Ed Ulbrich, guru efektów cyfrowych z Digital Domain, tłumaczy technologię,której zawdzięcza Oskara, i która pozwoliła jego ekipie odtworzyć cyfrowo młodszą i starszą wersję twarzy Brada Pitta na potrzeby filmu"Ciekawy przypadek Benjamina Buttona.
Ed Ulbrich, the digital-effects guru from Digital Domain,explains the Oscar-winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for"The Curious Case of Benjamin Button.
Mam przesyłkę dla pana Benjamina Buttona.
Letter for Mr. Benjamin Button?
Produkowanych przez Marshalla filmów nominowanych było do Oscara w kategorii Najlepszy film; były to: Poszukiwacze zaginionej Arki(1981; reż. Steven Spielberg), Kolor purpury(1985; reż. Steven Spielberg), Szósty zmysł(1999; reż. M. Night Shyamalan), Niepokonany Seabiscuit(2003; reż. Gary Ross) oraz Ciekawy przypadek Benjamina Buttona 2008; reż.
Marshall has received five Oscar nominations for Best Picture for The Curious Case of Benjamin Button(2008), Seabiscuit(2003), The Sixth Sense(1999), The Color Purple(1985), and Raiders of the Lost Ark 1981.
Jak w Ciekawym przypadku Benjamina Buttona.
Like Brad Pitt in Benjamin Button.
Puszczę to teraz państwu. To była pierwsza próba dla Benjamina Buttona.
I will roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button.
Ale bardziej jak dziecko w stylu Benjamina Buttona. Wygląda jak skrzyżowanie rabina z Kurtem Russellem.
But like a Benjamin Button baby. He looks like my rabbi and Kurt Russell had a baby.
Ma sześć, ponieważ ma przypadek Benjamina Buttona.
He's six, but he has Benjamin Button Disease.
A ty zamiast tego przedstawiasz mi przypadek Benjamina Buttona. Sprowadziłam cię tu, byś mi powiedział, kiedy do tego dojdzie.
I brought ye here to tell me when it will happen, and instead, ye give me the bloody Case of Benjamin Button.
Ma sześć, ponieważ ma przypadek Benjamina Buttona.
But he has been Benjamin Button disease. He's six.
Co ty masz?Przypadek Benjamina Buttona?
What do you got,a case of the Benjamin Buttons?
Przez chwilę myślałam, żemam syndrom Benjamina Buttona.
For a while,I thought I had that Benjamin Button's disease.
W filmie zaistniał w 2008 roku rolą w Ciekawym przypadku Benjamina Buttona, w reżyserii Davida Finchera.
In 2008, Desplat received his second Oscar nomination for David Fincher's Curious Case of Benjamin Button.
Zdaje mi się, czy Nell iHetty trafił ciekawy przypadek Benjamina Buttona?
Is it me, oris Nell just Hetty going all Benjamin Buttons on us?
O ile to nie jest Ciekawy przypadek Benjamina Buttona.
Unless he's got a severe case of the Benjamin Buttons.
Zdaje mi się, czy Nell i Hetty trafił ciekawy przypadek Benjamina Buttona?
Going all Benjamin Buttons on us? Is it me, or is Nell just Hetty?
Ed Ulbrich pokazuje, jak powstawała twarz Benjamina Buttona.
Ed Ulbrich: How Benjamin Button got his face.
To był fragment"Ciekawego przypadku Benjamina Buttona.
That was a clip from"The Curious Case of Benjamin Button.
Maya, zawsze taka byłaś,czy to przypadek Benjamina Buttona?
So, Maya, have you always been this size,or is this like a Benjamin Button deal?
Jej inne występy filmowe obejmują Ciekawy przypadek Benjamina Buttona.
Her other film appearances include The Curious Case of Benjamin Button.
W 2008, zagrała Brad Pitt w Ciekawy przypadek Benjamina Buttona.
In 2008, she appeared opposite Brad Pitt in The Curious Case of Benjamin Button.
Nigdy wcześniej nie zajmował się filmami o potworach, a do jego wcześniejszych prac zaliczają się m.in. Jak zostać królem,Ciekawy przypadek Benjamina Buttona oraz dwa ostatnie filmy z serii Harry Potter.
Desplat had not composed previously for a monster film, having worked on movies such as The King's Speech,The Curious Case of Benjamin Button, and the final two Harry Potter films.
Results: 27,
Time: 0.0368
How to use "benjamina buttona" in a Polish sentence
Trzy Oskary zdobył "Ciekawy przypadek Benjamina Buttona", który otrzymał najwięcej, bo 13 nominacji.
Wrześniowy repertuar zawiera "Kolor purpury", "Imperium Słońca", "Co się wydarzyło w Madison County", "Ciekawy przypadek Benjamina Buttona" i "Casablankę".
Za największego przegranego należy uznać Ciekawy przypadek Benjamina Buttona, który co prawda zdobył 3 statuetki, ale w mało ważnych kategoriach.
Nieodebrane połączenie-Ciekawy przypadek Benjamina Buttona-Wszystko za życie.
David Fincher (Zodiak, Ciekawy przypadek Benjamina Buttona) prowadzi akcję z pełnym zrozumieniem tego, co przeraża nas najbardziej, aż do druzgocącego finału.
Tuż po premierze kinowej pojawiły się opinie, jakoby ”Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” był nowa wersją "Forresta Gumpa”.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文