What is the translation of " BARDZO OGRANICZONEGO " in English?

• very limited

Examples of using Bardzo ograniczonego in Polish and their translations into English

Z mojego bardzo ograniczonego doświadczenia.
From my very limited experience.

Ogólnie rzecz biorąc, należałoby się spodziewać bardzo ograniczonego wpływu.
Overall a very limited impact is to be expected.

Jednak z bardzo ograniczonego budżetu przeznaczonego na ten instrument finansowane są także misje obserwacji wyborów.
However, it is also out of the very limited budget for this instrument that the election observation missions are financed.

Zauważ jednak, że te liczby stosują się do instalacji bardzo ograniczonego systemu, bez pulpitu graficznego.
Note, however, that these figures apply to the installation of a very limited system without a graphical desktop.

Wobec bardzo ograniczonego czasu, jakim dysponuję, nie będę w stanie odpowiedzieć na nie wszystkie, ale pozwolą państwo, że skomentuję kilka spraw.
With the very limited time I have available I will not be able reply to all of them, but let me comment on some of the issues.

Więc, według mojego doświadczenia, chociaż bardzo ograniczonego, niemowlaki poprzez płacz dają znać swoim matkom, kiedy są głodne.
Well, Sir, in my experience, although very limited, infants tell their mothers when they want to be fed by crying.

Jednak nie jest sędzia lub ława przysięgłych w arbitrażu, a ocena sądu polubownego jest przedmiotem bardzo ograniczonego przeglądu.
However, there is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is subject to very limited review.

Ponieważ ciepło jest przedmiotem bardzo ograniczonego handlu wewnątrzwspólnotowego, końcowe opodatkowanie ciepła powinno pozostać poza zakresem niniejszych ram wspólnotowych.
As heat is only subject to very limited intra-Community trade, output taxation of heat should remain outside the scope of this Community framework.

Kiedy mówimy o czepianiu się solidnego, trwałego istnienia, to przede wszystkim mówimy o postrzeganiu bardzo ograniczonego stopnia rzeczywistości.
When we talk about grasping for solid existence, we are talking first of all about perceiving a very limited amount of reality.

EKES przyjmuje do wiadomości, że dywidenda cyfrowa, uzyskana z bardzo ograniczonego zasobu, jakim jest widmo, oferuje Europie istotne korzyści gospodarcze i społeczne.
The EESC recognises that the Digital Dividend, resultant from a very limited resource that is spectrum, has significant economic and social benefits for Europe.

Podobnie, UE dokonała bardzo ograniczonego postępu w zakresie ochrony jakości powietrza, wdrożenia i egzekwowania prawodawstwa wspólnotowego, ochrony bioróżnorodności, reformy szkodliwych dla środowiska dotacji oraz wpierania zrównoważonych modeli produkcji/konsumpcji.
Similarly, the EU has made extremely limited progress on the preservation of air quality, implementation and enforcement of Community legislation, protection of biodiversity, reform of environmentally harmful subsidies, and promotion of sustainable production/consumption models.

Można powiedzieć, że istnieją dwa różne rodzaje gospodarstw rolnych: jedne prowadzone przez rolników dla swoich własnych potrzeb i dla bardzo ograniczonego rynku lokalnego oraz drugie, nastawione bardziej komercyjnie, produkujące zarówno na rynek krajowy, jak i na eksport.
It can be said that there are two different types of agricultural holding: one run by farmers for their own needs or for a very limited local market; and one in which farmers are more commercially-oriented, producing for both the domestic and export markets.

Może to być nieproporcjonalne w stosunku do bardzo ograniczonego udziału finansowego UE w całkowitych budżetach miast przeznaczonych na obchody ESK, a zwłaszcza może stanowić problem dla mniejszych miast pragnących organizować obchody ESK;
This may be disproportionate in comparison to the very limited EU financial contribution to the overall budgets of cities for ECOC and in particular a problem for smaller cities wishing to host the ECOC;

Karty w obiegu zamkniętym to karty przedpłacone, z których można korzystać w celu nabywania towarów lub usług wyłącznie w siedzibie emitenta lub w ramach ograniczonej sieci podmiotów świadczących usługi na podstawie bezpośredniej umowy handlowej z profesjonalnym emitentem, lub które można wykorzystywać wyłącznie do nabycia bardzo ograniczonego asortymentu towarów lub usług.
Closed loop cards are prepaid cards which can be used to acquire goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer, or which can be used only to acquire a very limited range of goods or services.

Dlatego też powinniśmy przynajmniej zastanowić się nad pomysłem bardzo ograniczonego licencjonowanego systemu pilotażowego, pamiętając o ryzyku przejęcia go przez talibów w nielegalnych celach.
Therefore, we should at least explore the idea of a very limited pilot licensing scheme, mindful of the danger of it being hijacked by the Taliban for illegal purposes.

Pomimo bardzo ograniczonego stosowania art. 2 dyrektywy na szczeblu krajowym w ciągu trzech lat po ostatecznej dacie transpozycji przez państwa członkowskie(25 czerwca 2005 r.) jego skutkiem było jednolite pozytywne uznanie w prawodawstwie państw członkowskich prawa społeczeństwa do udziału w procesie decyzyjnym dotyczącym planów i programów.
Despite distinctly limited application at the national level in the three years which followed the deadline for transposition by Member States(25 June 2005), Article 2 of the Directive has had the effect of firmly establishing the right of the public to participate in the decision‑making process on plans and programmes uniformly in the legislation of Member States.

