What is the translation of " BOGA OSTATECZNEGO " in English?

• god the ultimate
• godˆ the ultimateˆ

Examples of using Boga ostatecznego in Polish and their translations into English

finalista staje twarzą w twarz z wyzwaniem Boga Ostatecznego.
now the finaliter is face to face with the challenge of God the Ultimate.

jedność Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego i nie objawionego Wypełniacza Przeznaczenia Wszechświata.
the union of God the Supreme, God the Ultimate, and the unrevealed Consummator of Universe Destiny.

Czasami i w pewnych funkcjach, wydaje się on kompensować niekompletność rozwoju Bóstw empirycznych-Boga Najwyższego i Boga Ostatecznego.
At times and in certain functions he seems to compensate for the incompleteness of the development of the experiential Deities-God the Supreme and God the Ultimate.

Jest to zgrupowanie Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego i Wypełniacza Przeznaczenia Wszechświata, jak się to odnosi do wszelkich wartości boskości.
This is the grouping of God the Supreme, God the Ultimate, and the Consummator of Universe Destiny in regard to all divinity values.

ich midsoniczne dzieci będą pewnego dnia wyposażone przez Boga Ostatecznego w transcendentalnego i wiecznego ducha absoniczności.
children will some day be endowed with the transcendental and eternal spirit of absonity by God the Ultimate.

nadskończonego uzewnętrznienia się Boga Ostatecznego.
superfinite manifestation of God the Ultimate.

ich midsoniczne dzieci będą pewnego dnia wyposażone przez Boga Ostatecznego w transcendentalnego i wiecznego ducha absoniczności.
children will some day be endowed with the transcendentalˆ and eternalˆ spiritˆ of absonityˆ by Godˆ the Ultimateˆ.

niewyraźnie dostrzegają rzeczywistość wszechobejmującej działalności Boga Ostatecznego.
while they vaguely discern the reality of the overshadowing ministry of God the Ultimate.

składać się będzie z Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego oraz z nie objawionego Wypełniacza Przeznaczenia Wszechświata.
will consist of God the Supreme, God the Ultimate, and the unrevealed Consummator of Universe Destiny.

zagadka wyłaniającego się Bóstwa Boga Ostatecznego rzuci wyzwanie tym, doprowadzonym do doskonałości obywatelom ustabilizowanych wszechświatów, tak jak kiedyś ich trudzącym się, ewolucyjnym przodkom, rzucono wyzwanie poszukiwania Boga Najwyższego.
inexorably the enigma of the emerging Deity of God the Ultimate will challenge these perfected citizens of the settled universes just as their struggling evolutionary forebears were once challenged by the quest for God the Supreme.

składać się będzie z Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego oraz z nie objawionego Wypełniacza Przeznaczenia Wszechświata.
will consist of Godˆ the Supremeˆˆ, Godˆ the Ultimateˆ, and the unrevealed Consummator of Universeˆ Destinyˆˆˆ.

pojawiają się tutaj wszechświatowe fenomeny aktualizowania się Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego i Boga Absolutnego.
therefore do there occur the universe phenomena of the actualization of God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute.

jest zupełnie możliwe założenie jedności Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego i Boga Absolutnego, jako osobowych następstw zjednoczenia osobowych Trójc, które są protoplastami tych Bóstw empirycznych.
it becomes quite possible to postulate the union of God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute as the personal repercussion of the union of the personal Trinities who are ancestral to these experiential Deities.

Nieskończony Duch-są w wiecznej przyszłości uzupełniane osobowo przez empiryczne aktualizowanie się związanych z nimi Bóstw ewolucyjnych-Boga Najwyższego, Boga Ostatecznego i ewentualnie Boga Absolutnego.
the Infinite Spirit-are, in the eternal future, to be personality-complemented by the experiential actualization of associate evolutionary Deities-God the Supreme, God the Ultimate, and possibly God the Absolute.

Jeśli ewolucji Boga Najwyższego, do poziomu władzy administracyjnej w wielkim wszechświecie, towarzyszy coraz intensywniejsze przejawianie się Boga Ostatecznego, czy podobnemu pojawieniu się Boga Ostatecznego, w postulowanych wszechświatach przestrzeni zewnętrznej, będą towarzyszyły podobne
If the evolution of God the Supreme to administrative authority in the grand universe is attended by augmented manifestations of God the Ultimate, will a corresponding emergence of God the Ultimate in the postulated universes of outer space be attended by similar

dla wynikania Boga Ostatecznego a nawet dla początków Trójcy Absolutnej.
for the eventuation of God the Ultimate, and even for the inception of the Trinity Absolute.

