Examples of using Beane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Panie Beane?
Mr. Beane?Cześć, tu Billy Beane.
Hey, it's Billy Beane.Beane odrzucił jakąś robotę.
Beane turned down a job.Nazywał się Paul Beane.
His name's Paul Beane.Billy Beane chce rozmawiać z Edem Wadem.
I need Ed Wade for Billy Beane.
Przepraszam, panie Beane?
Excuse me, Mr. Beane?Uważam, że Billy Beane to nie lada gratka.
I think this is a steal, to get Billy Beane.Jest grana przez Violett Beane.
Billy Beane nauczył się podobnej rzeczy.
Billy Beane, by the way, learned Nie bardzo wiem, o co panu chodzi, panie Beane.
I'm not quite sure what you're asking me, Mr. Beane.Billy Beane, ciekawy wybór. Zrezygnował ze stypendium.
Billy Beane, an interesting pick, turned down a scholarship.Stosując nowe, oparte na statystyce ikomputerowych analizach rozwiązania, Beane i Brand dokonują kontrowersyjnych posunięć prowadzących do rewolucji w sposobie selekcji zawodników.
Using new methods of analysis, based on statistics andcomputer calculations, Beane and Brand make controversial decisions leading to a revolution in the way the players are selected.Billy Beane zbudował drużynę, opierając się na teoriach Billa Jamesa, który wydał ciekawą książkę o bejsbolowych statystykach.
Billy Beane has built this team on the ideas of a guy, Bill James, who wrote an interesting book on baseball statistics.
Okazuje się, że Beane odwiedzał klub w Hollywood o nazwie"Naga Elegancja.
Turns out Beane frequented a club in Hollywood called Bare Elegance.Szanuję pana, panie Beane i jeśli chce pan szczerej oceny, to uważam, iż dobrze zrobiliście, pozbywając się Damona.
I respect you, Mr. Beane, and if you want full disclosure, I think it's a good thing that you got Damon off your payroll.Aby osiągnąć swój cel, Beane zatrudnia młodego zdolnego ekonomistę Petera Branda, znającego się znakomicie na zasadach wyceny zawodników w lidze baseballowej.
To achieve his goal, Beane employs a young talented economist, Peter Brand, who is an expert in assessing the worth of baseball players in the league.Beano, dobry piesek.
Beano ma dla mnie robotę, przewieźć obraz.
Beano's got a job for me. All I do is drive a painting to Rhode Island.Beany? Przepraszam. Którędy do nieba?
Excuse me. Beany? Which way is heaven?Beany? Przepraszam. Którędy do nieba?
Which way is heaven? Excuse me. Beany?Beani Miasto Tyłków!
Beano ma dla mnie robotę.
Beano's got a job for me.Beany, o ile wyższy od ciebie jest Wilt Chamberlain?
Beany, how much taller is Wilt Chamberlain than you?Złapałem je niedaleko starej Beany.
Catched'em down by the ol' Beany.Jestem gotów na ciebie, Beano!
I'm ready for you, Beano!Nazwa Bingo powstała, gdy podniecony gracz wykrzyczał Bingo! zamiast Beano!
The name Bingo came about when an excited player shouted Bingo! instead of Beano!Którędy do nieba? Beany?
Beany? Which way is heaven?Telefon do Ciebie Beano!
A call for you, Beano!W USA gra początkowo zwana„Beano” zmieniła nazwę po tym, jak zwycięzca przejęzyczył się i trafiając zwycięskie liczby, krzyknął„Bingo”.
Originally called“Beano” in the United States, its name changed after a winner accidentally yelled“Bingo” instead of“Beano”.Nazwa beano pochodzi od angielskiego słowa bean(fasola), gdyż to właśnie ziarna fasoli były wykorzystywane do przykrywania wyczytanych cyfr.
The name Beano comes from the English word bean(bean), because it is bean seeds were used to cover the figures read.
