What is the translation of " BEJCA " in English?

• stain
• stained

Examples of using Bejca in Polish and their translations into English

Lakier czy bejca?
Painted or rustic?

Historyczna bejca, lakier, materiał ścierny.
Historical stain, varnish, abrasive.

Drewno piłowane i nieheblowane różni się wyglądem po jednej aplikacji, nawet jeśli nakładana bejca pochodzi z tej samej puszki.
Sawn and planned surfaces have a different appearance after one application, even if the stain is applied from the same can.

Bejca reaguje z garbnikami w drewnie dębowym.
The stain reacts with the tannins in the oak.

W razie potrzeby bejca musi być bardziej skoncentrowana.
If necessary, the stain must be applied in concentrated amount.

Bejca zbyt szybko wsiąka i źle się rozprowadza.
The stain is absorbed too quickly and is hard to wipe.

Nowa wodorozcieńczalna bejca do podkreślania koloru i struktury drewna.
New water-borne stain for accentuating the color and grain structure of the wood.

Bejca Woskowa jest płynnym woskiem pszczelim rozpuszczonym w wodzie.
Wax Stain is a liquid beeswax dissolved in water.

Drewno uzyskuje połyk, jeżeli po wyschnięciu bejca zostanie dobrze wyszczotkowana.
The wood obtains its sheen, when the stain is well brushed, after drying.

Bejca zepsuła się na skutek skażenia bakteriami i/lub fungicydami.
Stain has gone off due to being attacked by bacteria and/or fungi.

Snare charakterystyczne wykończenie Teal Bejca, który będzie pamiętać zrobić wrażenie na scenie.
The snare features a distinctive Teal Stain finish that will be sure to make an impression on stage.

Bejca dostępna jest w różnych kolorach, między innymi w kolorach palety RAL.
The stain is available in various colours, including RAL colours.

Jego krzesło Louis XV, niebieski z litego drewna buk, bejca i vernissé miejsce w starym stylu, ale wygodny.
The Louis XV armchair in solid beech stained and varnished is a seat of old style but comfortable.

Bejca dostępna jest w wielu kolorach, w tym również w kolorach niestandardowych.
Stains are available in many colours, also including customised colours.

DW Drums Performance Series 13"x 7" snare w Ebony bejca przynosi DW jakość i innowacyjne klon HVX muszli.
The DW Drums Performance Series 13" x 7" snare in Ebony Stain brings you renowned DW quality and innovative maple HVX shells.

Bejca chemiczna do uzyskania specjalnych efektów dekoracyjnych na drewnie dębu europejskiego.
Chemical stain for achieving special effects on European oak.

Nadwozie jest cięte i szlifowane, ale całkowicie niedopracowane, więc można malować, Bejca, lakier lub finish gitarę do dowolnego projektu chcesz.
The body comes cut and sanded, but completely unfinished, so you can paint, stain, varnish or finish your guitar to any design you wish.

Bejcowanie: 1 x bejca do szlachetnego drewna Hesse BE 35-2004 z rozprowadzeniem.
Staining: 1 x application of Hesse fine wood stain BE 35-2004 with wiping.

Kwarc płyty stałej powierzchni producenta i dostawcy w Chinach, zapewniają non- bejca engineering kwarc kamienna płyta, kwarc kwarc, anty- kwarc zanieczyszczenia, itp.
Quartz slab solid surface Manufacturer and supplier in China, provide non- stain engineering quartz stone plate, quartz quartz stone, anti- contamination quartz, etc.

Bejca ta jest dostępna w wielu kolorach i jest przeznaczona do różnego rodzaju drewna.
This stain is available in many colours and is suitable for various types of wood.

Jego sofa Louis XV z tkaniny niebieski król z litego drewna buk, bejca i vernissé-to wygodne fotele, symbol szlachetności, idealnie nadaje się do….
The Louis XV sofa with a royal blue fabric in solid beech stained and varnished is a comfortable seat, symbol of nobility, ideal to decorate your….

Bejca do drewna szlachetnego Hesse BE jest bejcą na bazie barwników rozpuszczalnych w wodzie.
Hesse precious wood stain BE is a stain on the basis of water-soluble dyes.

Jego sofa Louis XV z tkaniny niebieski król z litego drewna buk, bejca i vernissé-to wygodne fotele, symbol szlachetności, idealnie nadaje się do dekoracji salonu.
The Louis XV sofa with a royal blue fabric in solid beech stained and varnished is a comfortable seat, symbol of nobility, ideal to decorate your living room.