Bóg Najwyższy, Bóg Ostateczny a nawet Bóg Absolutny są zatem boskimi nieuchronnościami.
God the Supreme, God the Ultimate, and even God the Absolute are therefore divine inevitabilities.

Bóg Ostateczny- wynikający Bóg superczasu
God the Ultimate- the eventuating God of supertime

Bóg Najwyższy, Bóg Ostateczny a nawet Bóg Absolutny są zatem boskimi nieuchronnościami.
Godˆ the Supremeˆˆ, Godˆ the Ultimateˆ, and even Godˆ the Absoluteˆˆ are therefore divineˆ inevitabilities.

Bóg Ostateczny, w końcu i nieuchronnie,
God the Ultimate will eventually

Bóg Ostateczny, w końcu i nieuchronnie,
Godˆ the Ultimateˆ will eventually

Podlegają Bogu Ostatecznemu a ich obecny pobyt w Raju jest w każdym aspekcie kierowany i nadzorowany przez Trójcę.
They are subject to God the Ultimate, and their present Paradise sojourn is in every way Trinity supervised and directed.

Nawet Bóg Ostateczny zwiastuje swą transcendentalną kontrolę nadrzędną w późnych stadiach wszechświatów lokalnych, ustanowionych w światłości i życiu.
Even God the Ultimate foreshadows his transcendental overcontrol of the universes during the later stages of a local universe settled in light and life.

Bóg Ostateczny istnieje w przewyższeniu czasu
God the Ultimate exists in transcendence of time

można jednak ujawnić, że Bóg Ostateczny jest przejawem Trójcy, zrozumiałym przez Transcendentalnych.
it may be disclosed that God the Ultimate is the Trinity manifestation comprehended by the Transcendentalers.

Podczas gdy przeznaczeniem Trójcy Ostatecznej jest koordynacja kreacji nadrzędnej, Bóg Ostateczny jest transcendentalną mocą-uosobieniem, ukierunkowującą cały wszechświat nadrzędny.
While the Trinity Ultimate is destined to co-ordinate the master creation, God the Ultimate is the transcendental power-personalization of the directionization of the entire master universe.

W takim wypadku Bóg Ostateczny może się zacząć przejawiać dla wszechświatów czasu jako transcendentalny Wszechmocny(Wszechpotężny), sprawujący kontrolę nadrzędną superczasu
In such an event God the Ultimate would begin to become manifest to the universes of time as the transcendental Almighty(the Omnipotent) exercising the overcontrol of supertime

W takim wypadku Bóg Ostateczny może się zacząć przejawiać dla wszechświatów czasu jako transcendentalny Wszechmocny(Wszechpotężny), sprawujący kontrolę nadrzędną superczasu
In such an event Godˆ the Ultimateˆ would begin to become manifest to the universesˆ of time as the transcendentalˆ Almightyˆ(the Omnipotentˆ) exercising the overcontrol of supertimeˆ

tak też Bóg Ostateczny wynika z potencjałów boskości, istniejących w przewyższających czas-przestrzeń domenach wszechświata nadrzędnego.
so does God the Ultimate eventuate from the potentials of divinity residing in the transcended time-space domains of the master universe.

jak dotąd bezosobowych i nie objawionych, takich jak Bóg Najwyższy, Bóg Ostateczny i Bóg Absolutny;
unrevealed deity levels as God the Supreme, God the Ultimate, and God the Absolute;

How to use "boga ostatecznego" in a sentence

I niech was Ona zawiedzie w końcu do Boga, ostatecznego Portu, ostatniej Przystani nas wszystkich .

I niech was Ona zawiedzie w końcu do Boga, ostatecznego Portu, ostatniej Przystani nas wszystkich”.

To zasadnicze doświadczenie aby poznać miłość Boga, ostatecznego źródła tego prawdziwego cudu.

To kochanie Boga, ostatecznego Dawcę wszystkich rzeczy, i nadzieja na życie wieczne, najwyższy dar, jaki On oferuje każdemu z nas.

Otherness, najprawdopodobniej w znaczeniu Boga, „ostatecznego innego”, jak ujmuje to M.

Wytrwajcie w radości, chwaląc Pana w swym ubóstwie[40].Ubóstwo związane jest wewnętrznie z nadzieją, z posiadaniem Boga – ostatecznego szczęścia w przyszłym świecie.

Ludzie są zdezorientowani i często nazywają zło dobrem, a dobro złem, nie odwołując się do Boga – ostatecznego kryterium wszelkich wartości.