatic-flapping facilities to make more precise paper horizontal orientation and avoid waste.

Mierzalne zjawisko akustyczne, które rozpoczynałoby się w uchu wewnętrznym, mogłoby, przynajmniej w teorii, posłużyć do bardziej precyzyjnego pomiaru ciśnieniaprzy- i śródchłonki, dzięki czemu można by obliczyć wartość ciśnienia śródczaszkowego.
A measurable acoustic phenomenon that originates in the inner ear would, at least in theory, allow for more precise assessment of the pressure of the peri- and endo-lymph, and consequently, of ICP.

Przechodzenie do gospodarki opartej na wiedzy wymaga bardziej precyzyjnego i lepiej zorientowanego podejścia do szkoleń zawodowych i kształcenia przez całe życie, restrukturyzacji bazy przemysłowej, jak również wspomagania procesów nabywania uniwersalnych umiejętności.
That the transition to the knowledge economy requires a much more rigorous and focused approach to vocational training and lifelong learning in order to adapt to new technologies, restructuring of the industrial base, and enabling individuals to acquire transferable skills.

Zważywszy, że nie można znacząco podwyższyć poziomu środków finansowych, EKES uważa, że istnieją dodatkowe możliwości określenia jaśniejszych celów i zapewnienia bardziej precyzyjnego powiązania proponowanych priorytetów inwestycyjnych z celami6.
Given that the level of financial resources cannot be increased in any significant way, the EESC believes there is a further potential in defining clearer objectives and ensuring that the proposed investment priorities are more precisely linked with the objectives6.

Ze względu na różnorodność sytuacji, które mogą być objęte wnioskiem, uznano, że nie należy dążyć do bardziej precyzyjnego określenia uzasadnień, które mogłyby być wykorzystywane przez państwa członkowskie na poparcie swoich środków, pod warunkiem że są one zgodne z prawem Unii.
In view of the variety of situations which can be covered by the proposal, it was considered not appropriate to try to identify more precisely the justifications which could be used by Member States to support their measures, provided that they are compatible with Union law.

Zdaniem Grupy Roboczej przepis ten jest sprzeczny z ogólną zasadą celowości, która stanowi jeden z fundamentów ochrony danych w Europie, i dlatego usilnie zaleca skreślenie art. 6 ust. 4 lub nadanie mu bardziej precyzyjnego brzmienia, z odniesieniem do art. 21.
In the view of the Working Party this provision runs counter to the general purpose limitation principle which is one of the key notions of data protection in Europe and therefore strongly suggests to either delete Article 6(4), or to redraft it in a more precise way with a reference to Article 21.

Nie tylko zresztą dla tego rybołówstwa. Właśnie coraz doskonalsze metody badań mogą tworzyć gwarancje bardziej precyzyjnego niż dotychczas systemu wymiany informacji oraz kontroli tego ważnego i delikatnego segmentu rybołówstwa.
It is precisely improved methods of research that can create guarantees for a system that is more precise than those used hitherto for exchanging information and controlling this important and delicate segment of fisheries.

Mic SZ-500 jest w komplecie z pasujące podstawki mic wysokiej jakości, które można umieścić na pulpicie statyw do biurka Set-up, idealne dla radia internetowego, podcasty lub nagrywania dema, lub do statywardowego mikrofonu oznacza bardziej precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu i nagrywania.
The SZ-500 mic comes complete with a matching high quality mic cradle which can be put on a desktop tripod stand for desk top set-ups, perfect for internet radio, podcasts or recording demos, or on to a standard mic stands for more precise microphone positioning and recording.

Przyjęcia bardziej precyzyjnego i lepiej zorientowanego podejścia do szkoleń zawodowych, aby stworzyć młodzieży możliwości znalezienia zatrudnienia, oraz do uczenia się przez całe życie, aby zmniejszyć bezrobocie wśród młodzieży; wśród głównych zagadnień można wymienić niedostatki w szkolnictwie powszechnym szczebla podstawowego i średniego oraz rozbieżność między umiejętnościami i kwalifikacjami a rynkiem pracy;
A much more rigorous and focused approach to vocational training, to build employment pathways for young people, and to life-long learning to reduce youth unemployment; the basis of education as it relates to the modern labour market is also a major issue in that basic and intermediate skills are lacking and there is a mismatch between skills and qualifications in relation to the employment market.