Bejca jest przyjazna dla dziecka i dlatego jest doskonała w przeznaczeniu do mebli dziecięcych.
The stain is child-friendly and therefore ideally suitable for children's furniture.

Między nimi sztuczne jeziora Santa Giustina, jezioro San Felice i jezioro Tovel, słynie z jego unikalne zjawisko naturalne, że bejca czerwony o danej porze roku, po kwitnieniu alga.
Between them the artificial lake of Santa Giustina, Lake San Felice, and Lake Tovel, famous for its unique natural phenomenon that stained red at a particular time of the year following the flowering of an alga.

Dlatego też bejca nadaje lepsze pokrycie niż Bejca Wodna Vesting i jest dość wodoodporna.
This stain therefore has better coverage than Vesting Water-based Stain and is reasonably waterproof.

Ten mebel z innej epoki ma strukturę, w większości wykonane z litego drewna, w szczególności buk, bejca srebrny liść, ozdobione rzeźbami, mające w ręku, w ten sposób, bardzo domowy różnych wzorem, odtwarzającym styl.
This piece of furniture from another era has a structure mainly made of solid wood, including beech, stained silver leaf, decorated with hand-crafted sculptures in a very traditional way to the various patterns of style.

Bejca do drewna również zawiera substancje ochronne, których zadaniem jest ochrona poddanych obróbce powierzchni przed pleśniami.
Wood stains also contain protective substances whose task is to protect the treated surface from mould.

Materiały Skórzane paski i sznurówki Tusz, guma i żywica Historyczny klej i olej lniany Wosk uszczelniający Surowy materiał Ostrza noża i miecza oraz akcesoria Gwoździe i nity Papirus i pergamin Historyczne pigmenty Historyczna bejca, lakier, materiał ścierny Bezbarwne tarcze do barwienia historycznego.
Materials Leather straps and laces Ink, gum and resin Historical glue and linseed oil Sealing wax Raw materials Knife& sword blades and accessories Nails& rivets Papyrus& parchment Historical pigments Historical stain, varnish, abrasive Uncolored shields for historical dyeing.

Bejca ta może być używana jedynie przez firmy posiadające własną lakiernię, co jest związane z zasadami bezpieczeństwa.
This stain can be used exclusively by companies with their own paint workshops in connection with the safety regulations.

How to use "bejca" in a Polish sentence

BEJCA WODNA 200ML - ANTRACYT Bejca wodna przeznaczona jest do dekoracyjnego barwienia wyrobów z drewna litego zarówno iglastego, jak i liściastego.

Bejca - zwłaszcza ciemna - lubi "wyłazić" spod farby na całej powierzchni i/lub zmieniać kolor farby wierzchniej (po prostu się z nią miesza).

Bejca Antyczna bazuje na wodnej dyspersji akrylowej.

Robione na » zamówienie, wyłącznie z drewna (bejca beżowa+lakier eko), długość- 204 cm, głębokość- 102 cm, wysokość- 175cm. Łóżko w b.

Bejca Tikkurila Patio pozwoli nam odświeżyć kolor powierzchni betonowych, abyśmy się mogli cieszyć ich pięknem przez długie lata.

Vidaron - chodzi o impregnat, a nie lakier albo tym bardziej bejca.

Litr farby używanej jak bejca lub do malowania washed-look (bielenia) pokryje około 13 m2.

Bejca nie zakrywa słojów jak farba i da taki właśnie efekt Czy na pewno chcesz usunąć komentarz do aranżacji "Bielenie drewna"?

Bejca wyrównuje i pogłębia kolor oraz podkreśla naturalną strukturę betonu, jednocześnie wnikając w nią głęboko.

Wymasowac mieso wraz z bejca i odstawic do lodowki do nastepnego dnia.

How to use "stained, stain" in an English sentence

Nuclei were stained with DAPI. (B).

stained curly birch and bronze bolsters.

Does not the stain the skin.

Stained Glass Transfers For Front Doors.

Love all the beautifully stained cabinets.

easy car upholstery stain remover trusper.

The capsule stain uses two reagents.

Chlorhexidine mouthwash may stain the teeth.

Are your carpets stained and dirty?

Seriously wounded, blood stained his emblem.