Komisja uznała, że tego rodzaju środki przystają do sytuacji wciąż jeszcze bardzo ograniczonego otwarcia rynku oraz dominacji przewoźników historycznych i że będą one narzędziem zachęcania przewoźników kolejowych do dalszej poprawy wyników.
It considered that these measures were suited to a context characterised by the as yet very limited opening‑up of the market and the continued preponderance of incumbent operators, in order to encourage rail operators to improve their performance further.

Należy zapewnić pewne złagodzenie warunku, który stanowi, że wypadek lub awaria musi nastąpić na terytorium Państwa Członkowskiego zakładu udzielającego ochrony ubezpieczeniowej, aby uwzględnić istnienie umów wzajemnych albo określone szczególne okoliczności dotyczące położenia geograficznego lub struktury zainteresowanych organizacji, albo też fakt bardzo ograniczonego znaczenia ekonomicznego wspomnianych czynności;
Whereas provision should be made for certain relaxations to the condition that the accident or breakdown must occur in the territory of the Member State of the undertaking providing cover in order to take into account either the existence of reciprocal agreements or of certain specific circumstances relating to the geographical situation or to the structure of the organizations concerned, or to the very limited economic importance of the operations referred to;.

EKES przyjmuje do wiadomości, że dywidenda cyfrowa, uzyskana z bardzo ograniczonego zasobu, jakim jest widmo, oferuje będzie mogła zaoferować Europie istotne korzyści gospodarcze i społeczne, jeżeli odpowiednio zdefiniuje się i zapewni jej wykorzystanie.
The EESC recognises that the Digital Dividend, resultant from a very limited resource that is spectrum, could, provided that it is properly defined and its use is guaranteed, have has significant economic and social benefits for Europe.

W ich opinii, mówić o znaczącym wykorzystaniem metod jakościowych i ilościowych metod powyżej bardzo ograniczonego stosowania metod mieszanych mimo przewagi mieszany i metody interdyscyplinarne mają przy obchodzeniu się z wyzwaniami- od oddalenia miejsc wiejskich, etyki, i typy temat konkretnych badań wiejskich.
In their review, talk about the significant use of qualitative methods above quantitative methods and very limited use of mixed methods despite the advantage mixed and interdisciplinary methods have in handling the challenges- from remoteness of rural places, to ethics, and topic types specific to rural research.

Większość biur karier ma bardzo ograniczone zasoby"- przyznał.
Most career offices have very limited resources"- he said.

Wniosek ma bardzo ograniczony wpływ na budżet.
The proposal has very limited budgetary implications.

Dokonano jedynie bardzo ograniczonych postępów w zwiększaniu potencjału agencji zatrudnienia.
There has been only very limited progress in strengthening the capacity of the Employment Agency.

Ci drobni właściciele dysponują bardzo ograniczonymi zasobami o niewielkim potencjale wzrostu.
These small-holders have very limited resources with little growth potential.

Państwa Członkowskie zgłosiły bardzo ograniczoną liczbę przypadków, w których miały miejsce działania transgraniczne.
Member States reported a very limited number of cases where cross-border cooperation has taken place.

Bardzo ograniczona.
Very limited.

Bardzo ograniczone wsparcie.
Very limited support.

Album został wydany w bardzo ograniczonym nakładzie przez sam zespół.
The album was released on the band's own Mang Chung imprint, in a very limited run.

Bardzo ograniczonym wszechświecie.
A very limited universe.

Bardzo ograniczonymi.
Very limited.

How to use "bardzo ograniczonego" in a Polish sentence

Oczywiście są sytuacje, w których, będąc na zakupach, chwyci się za opakowanie jakiegoś makaronu, ale wynika to bardziej z pośpiechu i bardzo ograniczonego czasu.

Szybko zyskiwała zwolenników i chociaż z początku docierała do bardzo ograniczonego grona odbiorców, to grono posiadaczy telewizorów bardzo szybko rosło.

A dwa: Sam teleport, to też przecież otworzenie "portalu", tylko bardzo ograniczonego w czasie.

Później też dał wyraz swojej niechęci, wręcz pogardy do Gomułki, określając go jako bardzo ograniczonego i parodiując sposób jego przemówienia. (TW „Konar” o ks.

W efekcie bardzo ograniczonego nosicielstwa ryzyko zachorowania wśród niemowląt zmniejszyło się praktycznie do zera.

Dojście do zrozumienia potrzeby wszechwiedzy Kiedy mówimy o czepianiu się solidnego, trwałego istnienia, to przede wszystkim mówimy o postrzeganiu bardzo ograniczonego stopnia rzeczywistości.

Tutaj też zostały ukończone przy użyciu bardzo ograniczonego sprzętu!

Trzeba jednak pamiętać, że stanowi spore utrudnienie konstrukcyjne przy oferowaniu bardzo ograniczonego komfortu.

Walking, jednak podkreślić, że organizm jest weight manager zawiadomienie bardzo ograniczonego sprzedaży grenlandii.

W praktyce korzystałem z bardzo ograniczonego wycinka możliwości wdrażanej technologii.

How to use "very limited" in an English sentence

These very limited quests seems interesting.

Very fixed and very limited information.

Made in very limited quantity and very limited quantity.

It's lovely but very limited supplies.

Most kits offer very limited results.

Leaving you with very limited adjustments.

This was a very limited proposal with very limited (and speculative) objectives.

Access was very limited for construction.

Archived items are very limited quantities.

There are very limited roles left!