What is the translation of " BERLIN PLUS " in English?

• berlin plus

Examples of using Berlin plus in Polish and their translations into English

Stosunki między UE a NATO-„Berlin plus”.
EU-NATO relations‘Berlin Plus.

Następnie w marcu 2003 r. osiągnięto porozumienie z NATO zwane„Berlin plus”, które utorowało drogę do pierwszej operacji wojskowej EPBiO pod nazwą Concordia.
Subsequently, an agreement was reached with NATO in March 2003 known as‘Berlin Plus' that paved the way for the first military ESDP operation, known as Concordia.

Jak państwo wiedzą, dysponujemy ramami współpracy o nazwie Berlin Plus.
As you know, we have a framework for cooperation that we call Berlin Plus.

Dlatego w okresie grudzień 2002- marzec 2003 zawarto szereg porozumień w formule Berlin Plus, o wypożyczaniu przez NATO zasobów potrzebnych UE do prowadzenia samodzielnie operacji petersberskich.
That is why in the period December 2002 to March 2003 a number of agreements were signed under the Berlin Plus formula, regarding the loaning of facilities by NATO to the EU, essential for running independent Petersberg operations.

Dobrze przebiegała te* współpraca z NATO w kontekcie uzgodnie„Berlin Plus”.
Cooperation with NATO also worked well in the context of the Berlin Plus arrangements.

Stałe porozumienia UE-NATO, zwłaszcza Berlin Plus, wzmacniają zdolność operacyjną UE i zapewniają ramy partnerstwa strategicznego między obiema organizacjami w dziedzinie zarządzania kryzysowego.
The EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus, enhance the operational capability of the EU and provide the framework for the strategic partnership between the two organisations in crisis management.

Filarem tej współpracy jest porozumienie Berlin Plus z 1999 roku.
This co-operation is based on the Berlin Plus agreement of 1999.

Minister Klich podkreślił, że wraz z ministrem Sikorskim apelują o poprawę nienajlepszych stosunków między"dwoma częściami Brukseli"- UE i NATO- i proponują"Wzmocnione porozumienie Berlin Plus.
Minister Klich stressed that, together with minster Sikorski they called for the improvement of poor relations between the"two parts of Brussels"- the UE and NATO- and they proposed the"strengthened Berlin Plus agreement.

Ostateczne porozumienie UE-NATO„Berlin plus” jest zatem złożone z szeregu ustaleń instytucjonalnych między UE a NATO, umożliwiających im bezpieczną wymianę informacji oraz określenie sposobu udostępniania zasobów NATO.
Therefore, the final EU-NATO‘Berlin Plus' agreement is represented by a series of institutional arrangements between the EU and NATO that enable them to exchange information securely and to establish the manner in which NATO makes available its assets.

Z wojskowego punktu widzenia, umocniliśmy zdolność operacyjną poza wykorzystanie możliwości NATO zgodnie z uzgodnieniami Berlin plus.
From the military perspective, we have strengthened operational capability beyond the use of NATO capabilities in accordance with the Berlin Plus Agreement.

Cały pakiet Berlin plus mógł w ten sposób zostać połączony z tzw. umową ramową, która składała się z wymiany pism między wysokim przedstawicielem UE a sekretarzem generalnym NATO z dnia 17 marca 2003 r.- w samą porę, aby UE mogła rozpocząć w dniu 31 marca 2003 r. operację Concordia, wymagającą zasobów i planów NATO.
The whole‘Berlin Plus package' could then be tied together with the socalled‘framework agreement', which consisted of an exchange of letters between the EU's High Representative and NATO's Secretary General, dated 17 March 2003- just in time for the EU to launch Operation Concordia on 31 March 2003, which required NATO assets and planning resources.

PRZEKONANE, że bardziej zdecydowana rola Unii w kwestiach bezpieczeństwa i obrony przyczyni się do ożywienia odnowionego Sojuszu Atlantyckiego, zgodnie z uzgodnieniami„ Berlin Plus”.
CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements;

W tym celu można byłoby usprawnić istniejące mechanizmy- chodzi o porozumienia Berlin Plus; należy rozważyć nowe mechanizmy- chodzi o wniosek dotyczący stworzenia kwatery operacyjnej UE; należy przezwyciężyć przeszkody- chodzi o niekorzystny wpływ problemu cypryjskiego. Co najważniejsze, należy zdecydowanie poprawić wzajemny wizerunek partnerów.
To that effect, existing mechanisms- see the Berlin Plus agreements- could be improved; new ones- see the proposal for an EU operational headquarters- should be contemplated; obstacles- see the negative impact of the Cyprus problem- should be overcome; and, most important, mutual perceptions should be definitely improved.

Nadal występują, jak państwo wiedzą, problemy, gdyż nie jesteśmy w stanie przezwyciężyć pewnych trudności związanych z rzeczywistą współpracą z NATO podczas operacji wychodzących poza ramy Berlin Plus.
We still have problems, as you know, because this relationship has not been able to overcome some of the difficulties we have in really cooperating in operations with NATO that fall outside the framework of Berlin Plus.