Można również poddać ocenie dostępne możliwości rozwiązywania problemów związanych z gromadzeniem dowodów w sprawach o charakterze transgranicznym oraz kwestię konieczności bardziej precyzyjnego określenia, w jakich przypadkach informacje można uznać za„zależne” od strony postępowania sądowego art. 6 ust. 1.
The options available to address problems in collecting evidence in cross-border cases could be assessed, as well as the need to define more precisely when information can be considered to be"under the control" of a party to a judicial proceeding Article 61.

Z doświadczenia uzyskanego przy stosowaniu obecnych ram prawnych wynika także, że istnieją rozbieżności w interpretacji wspólnotowych unijnych przepisów dotyczących reklamy oraz różnice pomiędzy krajowymi przepisami dotyczącymi informacji, co wskazuje na potrzebę bardziej precyzyjnego rozróżnienia między reklamą a informacją.
Experience gained from the application of the current legal framework has also shown disparities in the interpretation of the CommunityUnion rules on advertising, and between national provisions on information, highlighting the need for a more precise distinction between advertising and information.

W granicach wyznaczonych przez dyrektywę o zamówieniach publicznych z 2004 r. 12. dokonano przeglądu przepisów dotyczących zamówień w celu uproszczenia reguł(dotyczących progów, gwarancji bankowych), uwzględnienia szczególnego statusu, jaki ma w Traktacie EBI, oraz bardziej precyzyjnego określenia zakresu niektórych przepisów, szczególnie dotyczących wyboru ekspertów.
Within the limits authorised by the 2004 procurement Directive12, provisions concerning procurement are reviewed in order to simplify the rules(thresholds, bank guarantees) take into account the specific status of the EIB in the Treaty and define the scope of some provisions more precisely, notably for the selection of experts.

Motyw 1 zostaje zmieniony zgodnie z poprawką 1, podkreślającą, że w komunikacie Komisji przekazanym w dniu 20 grudnia 2007 r. dotyczącym„Sprawozdania w sprawie bieżącej praktyki w zakresie dostępności dla pacjentów informacji dotyczących produktów leczniczych” uwypuklono konieczność bardziej precyzyjnego rozróżnienia reklamy i informacji.
Recital 1 is modified in accordance with amendment 1, which underlines that in the Commission Communication transmitted on 20 December 2007 concerning the"Report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products" the need for a more precise distinction between advertising and information was highlighted.

How to use "bardziej precyzyjnego" in a Polish sentence

Otrzymujemy więc dwa różne wyniki. Żeby wyznaczyć prawdziwy powinniśmy dokonać bardziej precyzyjnego pomiaru, opartego o intersubiektywne kryteria, najoptymalniejsze [tzn.

Odcień nieco ciemniejszy od szminki zapewni osiągnięcie wyraźniejszego konturu ust i bardziej precyzyjnego efektu.

W najbliższym czasie spodziewać moglibyśmy się bardziej precyzyjnego przetestowania tego wsparcia.

Brakuje mi jednak bardziej precyzyjnego określenia, które mogłoby zastąpić "medycynę alternatywną".

Dla szybszego i bardziej precyzyjnego eliminacji wirusa, eksperci ds.

Tak przygotowana lepiej wchłonie pigment i pozwoli na wykonanie jeszcze bardziej precyzyjnego rysunku.

Prawdopodobnie będzie on wykorzystywany do bardziej precyzyjnego rozmywania tła i nakładania efektów rozszerzonej rzeczywistości oraz — być może — w grach ruchowych.

Lepiej kupić model z 36 W celu bardziej precyzyjnego suszenia.

Stosowany w celu bardziej precyzyjnego zlokalizowania zjazdu z drogi na skrzyżowaniu z inna drogą.

I sugeruję używać lepszego i bardziej precyzyjnego słownictwa.

How to use "more accurate, more precise, more precisely" in an English sentence

The more accurate the “snapshot” the more accurate the projections.

Tapered end for more precise patterns.

More precisely “stokes” purple sweet potato.

Or, more precisely deal after deal.

More precise kinetic effects require more precise and sustained ISR.

So the more accurate the measurements, the more accurate the quote.

The more accurate you are, the more accurate your result will be!

The more accurate your data – the more accurate my answer.

Peer-to-peer lending needs more precise regulation.

Adding new, more precise feed lines.