What is the translation of " BARDZO AMBITNEGO " in English?

• very ambitious

Examples of using Bardzo ambitnego in Polish and their translations into English

W każdym razie jest to coś bardzo ambitnego.
It is something very ambitious, in any case.

Chciałbym w związku z tym podkreślić istnienie bardzo ambitnego programu w zakresie stosunków zewnętrznych na sześć miesięcy hiszpańskiej prezydencji Rady.
I would therefore like to highlight the fact that there is a very ambitious external relations programme for the six-month Spanish Presidency of the Council.

Dziesięć lat zajęło osiągnięcie tego bardzo ambitnego programu.
It took over ten years of pushing to get a more ambitious agenda.

Jesteśmy w trakcie realizacji bardzo ambitnego i odważnego programu gospodarczego.
We are implementing a very ambitious and bold economic programme.

Chciałbym zacząć od podziękowania panu premierowi Orbánowi za prezentację bardzo ambitnego programu.
I would firstly like to thank Prime Minister Orbán for his presentation of a very ambitious programme.

Komisja jest zwolennikiem bardzo ambitnego harmonogramu.
The Commission is committed to a very ambitious timetable.

Przestępczości, dołączyła do bardzo ambitnego planu z zakresu walki z narkotykami.
the Commission has signed up to a very ambitious plan in the counter narcotics field.

Jestem dumny z tego, że Komisja była inicjatorem bardzo ambitnego programu działań w tym zakresie.
I am very proud that the Commission has been the initiator of this very ambitious agenda.

Komisja Europejska oraz Rada mogli wspólnie uzgodnić najlepszą możliwą formę zarządzania, która zapewniałaby doprowadzenie tego europejskiego i bardzo ambitnego, istotnego projektu do końca.
the Council can together agree on what the best possible form of governance is to see this European and very ambitious, major project through to the end.

Udało nam się wypracować zrównoważony kompromis pomiędzy tymi, którzy chcieli bardzo ambitnego porozumienia i tymi, którzy obawiali się nadmiernych kosztów dla przedsiębiorstw transportu drogowego.
We have struck a balanced compromise between those who wanted a very ambitious agreement and those who feared excessive costs for road hauliers.

Chciałabym najpierw podziękować panu posłowi Schnellhardtowi za stworzenie bardzo ambitnego dzieła w postaci niezwykle merytorycznego sprawozdania.
I would like to start by thanking Mr Schnellhardt for his very ambitious piece of work in the form of this very technical report.

przy zdecydowanym poparciu ze strony wszystkich komisarzy dla bardzo ambitnego wniosku, ponieważ uzgodniliśmy, że pod względem działań dotyczących klimatu oraz źródeł energii odnawialnej jest
with strong backing from all the Members of the Commission for a very ambitious proposal, because we have agreed what is now the most comprehensive package in terms of climate action

z dużą satysfakcją muszę poinformować, że doszło do uzgodnienia realizacji bardzo ambitnego projektu, czyli wprowadzenia na orbitę księżyca polsko-chińskiego satelity.
I must inform you with great satisfaction that we have agreed to pursue a very ambitious project, which involves placing a Polish-Chinese satellite in the moon orbit.

Nikt nie kwestionuje faktu, że będzie to prowadzić do zupełnie nowego i bardzo ambitnego poziomu współpracy,
No one disputes that it will lead to a completely new and very ambitious level of cooperation,

nasze zadanie uzgodnienia bardzo ambitnego nowego pakietu zarządzania gospodarczego wykonaliśmy- mam tu na myśli Parlament i Radę- w 99.
by'us' I mean Parliament and the Council- to agree on a very ambitious and new economic governance package, is 99% completed.

Dyskusje prowadzone w Radzie od 2011 r. unaoczniły, że uchwalenie w całości bardzo ambitnego wniosku w sprawie CCCTB jest mało prawdopodobne,
The discussions in Council since 2011 have shown that the CCCTB proposal, being a very ambitious project, would be unlikely to get adopted,

jak możliwe jest ustalanie nowego, bardzo ambitnego zbioru celów z pominięciem uprzedniej analizy przyczyn niepowodzenia strategii lizbońskiej?
how is it possible to establish a new, very ambitious set of goals without first analysing the reasons for the failure of the Lisbon Strategy?

