What is the translation of " BIERZE TEGO " in English?

• is taking this
• gets this

Examples of using Bierze tego in Polish and their translations into English

To kto bierze tego?
So who gets this one?

Mówimy tu o ważnych sprawach finansowych, lecz jak zwykle żadna z was nie bierze tego na serio.
We're talking about important financial matters, but as usual, neither of you is taking this seriously.

Nikt nie bierze tego na poważnie.
No one takes it seriously.

To tylko trochę zabawy, nikt nie bierze tego poważnie.
It's only a bit of fun, nobody takes it seriously.

Nikt nie bierze tego poważnie.
Nobody's taking this seriously.

Czuję, że wariuję, bo nikt nie bierze tego na poważnie.
And I feel like I'm going crazy because nobody's taking this seriously.

Nikt nie bierze tego na poważnie.
No one's taking this as real.

Masz zamiar recytować psalm niesamowite, poezja, która jest jak krzyk w nocy, ponieważ prawie nikt nie wierzy, nikt nie bierze tego na poważnie.
You are about to recite a psalm amazing, a poetry that is like a cry at night because almost nobody believes, nobody takes it seriously.

To kto bierze tego?
You! All right, so who gets this?

Nikt nie bierze tego związku na poważnie.
Nobody takes that seriously.

Wiele osób wciąż nie bierze tego pod uwagę.“.
Many people still fail to take this into consideration.“.

Nikt nie bierze tego, czego nie otrzymał.
Nothing taken that is not given.

To nie jest fajne. Nikt nie bierze tego poważnie!
It's not cool, nobody's taking this seriously!

Nikt nie bierze tego bardziej serio niż my.
Nobody's taking this more seriously than we are..

Ludzie, nikt z nas nie bierze tego poważnie.
Guys, none of us are gonna take this that seriously.

Wiele osób nie bierze tego na poważnie, ponieważ nie jest łatwo to robić.
Many people fail to take that seriously because it's not so easy to do.

Żaden komik nie bierze tego za pewnik.
No comedian take that for granted.

Bo nikt nie bierze tego na poważnie.
Because no one takes it seriously.

Dlaczego nikt nie bierze tego poważnie?
Why can't anyone take this seriously?

Bo nikt nie bierze tego na poważnie.
Because no one takes it seriously. It's just hard.

Żaden komik nie bierze tego za pewnik.
Let no comedian take that for granted.

Powiedział, że bierze tego poważnie.
He said he was taking this seriously.

Wiesz co, on chyba nie bierze tego na poważnie.
I don't think he's taking this seriously.

I mam na myśli, nikt nie bierze tego teraz na poważnie.
And I mean, no one takes it seriously anymore.

Proszę zrozumieć nikt nie bierze tego poważniej niż ja.
Look, nobody takes this more seriously than me.

Wiesz co, on chyba nie bierze tego na poważnie.
You know what, I don't think he's taking this seriously.

Więc Fernando nadal nie bierze tego na poważnie, hę?
So Fernando's still not taking this seriously, huh?

Proszę posłuchać, nikt nie bierze tego bardziej na serio niż ja.
Look, nobody takes this more seriously than me.

Moja matka bierze to na ból stawów.
My mother takes it for joint pain.

Rząd bierze to od Nicka Browna.
The government takes it from Nick Brown.

How to use "bierze tego" in a Polish sentence

Inwestor nie bierze tego pod uwagę, bo zmiany w projekcie wymagałyby wystąpienia o nową decyzję środowiskową i pozwolenie budowlane.

Dla przeciętnego człowieka jest to założenie tak oczywiste, że nie bierze tego pod uwagę.

Póki ktoś nie bierze tego na poważnie i ma dystans do siebie, to nawet jest dosyć śmiesznie.

Przecież wszyscy doskonale wiedzą, że to fikcja i nikt na poważnie nie bierze tego co na tym zaświadczeniu jest napisane.

Zaledwie 4 procent przyznało, że nie bierze tego elementu pod uwagę – mówi Rafał Szmytke, prezes Polskiej Organizacji Turystycznej.

Prawdopodobnie usunął ze scenariusza swoje nazwisko żeby film więcej zarobił, bo już nikt nie bierze tego pana poważnie.

Brałam tak jak podawał producent na opakowaniu, a nie tak jak "zazwyczaj" się bierze tego typu produkty.

Jeśli ma dobry markowy zasilacz to niech bierze tego radeona jak nie to 7600gs da radę nawet na 350W nie-markowym.

Optymalne nawodnienie to prosta czynność, a mimo to wiele osób nie bierze tego elementu na poważnie.

gazowy nie bierze tego pod uwagę ?

How to use "gets this" in an English sentence

Who gets this cookie: Everyone gets this cookie.

Ron always gets this stuff right.

And then she gets this look.

She gets this news from Dr.

Who gets this powerful new PLBC?

Judge Posner gets this one right.

The bus travel gets this facility.

Legsy gets this new loading screen.

Anderson just plain gets this material.

Everybody gets this feeling, models included.