What is the translation of " BOCHENKA " in English?

• loaf
• bread

Examples of using Bochenka in Polish and their translations into English

Pół bochenka.
Half a loaf.

Pół bochenka na dzień wystarczy.
Half a loaf per day will do.

Czymże jest pół bochenka?
What's half a loaf?

Pół bochenka chleba.
Half a loaf of bread.

Dałem jej pół bochenka.
I gave her half of the loaf.

Ani bochenka chleba podczas żniw.
Or a loaf of bread come harvest time.

Trzy. Formularz w postaci bochenka.
Three. Form into loaf form.

Tak, pół bochenka chleba, dziewięć koron.
So, Half a loaf of bread, nine crowns.

Dać jej piętkę z bochenka chleba?
Give her the end of a loaf of bread?

Połowa bochenka jest lepsza od braku chleba.
Half a loaf is better than no bread.

To prawie jak byśmy żyli wewnątrz… bochenka chleba?
It's almost as if we were living inside… a loaf of bread?

Czas krojenia 1 bochenka- ok. 8 sekund.
Time slicing a loaf of 1- approx. 8 seconds.

Bochenka cukier kasku jest wariacją na Wielkiej Helmet.
The sugar loaf helmet is a variation on the Great Helmet.

Bo wszyscy chleba[bochenka] jednego jesteśmy uczestnikami.
For we are all partakers of that one bread loaf.

W starożytności nie przypominał współczesnego bochenka.
Bread of ancient times did not resemble a contemporary one.

Pół bochenka na rodzinę dziennie. Babcia mówi, że możemy wydawać.
To give out half a loaf to each family a day. Grandma says we're only allowed.

Dobrze, to nie są bajgle, to tylko pół bochenka chleba.
Okay, these aren't bagels. This is just a half a loaf of bread.

Ma kształt bochenka, miękki i ciągliwy środek z kminkiem, skórkę w kolorze kasztanowo-brązowym.
The bread has an elongated shape, supple crumb with caraway and chestnut-brown crust.

Jean Valjean spędził 19 lat w więzieniu- za kradzież bochenka chleba.
Jean Valjean spent 19 years in prison for stealing a loaf of bread.

Dlaczego nie mogę pójść i ukraść bochenka chleba od bogatego człowieka i dać go im?
Why should I not be able to go steal a loaf of bread from a rich man to give it to them?

Z pewnością nie zamierza go pan okaleczyć za kradzież bochenka chleba.
Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.

Posmaruj wierzch bochenka z mlekiem lub olejem i posypać mak i/ lub sezamem na wierzchu.
Brush the top of the loaf with milk or oil and sprinkle the poppy and/or sesame seeds on top.

Koszt zboża stanowi zaledwie 5 proc. ceny bochenka chleba.
The cost of cereals accounts for only 5% of the price of a loaf of bread.

Przykładowo w przypadku bochenka chleba koszt pszenicy stanowi zazwyczaj mniej niż 10% końcowej ceny konsumpcyjnej.
For example, the cost of wheat in a loaf of bread represents on average less than 10% of the final consumer price.

Porównanie plantokonturogramu z wzorcowymi typami stóp Bochenka, Bunaka, Clarke a, Wejsfloga.
Comparing plantokonturogram with standard foot types according to Bochenek, Bunak, Clarke, Wejsflog.

Jesteśmy obok bochenka cukru w czerwonej plaży i mamy transportu miejskiego dla Ciebie różnią plaż i atrakcji turystycznych.
We are beside sugar loaf in the red beach and we have urban transport for you vary beaches and tourist points.

Usuwam piętkę, docieram do kawałków obok niego i biorę ten ze środka bochenka. Ja robię to samo.
I move the heel out of the way, reach past it and I grab a slice from the middle of the loaf.

Konsument nie pójdzie do spożywczego i nie ukradnie bochenka chleba, ale nie ma nic przeciwko kradzieży muzyki.
Consumers wouldn't walk into a grocery store, and steal a loaf of bread and have it but it became okay to steal music.

Źródło pochodzenia czegoś jest tym, co wytwarza daną rzecz lub tym skąd ona powstaje, tak jak piec jest źródłem pochodzenia bochenka chleba.
The natal source of something is what produces it or where it comes from, like an oven is the natal source of a loaf of bread.

Po wyprodukowaniu swojego bochenka możesz użyć go jako przykładu, rozcinając go aby zobaczyć bąbelki powietrza i poczuć drożdże.
Make a loaf of your own and you can use it as an example, cutting it open once baked to smell the yeast and see the bubbles.

How to use "bochenka" in a Polish sentence

Bochenka przełożono dach oraz zamontowano słupy wzmacniające dłuższe ściany nawy (po dwa od strony zewnętrznej i wewnętrznej) oraz pomalowano wnętrze.

Pieczywo coraz rzadziej święcone jest w postaci bochenka chleba, przybierającej postać baranka.

Gryzie mnie co innego, mianowicie czy po skrojeniu bochenka chleba + cięcie wędliny na desce będę go musiał ostrzyć co wieczór od zera?

Etiuda nosiła tytuł „Karma”, a w czasie prób i premiery pochłonęliśmy jakieś 3 kilogramy marchewki i pół bochenka chleba.

Udało mi się jednak odłożyć część obranych pistacji, dlatego postanowiłam je przemycić do bochenka na zakwasie.

Polegał on na tym, iż za oddanie like'a mogliśmy przyczynić się do wypieku prawdziwego łotewskiego bochenka.

Właściwy filmik jest już na swoim miejscu, ma na celu pokazanie jak automat pruje po karoserii bochenka i betonie.

Po południu wystąpiliśmy także wspólnie z zespołem międzypokoleniowym Razem w konkursie "Od ziarenka do bochenka".

Od tej pory nie kupiliśmy ani bochenka, pieczemy dla siebie i dla rodziców.

Kocham moją maszynkę, szczególnie w takie dni, gdy za oknem szaro i buro, a w domu od rana unosi się zapach świeżo upieczonego bochenka!

How to use "bread, loaf" in an English sentence

Your bread looks really good sis.

Your bread tastes real, substantial, honest.

Both loaf pans are Teflon coated.

Emblem For Bakery And Bread Shops.

Remove loaf from oven and cool.

You might use fresh bread too.

Finnish pulla bread looks absolutely gorgeous..

Emblem for bakery and bread shops.

Grease and flour long loaf pan.

Basic bread making, and survival bread.