Sprawozdanie pana Turmesa dotyczy bardzo ambitnego celu, mianowicie efektywnego wykorzystania źródeł energii przez kraje rozwijające się.
the report by Mr Turmes concerns a very ambitious target for developing countries to use their energy resources efficiently.

we wcześniejszych sprawozdaniach rocznych[8], ustalony harmonogram niezbędnych modyfikacji i zatwierdzeń był bardzo ambitny._BAR_ 1.10. Komisja docenia niezwykły wysiłek, jaki włożono w podległych jej departamentach w realizację bardzo ambitnego harmonogramu przechodzenia na system księgowości memoriałowej. Aby doprowadzić do unowocześnienia systemu rachunkowości,
the timetable established for the necessary adaptations and validations was very ambitious._BAR_ 1.10. The Commission recognises the extraordinary effort made by its departments to move to accrual-based accounting within a very ambitious timetable. To accomplish the objective to modernise the accounting system, the Commission prepared

Wydaje się być bardzo ambitną młodą damą.
She seem a very ambitious young lady.

Ale jest bardzo ambitny i jest politykiem.
But he's very ambitious and very political.

Bardzo ambitne plany. Niesamowicie odważne.
Very ambitious, not to mention incredibly brave of you.

Jestem bardzo ambitna.
I'm very ambitious.

Bardzo ambitna.
Very ambitious.

Bardzo ambitny.
Very ambitious.

Mam bardzo ambitną żonę.
I have a very ambitious wife.

Jest bardzo ambitny.
He's very ambitious.

Z bardzo ambitnym facetem.- A co to ma do rzeczy?
And with a very ambitious man?

Był bardzo ambitny.
He was very ambitious.

Jest bardzo ambitna.
She's very ambitious.

How to use "bardzo ambitnego" in a Polish sentence

Planu nie mieliśmy bardzo ambitnego, ale ostatni dzień przeznaczyliśmy na rozluźnienie przed podróżą.

A zapał to już coś, co może przybliżyć nas do realizacji nawet bardzo ambitnego celu.

Od razu pomyślałem, że spotykam bardzo ambitnego, młodego człowieka, zmotywowanego, by wykorzystać każdą szansę, jaka pojawia się w jego życiu.

Oczywiście nie jakąś tam pierwszą lepszą produkcję Dwójki o księżulku na rowerze – wszak stać mnie na coś bardzo ambitnego.

A w takich okolicznościach realizacja nawet bardzo ambitnego celu jest kwestią czasu.

W tym roku przygotowuje się do bardzo ambitnego przejścia linią brzegową Bałtyku.

W czwartej kwarcie przewaga MUKS-u wynosiła już 25 oczek, a gra dawała duże nadzieje na realizację bardzo ambitnego celu.

Dlatego też kluczowe jest ustalanie bardzo ambitnego harmonogramu prac i bezwzględne jego egzekwowanie.

Pół godziny skrzypienia i chrobotania było na pewno propozycją dla słuchacza bardzo ambitnego, ale wydaje mi się, że przerosło nawet tych najwytrwalszych.

A.Ruciński: - Powinnismy sobie zdać sprawę z tego jak bardzo ambitnego i trudnego zadania się podjęliśmy i jak znaczącej rewolucji dokonujemy.

How to use "very ambitious" in an English sentence

But they are very ambitious people.

She is also very ambitious and career-oriented.

Attempting very ambitious strategy without preparation.

Very ambitious student with great intellectual potential.

I’m not very ambitious you know.

Very ambitious given then time frame.

She was very ambitious about overseas education.

The project has very ambitious targets.

A very ambitious schedule and a very ambitious work plan.

Our husbands are both very ambitious people.