Zwraca uwagę na znaczny postęp, jaki został poczyniony w rozszerzaniu potencjału wojskowego Unii; równocześnie dostrzega wagę porozumienia Berlin Plus zawartego z NATO, które umożliwiło powstanie pierwszej misji wojskowej Unii Europejskiej CONCORDIA w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii i misję ALTHEA w Bośni i Hercegowinie; docenia korzystną elastyczność ram EPBO w dalszym umożliwianiu realizacji operacji ARTEMIS w Demokratycznej Republice Konga;
Recognises the significant progress made in expanding the military capabilities of the Union; at the same time notes the importance of the Berlin Plus Framework agreed with NATO, which made the first EU military mission Concordia in FYROM and the Althea mission to Bosnia-Herzegovina possible; acknowledges the advantageous flexibility of the Union's ESDP framework in further allowing the execution of Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo;

Naszą największą troskę budzą kwestie unikania dublowania, lepszego wykorzystywania istniejących już struktur, konsolidacji wspólnych zdolności w zakresie transportu drogą powietrzną oraz wykonywania porozumień"Berlin Plus” dotyczących lepszej współpracy pomiędzy tymi dwiema organizacjami w razie kryzysów.
Our main concern here is the avoidance of duplication, the improved use of existing structures, the question of the consolidation of shared air transport capacities and the question of the implementation of the Berlin Plus Agreements for improved cooperation between the two organisations in the event of a crisis.

Obiekt Plus Berlin mieści się w zabytkowym budynku szkoły.
The Plus Berlin is located in a historic school building.

Plus Berlin Hotel, który znajduje się w 4 km odległości od Checkpoint Charlie, zapewnia przechowalnię bagażu, bankomat i kiosk z gazetami.
Plus Berlin Hotel is located 4 km from Checkpoint Charlie and boasts an outdoor pool area, a shared lounge and a library.

Plus Berlin mieści się w pięknym, starym budynku i składa się łącznie 150 pokoi, w tym zarówno w prywatnych pokojach i mieszanych pokojach wieloosobowych o pojemności do 4 do 6 osób.
The PLUS Berlin consists of 150 rooms, including private rooms as well as mixed dorms for 4 and 6 guests with shared bathrooms.

PLUS Berlin Hostel und Hotel(3*)- Berlin, Niemcy Ten nowoczesny hotel i hostel usytuowany jest w modnej berlińskiej dzielnicy Friedrichshain, po przeciwnej stronie ulicy od stacji kolejowej Warschauer Strasse.
PLUS Berlin Hostel und Hotel(3*)- Berlin, Germany This modern hotel and hostel in Berlin's trendy Friedrichshain district is located opposite Warschauer Strasse Train Station.

Przetłumaczone przez PLUS Berlin jest w idealnym miejscu dla tych, którzy chcą odkrywać kulturę Berlina na piechotę;
PLUS Berlin is in an ideal location for those looking to explore Berlin's culture on foot;

PLUS Berlin Hostel und Hotel(3*)- Berlin, Niemcy Ten nowoczesny hotel i hostel usytuowany jest w modnej berlińskiej dzielnicy Friedrichshain, po przeciwnej stronie ulicy od stacji kolejowej Warschauer Strasse.
The Village… PLUS Berlin Hostel und Hotel(3*)- Berlin, Germany This modern hotel and hostel in Berlin's trendy Friedrichshain district is located opposite Warschauer Strasse Train Station.

How to use "berlin plus" in a Polish sentence

PKB samego landu to 705 mld EUR (dla porównania Berlin plus Brandenburgia to 221 mld EUR).

Istnieje porozumienie pomiędzy UE a NATO (Formuła Berlin Plus), które umożliwia Unii korzystanie z zasobów Sojuszu przy realizacji operacji bez udziału Stanów Zjednoczonych.

De facto oznaczao to przejcie zdolnoci operacyjnej NATO przez Uni Europejsk, tym bardziej e Unia skorzystaa z logistycznego zaplecza Sojuszu, zgodnie z umow Berlin Plus.

Przejechałem trasę Gdańsk Warszawa Wrocław Berlin plus trochę jeżdżenia po miastach.

Turcję do konstruktywnej współpracy z nami w ramach porozumienia Berlin plus” oraz w.

Bylam miesiac temu.. ...Berlin plus Shopping. ...i Wszystko razem lokale kawiarnie i koniecznie.

Od czasu Umowy Berlin Plus nie odnotowano postępów.

Porozumienia "Berlin-Plus" mają na celu uniknięcie niepotrzebnej duplikacji środków i obejmują cztery elementy.

How to use "berlin plus" in an English sentence

And Also you can find more about the airline tickets berlin plus airfare airline cheap discounted ticket.

Under the Berlin Plus agreement adopted at the fiftieth anniversary NATO summit in Washington, D.C.

And Also you can find more about the airline ticket to berlin plus airline tickets discounted flights kathmandu.

A great achievement is that Berlin Plus has been implemented and in a most satisfactory way.

For the Berlin Plus organisation with the operational headquarters, it works very well.

NR: With the downsizing of EUFOR, given how small the force is becoming, is Berlin Plus even necessary anymore?

First Annual Traveling Holiday Extravaganza w/ John Eliott & Amy Sue Berlin plus local guests!

Lineup 2015 will consist of SIN veterans, many international bookings with a focus on Berlin plus local heroes.

Leakey: Berlin Plus is still necessary because there are shared reserves.

In 2002, the Berlin Plus agreement was signed.